01 文献
| DECODE | ASMo 编号 | 日期、地点 | 密码 |
|---|---|---|---|
| R1126 | Fantini 第5号（Vestigia 1849） | [1518年春？]，布达。Vestigia 和 DECODE 给出的“1517”是卷宗年份 | p. 1 六行明文之后（18行）以及 p. 2 全页（25行）：1,370列；pp. 3–6 为明文 |
| R1127 | Fantini 第6号（Vestigia 1851） | 1518年3月6日，埃格尔（“Agria”） | 五短行，约46列，在一张破损褪色的叶片上 |
这些信的收信人是一位被尊称为“Vostra Signoria Illustrissima”和“Vostra Eccellenza”的领主，最有可能是阿方索一世公爵。第5号明写的开头询问归还摩德纳和雷焦一事的消息，以及洛伦佐·德·美第奇前往法国的行程。明写的第3–6页报告了匈牙利议会，以及围绕年幼的路易二世任命的总督们。这几页是信的续文，而不是解读。Fantini 的其他信件（第1–4号和第7号，1515–1518）都是明文。
02 密码
每个单位是一个写在行上的基础笔画（形如7、m、n、g、y、4、t、a），上方写一个小符号（o、2、1、b、&、c、L、s、d、9……），或者是一个包着小符号的 L 形括号。转录（t1126.txt）计有1,370列：167种不同形式，其中299个是括号（22%），带22种不同的内部符号。最常见的列是2/7（77）、-/7（63）、o/7（60）、-/y（47）、-/g（46）和&/m（44）。
Caprile 1519年的信件使用同一类文字。他1519年5月1日的信（DECODE R1130）把明写句子与简短的密文段混在一起，而1882年档案员的解读（Vestigia 1860，“4c”）覆盖了这些密文段。手工对齐后，这些段解密为音节。intertenere是七列，y/7 9/7 [y] c/7 [y] z/m [m]：i、n、te、r、te、ne、re。同样的开头在intertenerlo和in che termine中再次出现。oratore是 o [ra] [to] [re]，出现两次。在那把密钥中，基础笔画7不带元音，m 给出 e，n 给出 o。在未用于构建这些值的段落上检验，这些值把18个字母中的16个放进了真实文本，而打乱的文本平均只有8.1个。
03 尝试了什么
- 姊妹件、明写页、刊印本。Vestigia 上 Fantini 的全部七封信。Bonzagni 1512–14年的信件是另一种埃斯特–匈牙利密码，用的是一套不同的简单字母表。DECODE 上没有摩德纳1490–1540年间的密钥记录，刊印文献中也一无所获。
- Caprile 的密钥。与1882年的解读做了三次配对。R1131 有水渍，其对齐结果并不比打乱的对照更好。R1134 所谓的行间解读，其实是第二封明文信，其中插有密文。R1130 给出了音节结构和大约二十个值。
- 一个音节表退火程序（
syl_anneal.py：每个上方符号对应一个辅音，每个基础笔画对应一个元音，每个括号对应一个音节，用一个16世纪意大利语5-gram 模型打分）。在一份取自16世纪意大利语的2,200字母对照文本上，以同样的结构加密，每个辅音有两个同音符，只要固定三个基础笔画的值，它就几乎逐字复原了文本。即使10%的符号被损坏，它仍然能做到。 - 在 Fantini 的密文上，八次重启，每次150,000步，分别在原始转录上，以及把高频组合-/7 -/y 和-/7 -/g 作为合字合并后运行。结果是看起来像意大利语的音节杂烩，每次重启都不一样，得分为每字母−2.37，而对照文本的真实密钥为−1.77。以 Caprile 的值作为初始值，得分从约−140降到−1,250。
求解器在这样的长度和噪声下能复原音节对照文本，所以搜索本身是可靠的。后来的一项核对把 Fantini 的约290个括号读作词代码，就像 Caprile 的信 R1133 中那样。这种形态的对照只能复原7%的文本，所以无论转录质量如何，唯密文攻击都无法解读这封信。Fantini 的密钥不是 Caprile 的。
04 怎样才能解开
- 埃斯特文书处中的密钥或解读（ASMo，Cancelleria，Cifrari），或者一封 Fantini 收到或寄出的、附有解读的信。
- 从 ASMo 获取一张更好的 R1126 图像，以看清模糊的上方符号。第1页转录了两次（一致率90%），第2页转录了三次，估计误差为2–3%；小符号与基础笔画的配对有时有疑问。
- R1127 太短、损坏太重，无法单独攻击。
05 来源
- DECODE R1126（图像 P1–P6）和 R1127（P1–P4）；图像不属于公有领域，仅用于研究。
- Vestigia，1849和1851；Fantini 的整个卷宗为1846–1852。
- Caprile 1519年的信件及其1882年的解读：见Caprile 报告。
转录、退火程序、对照以及每一次运行都在仓库文件夹 targets/jantini1517/ 中。