느베르 공작이 Villeroy에게, 1595년 8월 16일

요약. 목록은 이 편지를 알려진 키가 없는 것으로 올려 두었다. Tomokiyo의 동맹 페이지는 이 편지의 해독을 제시하지 않으며(그의 “미해독”은 당대의 해독이 알려져 있지 않다는 뜻이다), 느베르 컬렉션(BnF fr. 3995)의 어떤 암호도 이것을 해독하지 못한다고 적어 둔다. 사본은 평문 프랑스어에 암호 구간 열일곱 개가 들어 있는 형태다. 기호 753개로, 숫자 1과 2가 대부분이고 도형 기호가 약 마흔다섯 개다(λ, π, θ, Δ, ∞, ‡, ϖ, 뒤집힌 c, 타우…). 느베르는 첫머리에서 왜 암호를 쓰는지 설명한다. 가장 긴급한 것은 암호로 써야 한다는 것이다. “affin que 72 ne puissent prendre cognoissance de noz affaires”, 여기서 적은 코드 번호 72로 적혀 있다. 컬렉션에서 가장 가까운 키인 no. 76(fr. 3995 ff. 142v–143r)을 전부 전사했다. 기호 계열도 같고 숫자, 글자, 그리스 대문자, 번호 매긴 단어 목록이라는 설계도 같지만 값이 다르며, 프랑스어가 나오지 않는다. Nos. 65, 66, 68–75도 맞지 않는다. 동음이자 솔버(담금질 기법)는 같은 길이와 형태의 대조 실험 키를 글자 하나하나 복원하지만, 숫자를 단위로 나누는 여섯 가지 방식 어느 것으로도 이 편지에서는 아무것도 찾지 못한다. 따라서 이 암호는 단순한 동음이자 치환이 아니다. 음절과 코드 단어가 있는 노멘클레이터인데 필사자가 그 구별 표시를 빠뜨렸을 가능성이 가장 높으며, 기호 753개로는 평문 없이 그런 키를 복원하기에 너무 적다. 이 계열의 다음 편지인 8월 18일 편지는 전부 평문이다. 상태: 미해독. 키(fr. 3995에는 없음)나, 비서의 해독이 적혀 있을 수 있는 Villeroy가 받은 편지 원본이 필요하다.

01 편지

f. 148r의 아랫부분: 평문 두 줄, 이어서 숫자와 기호 여섯 줄, 그 가운데에 'par ce qu'il faut necessairement que nous' — f. 148r, 긴 구간: “Or j’ay bien ce mauvais augure…”, 암호 세 줄, “par ce qu’il faut necessairement que nous”, 다시 세 줄. 이미지: Bibliothèque nationale de France, français 3993 f. 148r, Gallica 경유(btv1b9059229n, view 161).

이 사본(BnF 안내문: “Lettre, avec chiffre, de Louis de Gonzague, duc de Nevers, à monseigneur de Villeroy… De St Quentin, ce 16 aoust 1595. Copie”)은 비서의 필체로 세 페이지에 걸쳐 있다. 느베르는 Doullens 함락(7월 31일) 뒤 피카르디에서 지휘하고 있었고, Fuentes는 며칠 전 Balagny가 지키는 캉브레의 포위를 시작했다. 편지는 캉브레 구원에 관한 것이다. “ung grand combat”을 무릅써야 하는 보급 행렬, 버티지 못할 도시 주민들, 회의를 소집할 필요. 느베르는 암호를 쓰는 이유를 설명하는 질책으로 편지를 시작한다.

Vous faictes beaucoup pour le service du Roy a escrire assez intelligiblement … mais il me semble que ce qui est de plus pregnant seroit bon d’estre en chiffre, par ce que s’il se perdoit des lettres … pour le regard du [암호] affin que 72 ne puissent prendre cognoissance de noz affaires.

한 줄: 'parle pour le regard du' 뒤에 기호와 숫자 구간, 이어서 'affin que 72 ne' — f. 148r 7행, “pour le regard du”와 “affin que 72 ne” 사이의 첫 구간. 이미지: Bibliothèque nationale de France, français 3993 f. 148r, Gallica 경유(btv1b9059229n, view 161).

다른 구간들도 같은 방식으로 평문 문장 안에 들어 있다. “dans lequel temps il faut se resoudre de […] contre […]”(f. 148v), “et croy que […], pour faire donc telle chose il faut assembler le conseil”(f. 148v), “aussy tost que […]. Et a moy advis”와 “et si luy ne parle […], je le doibs declarer”(f. 149r). 사본은 “De St Quentin ce 16. Aoust 1595”로 끝난다.

02 암호

기호 753개(전사에서 측정, ct_f148r.txt 및 ct_f148v_149r.txt)는 54종이다. 숫자가 절반 이상을 차지한다. 1은 112번, 2는 92번, 작은 동그라미(글자 o 또는 숫자 0. 사본은 둘을 구별하지 않는다)는 74번 나온다. 숫자 1 뒤에는 87%의 경우 다른 숫자가 오고 “20”이 33번 나오므로, 숫자는 대부분 쌍으로 쓰인다. 숫자 뒤에 다른 숫자가 오는 곳마다 쌍으로 자르면 남는 숫자는 약 45개뿐이다. 그 밖의 기호는 그리스 글자(λ, π, θ, Δ, χ, ϖ), ∞, 줄 그은 단검표, 뒤집힌 c, 타우, 아치, 막대 두 개 붙은 u, 이탤릭 글자다. 네 기호보다 긴 반복은 드물고, 가장 긴 “41 0 3 1 2”가 두 번 나온다.

03 느베르 컬렉션의 키들

키 종이의 알파벳 행: a부터 z까지의 글자마다 아래에 숫자 하나, 글자 하나, 때로는 그리스 기호 하나가 있고, 허자 목록이 있다 — fr. 3995 no. 76의 알파벳(회전함): a = 8, y, +; b = 7, x; c = 9, z; d = 5, K; e = 3, t, ϖ; … p = λ, h; r = ∂, ƒ, θ; s = □, e, π; 오른쪽에 허자. 편지와 같은 계열의 기호지만 값이 다르다. 이미지: Bibliothèque nationale de France, français 3995 ff. 142v–143r, Gallica 경유(btv1b525085665, view 274).

BnF fr. 3995는 느베르 자신의 키 모음으로, Tomokiyo가 nos. 1–76으로 목록화했다. 1594–95년의 키들을 Gallica 이미지에서 열어 보았다.

No. 76(ff. 142v–143r)은 전부 전사했다. 그 알파벳은 각 글자에 숫자 하나, 글자 하나, 때로는 그리스 기호 하나를 주고(λ, π, θ, Δ, #, ϖ가 모두 편지에 나온다), 허자 여덟 개, 그리고 두 주기로 된 흔한 단어의 번호 목록이 있다. A–L에는 점 찍은 숫자 12–99, M–V에는 윗줄 그은 1–100이며, 그 뒤에 칭호, 인물, 귀부인, 지방, 도시가 181번까지 이어진다. 이것이 편지의 설계이지만, 그 값으로는 구간들에서 프랑스어가 나오지 않으며(1은 g가 되는데 112번이나 나온다), 72는 어느 목록에서도 당사자가 아니다.
No. 75(f. 140v), 느베르에게 주어진 “Chiffre commun entre messieurs les secretaires d’estat et messieurs du conseil”은 전부 숫자이고(A 90–99, E 70–79, I 50–59, O 30–39, U 20–29…) 기호가 없다.
No. 66(ff. 122v–123r)은 λ, π, θ, T를 쓰지만 n, o, l, r로 쓴다. No. 65(Lesdiguières, ff. 120v–121r)는 각 글자에 기호 하나와 12에서 64 사이의 숫자 둘을 주고, 10, 20…100을 허자로 쓴다. 둘 다 맞지 않는다.
Nos. 68–74는 이탈리아 암호이거나 숫자로만 되어 있다. No. 70은 같은 몇 주 동안 캉브레에서 쓰인 Balagny–Charles de Gonzague 암호로, 전부 숫자다. 느베르에게 보낸 Balagny 자신의 편지들(fr. 3993 ff. 130–134, 245, 255)은 Tomokiyo가 재구성한 다른 알파벳을 쓴다.

이 편지가 쓴 키는 느베르–Villeroy 서신용이었으며, 느베르가 보관한 키 가운데에는 없다. BnF fr. 3618 ff. 3–4의 “clef d’un chiffre employé par le duc de Nevers”는 1591년 것이며 디지털화되어 있지 않다.

04 암호문 단독 공략

동음이자 솔버(담금질 기법. 단위당 평문 글자 하나, 앙리 4세 편지들로 만든 5그램 언어 모델, 이동 600 000회, 재시작 네 번)를 먼저 대조 실험으로 확인했다. 편지의 열일곱 구간 길이에 맞춘 프랑스어 753글자를, 동음자 49개와 허자 세 개로 된 무작위 키로 암호화한 것이다. 솔버는 대조 실험의 평문을 글자 하나하나 복원하고, 모든 재시작이 일치한다. 편지에 대해서는 숫자를 단위로 나누는 여섯 가지 방식으로 돌렸다. 모든 기호를 하나씩, 1이나 2 뒤의 숫자 쌍, 모든 숫자 쌍, 1을 다음 기호와 결합(같은 문서고에 있는 1588년 정보원 암호의 단위), 쌍을 십의 자리로 축약, 그리고 10, 20…을 허자로, 64보다 큰 수를 코드로 보는 no. 65의 설계. 어느 것도 프랑스어를 내놓지 않으며, 재시작끼리도 일치하지 않는다. 궁정 키 no. 57의 숫자처럼 한 단위가 자음+모음 음절을 나타낼 수 있게 한 두 번째 솔버는 그 설계로 만든 자체 대조 실험에서 실패하므로, 이 길이에서는 그 가설을 검증할 수 없다.

05 미해결로 남은 것

열일곱 구간 전부, 기호 753개. 키는 fr. 3995에 없다. Villeroy 문서 가운데 있을 발송본은 찾지 못했으며, 거기에는 해독이 적혀 있을 수 있다.
전사는 1차본이다. 동그라미를 o와 0으로 나누지 않았고, 숫자 위의 점(no. 76에서 단어 주기를 표시하는 것)도 모두 기록하지는 않았다. 키가 손에 들어오면 이런 점은 이미지에서 결정될 것이다.
Villeroy에게 보낸 다음 편지, 8월 18일 생캉탱 발신(fr. 3993 no. 133, ff. 173–174)은 전부 평문이며 크립을 주지 않는다.

06 출처

BnF, français 3993, no. 102, ff. 148r–149r, Gallica views 161–162; no. 133, ff. 173–174, views 186–187.
BnF, français 3995(키), no. 76, view 274; no. 75, view 270; no. 66, view 235; no. 65, view 232.
S. Tomokiyo, “Ciphers in the Collection Mémoires de la Ligue”와 “Catalogue of Ciphers in BnF fr. 3995”, Cryptiana(2018–19).
Les Mémoires de Monsieur le duc de Nevers, t. 2(Paris, 1665), Gallica bpt6k64451005: 전문 검색함. 이 편지는 인쇄되어 있지 않다.

전사, 키 노트, 솔버, 대조 실험: targets/nevers1595/.