01 편지
DECODE는 쪽 번호를 뒤에서부터 매긴다. 첫 쪽(P2)은 평문이다. 6일 자 세습 공자의 편지가 총독의 출발을 알리고, 급사 Gaebel이 9일에 도착했으며, 가문의 위원들이 d’Yvoy에게 사정을 알릴 수 있도록 그를 붙잡아 두었고, 바타비아 측에 메모를 보냈더니 Damen과 이야기하고 싶다는 답이 왔다는 내용이다. 둘째 쪽은 평문 “Dès lors il n’a plus fait entendre parler de lui, et l’on ne tardera pas à connaître la déclaration, sur laquelle les instructions de V. A. S. et celles du ministre du Roi sont parfaitement d’accord”로 시작해 숫자로 넘어간다. 마지막 쪽은 “La Haye 18 Juin 1804 … R. Fagel”로 끝난다.
맥락은 인쇄물로 확립된다. Colenbrander의 Gedenkstukken IV는 주변 문서들을 싣고 있다. 1804년 2월 d’Yvoy가 탈레랑에게 보낸 호소, 파리, 베를린, 헤이그에서의 지불을 위한 50만 휠던의 약속, 합의가 결정되었다는 빌헬미나 공주의 6월 14일 자 편지, 그리고 8월 7일 서명된 협약을 들고 Fagel과 d’Yvoy가 돌아온 일이다. 이 편지는 싣고 있지 않다.
02 암호
128군, 서로 다른 것 99개, 2–4자리. 1531, 1731, 2510은 고해상도로 확인했으며 진짜 네 자리 군이다. 쉼표는 단어를 구분하고 점은 한 단어 안의 군을 잇는다. 단어 &, car, que는 평문이며, 상자로 둘러싼 삽입이 행 사이에 한 줄을 더한다. 작은 위첨자 표시(c, 3, 6, 9, 분수)가 일부 군 뒤에 붙어 있는데, 그 판독은 불확실하다. 전체 전사는 다음에 있다: targets/fagel1804/ciphertext.txt.
03 시험한 키
| 키 | 내용 | 결과 |
|---|---|---|
| R1024, Grand Chiffre (Euler, 1782) | 51–5000 범위에서 전사된 항목 4,732개의 KHA 코드, 선택적 가산표 포함 | 직접 조회하면 무의미하다. 표의 행 시작점 187개와 열 시작점 187개도 모두 실패한다. 5,000가지 순환 이동, 아핀 사상, 보수, 숫자 순열도 모두 마찬가지이며, 프랑스어 언어 모델로 채점했다(최고 문자당 −10.2, 편지 자체의 프랑스어 평문은 −8.5). 또한 이 표는 첫머리에 시작 글자가 있어야 하는데, 편지에는 그것이 없다. |
| R2233, R2235, R2240 | DECODE의 다른 KHA 키들 (1793–1801) | 소형 동음이자 또는 이름 체계. 이 군들을 만들어 낼 수 없다 |
| R2842–R2852 | Fagel 가문 키, Nationaal Archief 1.10.29 | 모든 범위를 쪽마다 점검함. 어느 것도 약 1055를 넘지 않는다 |
| R1035, R1891 | 네덜란드 공사관 코드북, 1798 및 1803 | 네덜란드어용. 평문은 프랑스어다 |
| R8963/R8964, R8984, R8987 | British Library 프랑스어 코드, 1798–1809 | 750 이하까지만 번호가 매겨져 있다. 무의미, 1000을 법으로 해도 마찬가지 |
| R5160 (웁살라) | 프랑스어 노멘클레이터, Chiffre François, de M. de Lacy | 번호가 210–841뿐이다 |
| R2237, R2239, A32-630 | 1795–97년의 형제 편지와 해독 문서철 | Euler/Boyer 소형 책 암호, 약 334까지의 참조. 다른 체계 |
DECODE에는 이 코드로 된 두 번째 메시지가 없으므로, 크립으로 삼을 평행 텍스트도 없다.
04 마무리하는 데 필요한 것
약 2,500개 값의 코드에서 나온 128군으로는 어떤 통계적 공격도 유일한 해독을 낼 수 없다. 코드북이나 해독된 사본만이 할 수 있다. 현대 KHA 목록은 DECODE의 구 번호 337과 맞지 않는다. 주제상 1802–1804년 보상 협상인 A31-2306–2308에 속한다. 가장 유력한 대상은 A31-902로, 18세기 말과 19세기 초의 궁정 암호 문서 묶음인데, 왕실 컬렉션의 목록 백엔드로 스캔본이 없다는 것이 확인된다. 그다음은 A31-2307과 A31-2308(1804), A31-2292–2293, 그리고 Robert Fagel의 협상 문서철 Nationaal Archief 1.10.29 no. 1909다. Koninklijke Verzamelingen에 보낼 연구 요청서 초안은 다음에 있다: targets/fagel1804/ARCHIVE_REQUEST.md.
05 출처
- Koninklijk Huisarchief, Prins Willem V, 구 inv. nr. 337: DECODE R2238 (이미지는 로그인 필요).
- Grand Chiffre: DECODE R1024; K. de Leeuw, “The Black Chamber in the Dutch Republic”, Cryptologia 25 (2001).
- H.T. Colenbrander, Gedenkstukken der algemeene geschiedenis van Nederland van 1795 tot 1840, vol. IV (1908), nos. 790–804.
- Koninklijke Verzamelingen, 문서군 A31(빌럼 5세) 목록: A31-902, A31-2292–2293, A31-2306–2309.
전사, 스크립트, 노트: 저장소의 targets/fagel1804/.