01 手紙
DECODE はページを後ろから前へ番号付けしている。第1ページ（P2）は平文である：6日付の世襲公子の書簡が総督の出発を告げている。急使 Gaebel は9日に到着した。オラニエ家の委員たちは、d’Yvoy に事情を伝えられるよう彼を引き留めた。バタヴィア側に覚書が送られ、その返答は Damen と話したいというものであった。第2ページは平文で始まり、「Dès lors il n’a plus fait entendre parler de lui, et l’on ne tardera pas à connaître la déclaration, sur laquelle les instructions de V. A. S. et celles du ministre du Roi sont parfaitement d’accord」の後、数字に移る。最後のページは「La Haye 18 Juin 1804 … R. Fagel」で結ばれる。
背景は刊行物から確定できる。Colenbrander の Gedenkstukken IV は関連文書を収録している：1804年2月の d’Yvoy からタレーランへの訴え、パリ、ベルリン、ハーグでの支払いのための50万ギルダーの約束、取り決めが決まったとする6月14日付のヴィルヘルミナ妃の書簡、そして8月7日に Fagel と d’Yvoy が署名済みの協定を携えて帰還したこと。この書簡は収録していない。
02 暗号
128群、異なる群は99、2〜4桁。1531、1731、2510 は高解像度で確認し、本物の4桁の群である。コンマは語を区切り、点は語の内部で群をつなぐ。語 &、car、que は平文であり、枠で囲んだ挿入が行の間に1行を加えている。いくつかの群の後には小さな上付きの記号（c、3、6、9、分数）が続くが、その読みは不確かである。完全な転写は次にある： targets/fagel1804/ciphertext.txt.
03 検証した鍵
| 鍵 | 内容 | 結果 |
|---|---|---|
| R1024、Grand Chiffre（Euler、1782年） | 転写された4,732項目の KHA のコード、51–5000、任意の加算表付き | 直接引くと意味をなさない。表の187の行と187の列のすべての開始位置で失敗する。5,000通りの巡回シフト、アフィン写像、補数、数字の置換もすべて失敗し、フランス語の言語モデルで評価して最良は1文字あたり −10.2、書簡自体の平文のフランス語は −8.5 である。表はまた冒頭に開始文字を必要とするが、書簡にはそれがない。 |
| R2233, R2235, R2240 | DECODE にある他の KHA の鍵（1793–1801年） | 小さな同音異字（ホモフォニック）方式または名前の方式。群を生み出せない |
| R2842–R2852 | Fagel 家の鍵、Nationaal Archief 1.10.29 | すべての範囲をページごとに監査。どれも約1055を超えない |
| R1035, R1891 | オランダ公使館のコードブック、1798年と1803年 | オランダ語用。平文はフランス語である |
| R8963/R8964, R8984, R8987 | 大英図書館のフランス語コード、1798–1809年 | 番号は750以下まで。意味をなさず、1000を法としても同様 |
| R5160（ウプサラ） | フランス語ノーメンクレーター、Chiffre François, de M. de Lacy | 番号は210–841のみ |
| R2237, R2239, A32-630 | 同系書簡と1795–97年の解読済み綴り | Euler/Boyer の小さな書籍暗号、参照は約334まで。別の方式 |
DECODE にはこのコードによる2つ目のメッセージがないので、クリブとして使える平行テキストもない。
04 完了させるには
約2,500値のコードからの128群では、いかなる統計的攻撃も一意な解読を与えられない。それができるのはコードブックか解読済みの写しだけである。現代の KHA の目録は DECODE の旧番号337と一致しない。主題は A31-2306–2308、1802–1804年の補償交渉に属する。最良の標的は A31-902、18世紀後半から19世紀初頭の宮廷の暗号文書の一束で、王室コレクションの目録のバックエンドはスキャンがないことを確認している。その次は A31-2307 と A31-2308（1804年）、A31-2292–2293、そして Robert Fagel の交渉ファイル Nationaal Archief 1.10.29 no. 1909 である。Koninklijke Verzamelingen への調査依頼は次のファイルとして起草してある： targets/fagel1804/ARCHIVE_REQUEST.md.
05 出典
- Koninklijk Huisarchief, Prins Willem V, 旧 inv. nr. 337：DECODE R2238（画像はログインが必要）。
- Grand Chiffre：DECODE R1024。K. de Leeuw, “The Black Chamber in the Dutch Republic”, Cryptologia 25 (2001)。
- H.T. Colenbrander, Gedenkstukken der algemeene geschiedenis van Nederland van 1795 tot 1840, vol. IV (1908), nos. 790–804.
- Koninklijke Verzamelingen、文書群 A31（Willem V）の目録：A31-902、A31-2292–2293、A31-2306–2309。
転写、スクリプト、ノート：リポジトリ内の targets/fagel1804/。