비밀 편지 쓰기

키의 작동 방식

각 키는 원본 문서로부터 재구성되어 보고서와 함께 발표된 바로 그 키다. 이 사이트는 디코더가 쓰는 것과 같은 키 파일을 읽으므로, 여기서 쓴 편지는 역사적 키로 해독된다.

• García de Toledo가 펠리페 2세에게, 1565년: 12부터 43까지의 두 자리 숫자가 알파벳 순서로 배열되어 있고, 흔한 글자에는 여러 숫자 중에서 고를 수 있다. 키에 없는 글자는 스페인 서기가 했을 법하게 합쳐지며(v는 u로, j는 i로), 옛 키 어디에도 없는 w는 u를 두 번 써서 나타내고 다시 w로 읽는다.
• 리슐리외가 Rancé에게, 1629년: 모음마다 세 개에서 다섯 개의 숫자 선택지가 있고, de와 la에는 숫자 하나씩, 큰 이름들에는 번호가 있다. le roi, Monsieur, l'Espagne를 써 보라.
• Armstrong이 매디슨에게, 1808년: 단어, 음절, 글자 571개로 된 번호식 코드로, 국무부의 연필 해독으로부터 재구성했다. 코드에 없는 단어는 음절로 철자한다. 몇몇 글자(h, j, l, q, r, u)에는 자기 부호군이 없으며, 만들 수 없는 단어는 서기들이 그랬듯이 평문으로 남겨 둔다.
• Needham이 Walsingham에게, 1587년: 무늬 없는 칸, 아래에 점이 있는 칸, 안에 점이 있는 칸으로 된 세 격자 피그펜 암호. 글자 값은 Harley 287 f. 39v에서 재구성한 키의 것이다. 칸 모양은 장에서 본뜬 것이 아니라 교과서의 격자 형태로 그렸다.

동음이자 키는 같은 글자에 대해 쓰는 사람에게 여러 숫자 중 선택권을 준다. 이 페이지는 무작위로 고르므로 같은 메시지도 매번 다르게 나온다. 쑨원 전신 코드는 한자를 암호화하기 때문에 제공하지 않으며, 16세기 프랑스 암호의 고안된 기호들도 제공하지 않는다. 이 사이트는 그 기호들을 그림이 아니라 이름으로 보관하기 때문이다.