方法
最初の3つは暗号解析である:鍵はここで復元された。続く3つは、すでに存在した鍵か解読を適用したもので、作業は転写と解読だった。以前に誰かがその項目を解いていたかどうか、またそれがいつ判明したかは、各レポートに記してある。
- 暗号文のみからの解読 暗号文のみから鍵を復元
- 鍵は暗号文だけから再構成された:頻度、ソルバー、パターン語、鍵の並び順。平文も既存の鍵も使っていない。同じテキストを以前に誰かが解いていて、それが後になって判明した場合は、レポートにそう記す:独立した再解読である。レポート27本 →
- 外部平文から鍵を復元 外部資料の平文に基づいて鍵を復元
- 鍵は、暗号文を他所で見つかった平文と突き合わせて再構成された:印刷された校訂版、国務文書のカレンダー、別の文書館にある同じ手紙の写しなど。レポート10本 →
- 隣接平文から鍵を復元 隣接する平文に基づいて鍵を復元
- 鍵は、暗号文のそばにある平文から再構成された:行間や余白に書かれた部分的な解読、同じ手紙の平文箇所、同じファイルにある解読済みの写しなど。レポート37本 →
- 外部の鍵と照合 外部資料の鍵と照合して読解
- この文書とは結びつけられていなかった既存の鍵(別の通信者や系列の鍵、他所に綴じられた鍵の表)が合うと判明し、それを適用した。レポート12本 →
- 既知の鍵を適用 既知の鍵で読解
- 鍵はこの文書またはその書簡群についてすでに特定されており(文書館や DECODE のレコード上、そのために公表されたもの、一緒に綴じられたもの)、それを適用した。作業は転写と解読であり、鍵が多音字や可変長の場合は機械的な作業ではない。レポート72本 →
- 既存の解読 既存の解読から読解
- 完全な解読がすでに存在していた(行間、別の写し、あるいは印刷物に)。作業は暗号を転写し、それと解読を照合することだった。レポート31本 →
- 未解読 未解読
- 試行したが、テキストは得られなかった。分かったことは記録してある。レポート41本 →
- 対象外 対象外
- 暗号ではない(平文、速記、鍵の表、指示書)、あるいは項目にアクセスできなかった。レポート14本 →
範囲
完全:暗号記号の95%以上が意味をなし、すべての文書がカバーされ、未決として残るのは散在する符号群か、外部の事情で阻まれている部分だけである。部分:それに満たないもの。レポートには何が未決でなぜかを列挙する。
用語
- 暗号とコード
- 暗号は文字や音節を記号に置き換える。コードは語や名前を丸ごと、一覧表(コード簿)から取った符号群に置き換える。近世の外交用の鍵の大半は両者を組み合わせている。
- ノーメンクレーター
- 近世の標準的な鍵である。暗号アルファベット(多くは同音異字(ホモフォニック))に、人名・称号・頻出語のための符号群の一覧が加わり、ときに冗字(ヌル)も含まれる。
- 単一換字
- 平文の各文字は常に同じ一つの記号になる。
- 同音異字(ホモフォニック)
- 平文の一文字を複数の記号(その同音字)のどれで書いてもよく、文字頻度を平らにする。復号は依然として一意である。
- 多音字
- 一つの記号が複数の平文文字を表す。復号は一意に定まらない。読み手が意味の通る値を選ぶので、既知の鍵を適用する場合でさえ判断を要する。
- 可変長
- 長さの異なる暗号単位(たとえば1桁と2桁の数)が区切りなしに書かれるため、復号の前に本文を単位に切り分けねばならず、切り分け方が複数ありうる。
- 冗字(ヌル)
- 何も意味しない記号で、頻度分析を攪乱するために加えられる。
- 鍵
- すべての暗号記号と符号群について平文での値を示す表。
- 平文、暗号文、平文部分
- 平文は暗号が隠すメッセージであり、暗号文はその暗号化された形である。平文部分とは文書のうち暗号化されずに公然と書かれた部分で、多くは暗号化された箇所の周囲にある。
- 解読
- 暗号文から得られた平文。同時代の解読は当時、受信者側の書記によって作られたもので、行間(インターリニア)や別紙に書かれていることが多い。
- 暗号解析(解読(破り))
- 未知の鍵を資料から復元すること。ここで用いる三つの経路は、暗号文のみから、隣接平文から、外部平文から、である(上記の手法を参照)。
- クリブ
- 推測された、あるいは既知の平文の断片で、暗号文に当てて鍵の一部を復元するのに使う。
- 転写
- 暗号記号を画像からプログラムが読めるテキストへ写すこと。文字でも数字でもない記号には先にラベルを付けねばならない。ここでの読み誤りは鍵の誤りのように見える。
- 範囲:完全または部分
- 完全とは、暗号記号の少なくとも95%が意味をなし、すべての文書が網羅され、未解決で残るのが散在する符号群か外的要因(判読不能、短すぎる)で阻まれた断片だけである状態をいう。それに満たないものは部分である。
- 先行の解答
- このプロジェクトがその資料に取り組む前に、どこかに解読や鍵が存在していたかどうか、そしてそれがいつ見つかったか。モデルがそれを目にしていた可能性があるため、すべての対象について記録している。
- DECODE
- 歴史的な暗号文書と鍵のオンラインデータベース(Megyesi ほか)。レコード番号は R1234 の形で引用する。