01 文獻
| DECODE | ASMo 編號 | 日期、地點 | 密碼 |
|---|---|---|---|
| R1126 | Fantini 第5號（Vestigia 1849） | [1518年春？]，布達。Vestigia 和 DECODE 給出的“1517”是卷宗年份 | p. 1 六行明文之後（18行）以及 p. 2 全頁（25行）：1,370列；pp. 3–6 為明文 |
| R1127 | Fantini 第6號（Vestigia 1851） | 1518年3月6日，埃格爾（“Agria”） | 五短行，約46列，在一張破損褪色的葉片上 |
這些信的收信人是一位被尊稱為“Vostra Signoria Illustrissima”和“Vostra Eccellenza”的領主，最有可能是阿方索一世公爵。第5號明寫的開頭詢問歸還摩德納和雷焦一事的訊息，以及洛倫佐·德·美第奇前往法國的行程。明寫的第3–6頁報告了匈牙利議會，以及圍繞年幼的路易二世任命的總督們。這幾頁是信的續文，而不是解讀。Fantini 的其他信件（第1–4號和第7號，1515–1518）都是明文。
02 密碼
每個單位是一個寫在行上的基礎筆畫（形如7、m、n、g、y、4、t、a），上方寫一個小符號（o、2、1、b、&、c、L、s、d、9……），或者是一個包著小符號的 L 形括號。轉錄（t1126.txt）計有1,370列：167種不同形式，其中299個是括號（22%），帶22種不同的內部符號。最常見的列是2/7（77）、-/7（63）、o/7（60）、-/y（47）、-/g（46）和&/m（44）。
Caprile 1519年的信件使用同一類文字。他1519年5月1日的信（DECODE R1130）把明寫句子與簡短的密文段混在一起，而1882年檔案員的解讀（Vestigia 1860，“4c”）覆蓋了這些密文段。手工對齊後，這些段解密為音節。intertenere是七列，y/7 9/7 [y] c/7 [y] z/m [m]：i、n、te、r、te、ne、re。同樣的開頭在intertenerlo和in che termine中再次出現。oratore是 o [ra] [to] [re]，出現兩次。在那把金鑰中，基礎筆畫7不帶母音，m 給出 e，n 給出 o。在未用於構建這些值的段落上檢驗，這些值把18個字母中的16個放進了真實文字，而打亂的文字平均只有8.1個。
03 嘗試了什麼
- 姊妹件、明寫頁、刊印本。Vestigia 上 Fantini 的全部七封信。Bonzagni 1512–14年的信件是另一種埃斯特–匈牙利密碼，用的是一套不同的簡單字母表。DECODE 上沒有摩德納1490–1540年間的金鑰記錄，刊印文獻中也一無所獲。
- Caprile 的金鑰。與1882年的解讀做了三次配對。R1131 有水漬，其對齊結果並不比打亂的對照更好。R1134 所謂的行間解讀，其實是第二封明文信，其中插有密文。R1130 給出了音節結構和大約二十個值。
- 一個音節表退火程式（
syl_anneal.py：每個上方符號對應一個子音，每個基礎筆畫對應一個母音，每個括號對應一個音節，用一個16世紀義大利語5-gram 模型打分）。在一份取自16世紀義大利語的2,200字母對照文字上，以同樣的結構加密，每個子音有兩個同音符，只要固定三個基礎筆畫的值，它就幾乎逐字復原了文字。即使10%的符號被損壞，它仍然能做到。 - 在 Fantini 的密文上，八次重啟，每次150,000步，分別在原始轉錄上，以及把高頻組合-/7 -/y 和-/7 -/g 作為合字合併後執行。結果是看起來像義大利語的音節雜燴，每次重啟都不一樣，得分為每字母−2.37，而對照文字的真實金鑰為−1.77。以 Caprile 的值作為初始值，得分從約−140降到−1,250。
求解器在這樣的長度和噪聲下能復原音節對照文字，所以搜尋本身是可靠的。後來的一項核對把 Fantini 的約290個括號讀作詞程式碼，就像 Caprile 的信 R1133 中那樣。這種形態的對照只能復原7%的文字，所以無論轉錄質量如何，唯密文攻擊都無法解讀這封信。Fantini 的金鑰不是 Caprile 的。
04 怎樣才能解開
- 埃斯特文書處中的金鑰或解讀（ASMo，Cancelleria，Cifrari），或者一封 Fantini 收到或寄出的、附有解讀的信。
- 從 ASMo 獲取一張更好的 R1126 影象，以看清模糊的上方符號。第1頁轉錄了兩次（一致率90%），第2頁轉錄了三次，估計誤差為2–3%；小符號與基礎筆畫的配對有時有疑問。
- R1127 太短、損壞太重，無法單獨攻擊。
05 來源
- DECODE R1126（影象 P1–P6）和 R1127（P1–P4）；影象不屬於公有領域，僅用於研究。
- Vestigia，1849和1851；Fantini 的整個卷宗為1846–1852。
- Caprile 1519年的信件及其1882年的解讀：見Caprile 報告。
轉錄、退火程式、對照以及每一次執行都在倉庫資料夾 targets/jantini1517/ 中。