972未解历史密码
中文译本 · 原作 Daniel Bourdeau《Unsolved Historical Ciphers》 以 CC BY 4.0 发布，本页由 JIC 翻译，非原作者官方版本，译文如有出入以英文原页为准 · 查看英文原页 ↗
le Roi d'Espagne · vient · de nommer · (Parenthesis) M. le Duc de San Carlos (Claudatur)
388 1949 600 477 2395 1800 983 1440 692 1369 267 2506 1801 1949 335 1954 709 1212 958 477 1211 307 2415

维也纳 · 国务府密码处 · 德语明文备忘录 · 1816年7月1日

Loeschner 关于密码使用说明的备忘录

ÖStA, Haus-, Hof- und Staatsarchiv, Staatskanzlei Interiora, Chiffrenschlüssel Kt. 20, alt. Fasc. ad 27, ff. 30–40 · DECODE R2227，编目为“W. Loeschnen?”致未知收信人的一封“含简短加密部分”的信件，未记录解读

这份文件是一份用德语明文写成的备忘录，讨论外交部的密码密钥应当如何使用。其中每个数字都是示例，上方写有明文，所以没有什么需要解读的。本项目根据其标题和署名确认了它的身份。

Daniel Bourdeau · 发布于 · 更新于

方法：并非密码

摘要。DECODE R2227（20页，数字型，“含简短加密部分的信件”，未记录解读）以“W. Loeschnen?”致未知收信人的一封密信的身份进入本项目总目，日期为1816年7月1日。本项目查看了全部十一个对开页。文件用德文库伦特体明文写成。其标题为 Zusätze und Abänderungen, welche in der Instruktion zum richtigen und zweckmäßigen Gebrauch der in der offiziellen Korrespondenz zwischen den k.k. Missionen und der geheimen Hof- und Staatskanzlei üblichen Ziffernschlüssel gemacht werden dürften。落款为“Wien am 1ten Julius 1816. W. Loeschner”。它逐页逐行地评论一份密码使用说明。其中的数字组都是示范，每一组上方都写有法语明文，例如宣布西班牙国王任命 San Carlos 公爵为大使的那一句。没有任何隐藏内容，所以没有什么需要解读。本条目以“并非密码”结项，一份对 DECODE 的更正（姓名、记录类型和状态）已排入待办。
R2227 第9对开页：法语词写在数字组上方，le Roi d'Espagne vient de nommer、Parenthesis、M. le Duc de San Carlos、Claudatur
第9对开页：一个示例，明文写在数字上方，并标出了 Parenthesis 和 Claudatur 符号。图片：Österreichisches Staatsarchiv, HHStA, Staatskanzlei Interiora, Chiffrenschlüssel Kt. 20，第9对开页，来自 DECODE R2227。

01 文献

十一个对开页上是一份连续的备忘录，出自同一位书记员之手。标题之后，每一段都引用它所修订的使用说明中的某处：“Seite 2, Spalte 2, Zeile 3 von Unten”“Seite 9, Spalte 2, Zeile 5”“Seite 10, Spalte 2”“Seite 23, nach der Zahl 1918”“Seite 32”“Seite 33, Linie 2 von Unten”。结尾是一份附录，Beilage: Ueber den Gebrauch der Doppel- (Supplementar-) Zahlen。最后一页有日期和署名 W. Loeschner。DECODE 的“Loeschnen?”读错了最后一个字母。涉及的话题包括：

02 为什么没有可解读的内容

数字只出现在示例中。在第9对开页上，明文 le Roi d'Espagne vient de nommer (Parenthesis) M. le Duc de San Carlos (Claudatur) son Amb.r &c 直接写在其码组 388 1949 600 477 2395 1800 983 1440 692 1369 267 2506 1801 1949 335 1954 709 1212 958 477 1211 307 2415 的上方，并用 ⊖ 标出分词处。第5对开页有一张同类的小表（A、B 及音节对应四位数字）。第3对开页展示了音节拆分，如“Com-pa-ra-tion”。这些示例每一个都附有明文。这份备忘录描述了一部密钥，但并不包含密钥，也没有隐藏任何信息。

03 仍未解决的问题

密码方面没有。这份备忘录没有全文转录。它是了解1816年前后奥地利密码处工作方式的有用资料，其中的数字示例可以与 DECODE 上同一时期的国务府密钥对照核验。对 DECODE 而言，已排入待办的更正要求把作者改为 W. Loeschner，把记录描述为使用说明备忘录，并把解密状态设为不适用。

04 来源

笔记和档案：targets/loeschnen1816/。