給你的一封信
有人給你寄來了一封密信
金鑰如何工作
每把金鑰都是根據原始檔案重建、並隨報告一起釋出的那一把。本站讀取的金鑰檔案與解碼程式使用的相同,所以在這裡寫的信可以用歷史金鑰解讀出來。
- García de Toledo 致腓力二世,1565年:從12到43的兩位數碼,按字母順序排列,常用字母有多個數碼可選。金鑰裡沒有的字母,按西班牙文書的做法合併(v 寫作 u,j 寫作 i);而 w 在所有較早的金鑰裡都沒有,於是寫成兩個 u,讀回時再還原為 w。
- 黎塞留致 Rancé,1629年:數碼,每個母音有三到五個選擇,de 和 la 各用單個數碼錶示,顯赫人名用數字表示。試試 le roi、Monsieur 或 l'Espagne。
- Armstrong 致麥迪遜,1808年:一套由571個詞、音節和字母組成的編號程式碼,根據國務院的鉛筆解碼重建。程式碼裡沒有的詞用音節拼寫。有幾個字母(h、j、l、q、r、u)沒有自己的碼組,拼不出來的詞就像當年文書那樣以明文保留。
- Needham 致沃爾辛厄姆,1587年:一種三格豬圈密碼,有普通、下方帶點和格內帶點三種方框。字母值取自根據 Harley 287 f. 39v 重建的金鑰。方框形狀按教科書式的格子畫出,並非從原葉描摹而來。
同音替換金鑰讓寫信人可以為同一個字母選用不同的數碼;本頁隨機選取,所以同樣的資訊每次得出的結果都不同。孫中山的電報程式碼沒有提供,因為它加密的是漢字;16世紀法國密碼中那些自創的符號也沒有提供,因為本站把它們記作名稱而不是圖形。