01 편지들
| DECODE | 필자, 날짜 | 부호군 수 | 키로 해독한 비율 | 여백 |
|---|---|---|---|---|
| R966 | Salinas, 1676년 8월 21일 | 628 | 88% | 있음 |
| R969 | Salinas, 1676년 9월 8일 | 532 | 87% | 있음 |
| R970 | Salinas, 1676년 9월 15일 | 663 | 77% | 없음 |
| R967, R968 | Salinas, 1676년 12월 8일 | 755, 538 | 87%, 83% | 있음 |
| R971 | Salinas, 1677년 1월 1일 | 1,856 | 94% | 있음 |
| R972 | Salinas, 1677년 1월 26일 | 1,733 | 89% | 있음 |
| R973 | Salinas, 1677년 3월 2일 | 199 | 86% | 없음 |
| R974 | Ronquillo, 1676년 12월 21일 | 898 | 93% | 있음 |
| R975 | Ronquillo, 1676년 12월 28일 | 1,871 | 89% | 있음 |
| R979 | Ronquillo, 1677년 1월 9일 | 1,848 | 92% | 있음 |
| R980, R981 | Ronquillo, 1677년 1월 27일 | 1,697, 2,089 | 89%, 89% | 있음 |
| R1001 | Ronquillo, 1677년 2월 6일 | 1,155 | 93% | 있음 |
| R978 | Ronquillo, 1677년 2월 20일 | 1,691 | 93% | 있음 |
| R976 | Ronquillo, 1677년 4월 10일 | 572 | 70% | 있음 |
| R977 | Ronquillo, 1677년 4월 17일 | 636 | 88% | 있음 |
| R983 | Ronquillo, 1677년 5월 22일 | 2,145 | 89% | 있음 |
| R984 | Ronquillo, 1678년 2월 26일 | 1,144 | 86% | 없음(DECODE: non-decrypted) |
| R982 | Ronquillo, 1678년 3월 19일 | 813 | 71% | 없음(DECODE: non-decrypted) |
날짜는 DECODE 목록의 이름에서 가져왔다. 같은 권에 있는 R1000은 프랑스어로 되어 있으며 DECODE에서 이미 해독되어 있다.
02 여백 해독이 없는 네 통
Ronquillo, 네이메헌, 1678년 2월 26일(R984)
Ronquillo는 북방 동맹국 회의에 관한 Fuenmayor의 보고에 답한다. 모든 것은 영국 의회의 결의와, 찰스 2세가 정말로 프랑스와 결별할지에 달려 있다. 그 궁정을 잘 아는 Ronquillo는 이를 의심한다. no me atreveré a hacer juicio fijo ni de la paz ni de la guerra mientras no tuviremos apariencias más ciertas y seguras de las deliberaciones de la [corona] británica. 덴마크인들은 보조금 송금에 불평하며 자신들은 아무것도 할 수 없다고 말한다. 브란덴부르크 선제후는 포메른에 있다. 끝부분에서는 하노버 공작의 음모, 곧 "esta trama"가 그와 Madame의 친척 관계를 통해 진행된다.
Ronquillo, 네이메헌, 1678년 3월 19일(R982)
헨트가 함락되고 열흘 뒤의 편지다. 전사본이 부실해서("?"투성이) 요지만 해독할 수 있다. 회의, 기습을 당한 플랑드르, 모자라는 두 달, 브라운슈바이크 제후들, estamos muy mal, 그리고 Ronquillo 자신의 melancólicas reflexiones.
Salinas, 런던, 1676년 9월 15일(R970)
Ya se habrá [sabido] el fatal suceso… Salinas는 이 타격이 스페인에 esta puerta를 닫아 버리지 않을까 우려한다. 영국 궁정의 논의는 평화 쪽으로 기울고 있으며, Fuenmayor 쪽의 "progresos"가 그 논의에 영향을 미친다. 장관은 소식을 담담하게 받아들였다. 덴마크 함대에 대한 언급이 있다.
Salinas, 런던, 1677년 3월 2일(R973)
영국 제후들은 프랑스에 복무 중인 자기 군대를 철수시키는 문제에서는 no siendo tan malos, en que me prometo persistirán. 최근 몇 달의 준비는 모든 것이 진지하다는 것을 보여 준다. 세간에서는 평화가 다 된 것처럼 이야기한다.
03 방법
- Balbases 키를 사용했고, Hernán Núñez를 위해 추가한 값 네 개(167 Suecia, 161 resolución, os para, 6+ o)를 더했다. 이 키를 스무 기록 모두의 DECODE 전사본에 아무 변경 없이 적용했다.
- 기록 여섯 건(R971, R974, R978, R979, R983, R1001)은 부호군 경계 없이 문자 단위로 입력되어 있어서 처음에는 0%가 나왔다. 각 행을 다시 이어 붙인 뒤 키의 어휘에 대한 동적 계획법으로 부호군을 나누었다. 부호군 수를 최소로 하고, 한 글자짜리 부호군에는 벌점을 주었다. 그러자 90–94%가 해독되었다.
- R970과 R973은 한 기호를 "Infinity"(∞)로 적는데, 이는 모음 앞의 c다. R970의 전사자는 또 키에서 a인 것을 5로, que를 b로 적는다. 이 관행들이 값이 없는 부호군 대부분을 설명한다.
- 열여섯 개의 여백 해독을 키의 출력과 비교했다. 일치한다.
04 불확실한 점
- 부호군의 11.6%는 값이 없다. 거의 전부가 전사상의 잡음("?", "*", 쪼개지거나 합쳐진 부호군)이며, 키 자체에는 빈칸이 거의 없다.
- 새로 해독한 네 통은 요지 수준(등급 C)이다. 전사본이 부실한 R982가 가장 약하다(M). 이미지에서 새로 전사하면 끌어올릴 수 있을 것이다.
- DECODE 전사자가 놓쳤을지 모르는 희미한 여백 해독이 있는지 R970과 R973의 이미지를 찾아보지는 않았다.
- 여백 해독이 있는 열여섯 통은 그 여백으로 요약했을 뿐 여기서 교정하지 않았다. 편지별 키 출력은 저장소에 있다.
05 출처
- DECODE 기록 R966–R984 및 R1001(이미지와 전사본, 로그인 필요), 예: R984, R982.
- Archives générales du Royaume, 브뤼셀, Secrétairerie d’État et de Guerre, inv. nr. 2559.
- 키: 이 프로젝트의 Balbases 1677–78 및 Hernán Núñez 1674.
메모, 부호군 분할 스크립트, 디코더, 스무 통의 해독 결과: 저장소의 targets/ronquillo1676/.