摘要。DECODE 把 R8504 列为“Sr. Ed. Stafford to unknown recipient”（Stafford 致不明收信人）的一封密信，伦敦，1586年11月9日，标注有字母、图形符号和数字密码，没有解密。两幅图像显示的是一页 Stafford 亲笔的明写英文，签名“E Stafford”，以及一张空白叶。唯一的密文是第二行上一个七符号的词。本项目此前已根据同一卷中的同时代解读和旁注重建了 Stafford 与沃尔辛厄姆之间的密码（见 Stafford，1586年8月20日）。用这份密钥，这个词解读为 princes：“a paquet with princes from your honor”。七个符号中有五个的值直接取自密钥。另外两个（一个 r 形符号和 rho）是从这个词本身推断的。没有别的英语词符合 p?in?es 这一模式。此信不见于 Calendar of State Papers Foreign，该书收录的是同一天 Stafford 致伯利的另一封信。
01 文献
f. 76r：Stafford 亲笔。约十六行明写英文、一句结尾敬语和签名“E Stafford”。f. 76v/77：空白，有透字。图像上没有保存下来的地址或背书，因此收信人没有点名。信中称“your honor”，而同一卷中的姊妹信 R8500–R8503 都是写给沃尔辛厄姆的，所以他很可能就是收信人。DECODE 所说的“伦敦”是手稿的收藏地。Stafford 当时是驻巴黎大使。明写部分开头如下：
Sr, I receaved as I was puttinge penne to this paquet a paquet wth [E Π x h ρ 6 II] from your honor sent into …
02 解读
| 符号 | E | Π | x | h | ρ | 6 | II |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 取值 | p | r | i | n | c | e | s |
| 来源 | 密钥 | 上下文 | 密钥 | 密钥 | 上下文 | 密钥 | 密钥 |
解读：princes。等级：两个依赖上下文的符号为 C，其余为 H。只有一个密码词，且已解读，因此没有留下空缺。
03 来源
- British Library，Harley MS 1582 ff. 76–77；图像见 DECODE R8504（需登录）。
- 密钥：Stafford，1586年8月20日，根据 f. 72r 的解读（R8501）和 f. 73r 的旁注（R8502）重建。
- Calendar of State Papers Foreign, Elizabeth，第21卷第1部分，1586年11月1–15日（British History Online，第123–146页）：Stafford 致伯利，11月9日（SP 78）；此信未收录。
笔记、转录与 profile：targets/harley1582r8504/。