01 问题
总目条目写明了它不知道什么：“仅描述了已解读信件的‘Recueil sommaire’；截获的信件是否存于本卷不明”，评语为“不知道是否有可供攻击的密文”，并附有指示“在fr. 3977第96号前后排查密码叶”。任务是确定到底有没有密文。
BnF fr. 3977即btv1b9060546p，715个画面，是Collection Mémoires de la Ligue中的一卷。它的目录说明附有逐件dépouillement（细目）：138件，第2–143号，第3–423叶。画面标签全都是 NP，而且叶码与画面编号的偏移量会漂移：f. 125是第229画面，f. 318是第520画面。
02 第96号：摘要
第318叶是第520画面。这件文书用大号公文体书写，标题是：
Recueil sommaire des principaux poincts contenuz en plusieurs lettres escriptes en chiffre par les ennemis du Roy — En Septembre et Octobre 1589 — et envoyées à S.A. pour estre interpretées en decembre aud. an.
它是明写的法语，一份分十五点编号的摘要，从fol. 318r写到319r。前九点如下：
- Mercœur公爵已向西班牙求援；西班牙国王已派Diego Maldonado送来火药和钱，他被派往南特，“avec le chiffre g[e]n[er]al d’Espagne”，于1589年10月18日抵达。
- Mendoza借了一笔钱给巴黎商会会长（Prévôt des marchands），令其主人满意；会长此后已还清，而Mendoza被告诫不要过于急切地给他好处，“à cause des envieux et calumniateurs”。
- Mauléon先生因未受西班牙任用而心怀不满；Mendoza与他重订约定的暗号，“par tant la lettre escripte du chiffre qu’ilz ont ensemble”。
- 波尔多驿站长向西班牙传递情报，以及Matignon为国王效力而给他下达的命令。
- Villeroy向Mendoza抱怨，神圣同盟期待的援助始终没有到来。
- Mendoza从巴约讷一再来信，讲述阿尔克和迪耶普发生的事，“jusques a dementir les advis et les memoires du Roy”；还有Montpensier夫人对他讲的sornettes（无稽之谈）；而国王责备他对波旁枢机主教、吉斯公爵、d’Elbeuf和里昂大主教的情况报告得不够详细。
- Diou骑士团分团长在罗马力争他的诉求，以及枢机主教会议打算准许他什么。
- 西班牙国王催促教皇，并让他的拥护者也去催促，要重申绝罚那些服从国王的臣民。
- 西班牙决意在法国继续战争，继续支付神圣同盟成员约定的年金，并要足额支付；帕尔马将派兵进入法国；Moro，轻骑兵队长；Balagny。
03 第96号下没有密文
fr. 3977中标注为1589年9月或10月的每一件文书（第81、84、85、89、90、91、92、94、95、96、97号）都是明文。没有一件是加密的。摘要所依据的信件被送交讷韦尔以供解读，没有装订在这一卷里；保存下来的是解读结果。
因此总目第31项没有密文，该项应记为已有答案。评语“不知道是否有密文”可以撤销了。
04 同一卷中十一封已解读的截获信件
同一卷中有十一封截获的密信，每封都附有当时的解读。它们是同一个王党解密机构的工作文件，时间早三到七个月：
| 文书 | 张 | 字母 |
|---|---|---|
| 第29号 | 79 | 米兰总督 → Bernardino de Mendoza，米兰，1589年2月16日 |
| 第31号 | 83 | P. de Acuña → Mendoza，都灵，1589年2月28日 |
| 第38号 | 115 | 米兰总督 → Mendoza，米兰，1589年3月4日 |
| 第39号 | 117 | Bernardino de Yssunça → Martin de Yssunça，布鲁塞尔，1589年3月18日 |
| 第43–45号 | 126, 128, 130 | 三封信，Mendoza → 帕尔马公爵，1589年4月 |
| 第47号 | 135 | 马耶讷公爵的消息 → Claude Maumarché，转Pierre Letelier，1589年4月21日 |
| 第48号 | 137 | 一名神圣同盟成员写给一名他想拉入同盟的王党人士，巴黎，1589年4月21日 |
| 第49号 | 139 | Mendoza → Juan de Moreo，巴黎，1589年4月21日 |
| 第71号 | 191 | La Vieuville侯爵Robert → 讷韦尔公爵，1589年8月13日 |
一个总目条目里的三封信。三封Mendoza–帕尔马信件是这组中最长的。dépouillement把它们归在一个跨多叶的条目下，“Fol. 126, 128 et 130 • 43 à 45”，按“Fol. N • M”形式搜索单一条目时会漏掉。在任何单叶条目中它们都没有被描述为密信，而第125叶在总目里根本没有显示任何密码。
他对开头部分的解读：
El Vizeseneschal de Montelimart, que V.A. conoce … aqui me escriva … un billete de Monsieur de Vienna en su creancia … y lo que por [Ma…] me ha dicho es el yr a dar intelligencia a V.A. de los abisos que tienen del Coronal Fifer … la leva que el haze por los de la Liga, y la que el Rey levanta de los 12.000 que los Cantones hereies le han acordado … puntos en que no me alargare, pues ellos … ha de referir a V.A.
这是十一份附有明文的1589年西班牙密码密文，足以重建密钥。它们尚未被利用。
05 尚待解决的问题
- 摘要的第10–15点在fol. 318v–319r上，尚未转录。
- 十一封已解读的截获信件一封都没有转录，也没有从中重建任何密钥。它们已找到位置，其中一封已拍照。从中重建密钥是另一项任务，而且可行，因为每一叶都带着自己的明文。
- 1589年9月至10月的原件是否存于别处，比如另一卷Mémoires de la Ligue或讷韦尔的文件中，尚未核查。摘要说它们是在12月送交讷韦尔解读的，所以它们曾在某个时候存放在他的办公室里。
06 来源
- BnF，Département des Manuscrits，Français 3977，btv1b9060546p，715个画面。第96号在第520–522画面（ff. 318–319）；Mendoza–帕尔马那一叶在第229画面（f. 126）。
- BnF archives et manuscrits，Collection Mémoires de la Ligue，说明ark cc504266（片段cd0e4184），其中的dépouillement给出了文书号 → 叶码的对应。
- 图片版权：法国国家图书馆。
工作笔记、解析后的文书清单和抓取脚本在targets/nevers1589/中。