ton que， zar de， rab vuestra magestad， taf papa）和一个每个字母有若干符号的草书符号字母表。其中两封并不是新材料：Bergenroth 曾根据同时代的解读，把 R9667（1523年5月5日）收为 CSP Spain 第二卷第548号，把 R9846（1524年2月3日和5日）收为第617号。书记员为二月那封信前三分之一所写的明文本，与它一起装订在 f. 133r。把它与38行密文逐句对齐，得到105个值，其中65个已确认，并表明密钥在1522年至1524年间改变了。用这部密钥，未收入摘要的六封信得到部分解读，从约四分之一封到约三分之二封不等。它们涉及 Beaurain 出使克雷芒七世、教皇希望看到法国覆灭或达成停战、皇帝缺钱、卡普阿大主教离去、教廷掌印官 Giberti，以及 Hurtado 被拖欠的薪俸。约三十个码组和一组形似符号仍未解决。
zil con- 以及拼写出的字母 t-r-i-b-u-c-i-o-n。图片：Real Academia de la Historia, Colección Salazar y Castro A-30 (9/30) f. 130r，来自 DECODE R9846。01 八条记录
日期取自日期行、档案摘由，R9867 则取自页脚用密码拼写出的日期。DECODE 给出的若干记录的日期、收信人和卷号有误；更正见最后一栏。
| DECODE | 张 | 日期 | to | 状态 | DECODE 的记载 |
|---|---|---|---|---|---|
| R9667 | 9/28 ff. 6–9 | 罗马，1523年5月5日 | 皇帝 | 明文夹密文段；CSP 第二卷第548号 | 1523年6月，收信人不详 |
| R9683 | 9/28 f. 171 | 罗马，1523年6月（摘由记为6月10日） | 皇帝 | 明文，含8行密文 | 收信人不详 |
| R9695 | 9/28 ff. 339–340 | 罗马，1523年7月8日 | 皇帝 | 亲笔草稿，涂改甚多 | 1523年6月 |
| R9846 | 9/30 ff. 130–133 | 罗马，1524年2月3日和5日 | 皇帝 | 几乎全为密文；前三分之一的明文本在 f. 133r；CSP 第二卷第617号 | 1523, 9/28 |
| R9866 | 9/30 ff. 285–286 | 罗马，1524年2月28日 | 大法官 Gattinara | 一半为密文 | 1523年，9/28，收信人不详 |
| R9867 | 9/30 f. 351 | 罗马，1524年1月4日 | 皇帝 | 全为密文，30行 | 1523, 9/28 |
| R9868 | 9/30 ff. 430–431 | 罗马，1524年3月20日 | 大法官 Gattinara | 一半为密文 | 1523年，9/28，收信人不详 |
| R9869 | 9/30 ff. 444–445 | 罗马，1524年3月28日 | 皇帝 | 一半为密文 | 1523, 9/28 |
对照摘要的核查逐一查阅了 Bergenroth 的 CSP Spain 第二卷第547–709页，依据是他印出的 Salazar 张号。只有 A-28 的 ff. 6–9（第548号）和 A-30 的 ff. 130–133（第617号）收入了摘要，其他六封信都没有。
R9667 旁边装订着一张标题为“Claro”的叶，看起来像是猜词材料，其实不是。这张叶的图像是镜像的，其摘由写着“Del abbad de Najera a dos de mayo”：它是 Nájera 修道院长1523年5月2日那封信的明文本，而不是 Hurtado 5月5日那封的。R9667 的内容来自 Bergenroth 的摘要，而他依据的是一份同时代的解读，那份解读不在图像之中。
02 密钥：来自1524年2月5日的明文本
f. 133r 上的明文本覆盖了 ff. 130r–130v 上从“para lo de contribucion”到“el buen animo”的密文，每一个分句都有对应的密文。字母表的大部分来自拼写段：这些段的长度与明文词完全一致，两侧都有已知码组，如 contribucion、ayuda、menester、salida、pensar、determinacion。对齐得到105个值，其中65个已确认（C级）。它还订正了明文本初次转录中的六个词：señorear、poco daño、concierte、deudas、seguir、conservar。
1522年的密钥是起点，其中25个码组以及 n、e、a、o 的符号在1524年依然有效。有些值变了。 tef 在1522年是 paz，在1524年三次表示 nec-（necesidad、necesario）。符号 L 在1522年是 i，在这里是 r。所以1522年的密钥不能原封不动地套用。
03 信里说了什么
记法：[…] 表示尚未解读的段落。覆盖率是有值的密文词符所占的比例，这是一个上限：其中许多是拼写段中的单个字母，尚未连成词。“读得通的西班牙语”一栏是更好的量度。除另有说明外，大意均为 M 级。
| DECODE | 有值的词符 | 读得通的西班牙语 | 大意 |
|---|---|---|---|
| R9667 | 片段 | 很少 | 为教皇的仆从求取圣俸（清单在 f. 7）；CSP 548 载有内容 |
| R9683 | 67/91 | 片段 | 自 Volterra 被捕以来教皇态度良好；恢复侍从长和 Francisco 的圣俸（明文） |
| R9695 | 184/249 | 几乎没有 | 下毒传闻；Camerino 公爵的人仍在狱中；为教皇的亲信申请入籍（明文） |
| R9846 | 前三分之一来自明文本 | 前三分之一（C级） | Beaurain 的到来；教皇希望法国覆灭，否则就停战 |
| R9867 | 418/467 | 约60% | Beaurain 已让教皇满意；皇帝不可露出缺钱的样子 |
| R9866 | 561/649 | 四分之一到三分之一 | 致 Gattinara：法国人打算留在阿尔卑斯山这一侧；写信人被拖欠的薪俸 |
| R9868 | 328/353 | 大部分在 f. 430r | 致 Gattinara：卡普阿大主教已走，一切事务都系于教廷掌印官，必须让他满意 |
| R9869 | 310/339 | 约三分之二 | 教皇通过 Beaurain 提出的出钱方案；佛罗伦萨尚未决定；卡普阿大主教应受到妥善接待 |
1524年2月5日，致皇帝（R9846，CSP 617）
书记员的明文本，ff. 130r–130v 的密文与之逐句吻合（C级）：
El papa ha holgado con la nueva de la venida de mossior de Beuvre; spera le con desseo, sera provechosa su venida aqui en esta coyuntura generalmente para todos los negocios y particular para lo de contribucion, que segun hay pocos dineros toda ayuda es menester, fasta ver si la salida del visorey haze retirar los franceses, que donde agora estan haze pensar lo que ha de ser, como quiera que la determinacion del papa es que bayan fuera de Italia. […] Dize me su Sd. que querria una de dos cosas: teniendo v. mad. aparejo, lo que mas dessea es que el Rey de Francia se destruya […]; no pudiendo ser esto, dessea que se tomasse assiento de tregua o paz antes que las cosas de v. mad. veniessen a necessidad.
教皇对 Beaurain 的到来感到高兴，因为钱很紧，在总督进军迫使法国人撤退之前，任何帮助都用得着；他决意让他们离开意大利。如果皇帝有能力，他最希望的是法国国王被摧毁；如果不能，就在皇帝的处境陷入窘迫之前达成停战或和约。其余的密文（ff. 131r–132v）这里没有解读；Bergenroth 的第617号摘要给出了其内容。
1524年1月4日，致皇帝（R9867）
全部为密文，没有明文本。日期和署名在页脚拼写出来，“de Roma a quatro de enero — Lope Hurtado”，l-o-p-e-h-u-r-t-a-d-o 共十一个符号，除一个外都已在密钥中。
Mussiur de Beure […] al papa contento de lo que le ha dicho de parte de V. Md. […] el arçobispo con el […]. V. Md. no deve mostrar necesidad, porque […] poco para sacar dineros […] para que los buscasen los que […] no los tienen. […] suplico mande proveer […] de lo que se me deve […]. De Roma a quatro de enero. Lope Hurtado.
1524年2月28日，致 Gattinara（R9866）
Beaurain 来得正是时候，Hurtado 已向他介绍了情况。法国人想用计谋或武力留在阿尔卑斯山这一侧；密文段给出“en no los aver ofendido por esas partes”“los exercitos de su Mt.”“en no poder hazer nada”。既然皇帝在战争上花费如此之多，在法国人正要撤走的此刻，他不能失去世人的敬重。Hurtado 请 Gattinara 读一读他写给 Soria 的一章，并帮他讨回所欠的薪俸。
1524年3月20日，致 Gattinara（R9868）
Hurtado 3月11日致皇帝信的抄件。卡普阿大主教已经离开，他不在时一切事务都系于教廷掌印官 Giberti，此人与教皇之亲近无人能比。密文给出“porque de lo passado era mal contento, segun el lugar que tiene”“tengolo por inconveniente”和“cada dia me parece mas necesario cunplir con el”：必须让掌印官满意。圣俸已在枢机主教之间分配，就像法国国王对他手下的枢机所做的那样。f. 430v 上那段长密文，讲的是一位有许多儿子和侄子、却不领皇帝俸禄的勇士，没有解读。
1524年3月28日，致皇帝（R9869）
教皇已向 Beaurain 提出出钱方案，对 Hurtado 说其余的他也会履行，并诉说自己的难处；佛罗伦萨尚未决定。如果卡普阿大主教发现军队已准备好支撑战争，他的报告就会与教皇的提议相符，皇帝应当确保他受到妥善接待。“教皇的善意和言辞再好不过；愿上帝让他的行动也是如此。”复活节的消息、匈牙利与土耳其人、驻摩拉维亚的教皇使节以及王子殿下的事都用明文写成。
1523年6月和7月（R9683、R9695）
这两封信大部分是明文，其中的密文行解读出的很少。R9683 说自从 Volterra 的枢机主教 Soderini 被捕以来教皇态度良好，并请求皇帝恢复教皇侍从长和 Francisco 的圣俸，偿付欠教皇的款项。R9695 是7月8日的亲笔草稿，报告下毒的传闻无法证实、Camerino 公爵的人仍在狱中、教皇单独进食并由老仆侍候；信中请求为教皇的亲信办理入籍。
04 仍未解决的部分
- 约三十个码组，其中有
xun,xor,zad（R9868 中一个不在罗马的人），ʃal,ʃub，而rub对yub. - 形似符号：∂ 与带横杠的 ∂，两横和三横的十字，以及一个带横杠的 m，它在有些地方是 f，在另一些地方也许是 c。DECODE 的图像不够清晰，无法处处把它们区分开。
- R9846 ff. 131r–132v：这里没有解读。书记员明文本的其余部分大概在 f. 133v 上，而那一页没有图像；RAH Biblioteca Digital 上的 Salazar A-30 副本能提供更多密钥。
- R9667：没有猜词材料。其内容只能通过 CSP 548 得知。
- R9683：摘由中发信人的读法以及日期行（“[x]vi de junio”与摘由的“diez de junio”不符）尚无定论。
05 来源
- DECODE 记录 R9667、R9683、R9695、R9846、R9866、R9867、R9868、R9869（图像需登录查看；Real Academia de la Historia）。
- G. A. Bergenroth（编），Calendar of State Papers, Spain，第二卷（1866），第548号和第617号：1523年5月，1524年2月。
- 1522年的密钥：本站的 Lope Hurtado de Mendoza 在罗马，1522年。
转录、对齐、重建的密钥（key_1524.tsv 及增补）以及逐封信的解读见 targets/lopehurtado1523/.