01 这封信
Fr. 3413是讷韦尔收藏中的一卷神圣同盟文件，Gallica编号btv1b52510705j。第62号在ff. 126r–127r（第259–261视图），收信地址在f. 127v：A Monsieur, Monsieur l’Abbé d’Orbais, Coner au Conseil estably a Paris pour la Ste Union, A Paris。Orbais修道院长即Jean de Piles。他在1589年早些时候曾是神圣同盟派驻罗马的使节，后来是1593年三级会议的教士代表。
这封信只注明“du lieu que vous sçavez ce xxiije d’Aoust”（发自您知道的地方，8月23日），但内容确定了年份。它报告了国王的死讯是如何传到罗马的。一名来自西班牙的信使于12日经过里昂。托斯卡纳大公派出一名专使，于20日抵达罗马。专使带来了洛林公爵手中的一份抄件，是其驻巴黎代理人sr Bardin 8月8日写的信：
le Roy a esté tué, et c’est le Roy de Navarre qui l’a faict faire, l’on a proclamé Roy a Paris Mons. le Cardinal de Bourbon, et au mesme temps le Roy de Navarre s’est aussi faict appeller Roy par ceux de sa secte
写信人致歉说，他那位资深同僚，“son aisné de mesme charge”，已经发烧两周，无法写信。他请Piles记得他，并用密码签了名。
02 三份同卷装订的密钥
每份密钥都从Gallica扫描件上拍下，并用加密码组做了测试：
| 编号 | 叶码（视图） | 内容 | 用于第62号 |
|---|---|---|---|
| 53 | f. 109 (227) | 一份把字母对应为两位数码的法国密钥，带有1–99的名码本。Tomokiyo认定它是讷韦尔收藏第42号。 | 不适用：信中没有数码。 |
| 61 | f. 125 (257) | 一份用于萨伏依–皮埃蒙特战区（Birago、Saluzzo、Carmagnola……）的意大利密钥：符号字母表、双字母、虚码、词符，以及80–204的名码本。 | 符号不同。它得不出Cassin或protection。 |
| 69 | ff. 137–138（281–284） | 一份法国神圣同盟密钥：地名名码本、方框数字，以及f. 138上横写的符号字母表。 | 这里方块是e，而且没有W，所以得不出Cassin。 |
03 密码，以及一份1586年的密钥
Tomokiyo在为讷韦尔密码编目时注意到，第62号“似乎使用了讷韦尔–Piles密码”，并从中解读出Mons. Cassin。在1593年三级会议的议事记录中，Cassin以Pellevé秘书的身份出现。他为这种密码整理的表是依据BnF fr. 3612中Piles本人1586年写给讷韦尔的信重建的。那一卷不在Gallica上，表也有缺口。不过表中列出了词符，其中⌘表示Mr，n表示et。BnF fr. 4715 f. 2（btv1b52509819x，第17视图）用的也是这种密码，那是吉斯枢机主教1586年10月6日从苏瓦松写给讷韦尔的信。这封信是整整一页密文，共29行，解读者把明文随意地写在每一行上方。
整页以全分辨率逐行查看，约五十个词与上方的文字逐个符号对齐（其余行间文字太潦草、缩写太多，无法逐字母对齐）。它们给出了表中缺少的值，并证实了表中已有的值：
| 上方的明文 | 符号 | 新得到或得到证实的值 |
|---|---|---|
| Jay receu vre | ʃ · ⊡ θ 8 y ɔ · b ⊡ æ | ʃ jay（词符），⊡ r，θ e，8 c，y e，ɔ u，b v，æ e |
| encores | θ H W ce m x ÷ | H n，W c，ce o，÷ s |
| nouveles | ◻ ce ◻′ φ x + y ÷ | ◻ n, φ v, + l |
| subiect d’estre | ÷ b z g θ W ꝏ · 7 θ q δ m æ | z b, g i, ꝏ t, 7 d, q s, δ t |
| de nous | 1 ⋕ ce ɔ ÷ | ⋕（带两道横的H） |
| Je loue Dieu | ẋ y · + ce ɔ θ · 3 ẋ θ ɔ | 3 d，带点的x是i |
| monde, home, chacun | ∇ ce ◻ 7 θ · 4 ce ÿ y · W 4 v 8 ɔ ◻ | 4 h, ∇ m |
| pour le bien; le monde | e ʃ̄ z 9 θ ◻ · ʃ̄ ∇ m ◻ 7 θ | 带横的ʃ是le（词符） |
| qui monstrent | ε x m ◻ q … | x m，带尾巴的m是o |
| ou nous ferons; et a mon avis | … a θ m ce ◻ ÷ · n − ∇ ce ◻ v 9 ÷ | a f，n et |
| de, qui | 1 · ε | 词符，与Tomokiyo的表一致 |
依据这些值、Tomokiyo的表以及第62号明文上下文提供的猜词，拼合出一份密钥，并记录了每个值的来源（targets/orbais/decode62.py）。只有给出法语意义的密文段才算解密；讲不通的字母值算作待定。
04 加密的词说了什么
| 明文上下文 | 符号 | 读法 | 等级 |
|---|---|---|---|
| … inscrutables. … dedans deux jours | Ƃ 1 6 θ ÷ W 4 æ ⊡ − ʃ | [Ƃ] depeschera [ʃ] | C |
| dedans deux jours … | Ƒ 3 tt ħ θ ◻ | le doien | C |
| Il ne vous fault rien dire pour ce qui touche … | φ tt o V æ ʃ° ÷ | 未解 | – |
| Il ne fault oublier … que vous sçavez | ꝥ V 6 ⊡ m ooo θ W 8 · ɸ tt ◻ | la protection | H |
| Mons. … detenu d’une fiebvre | W V ÷ 9 ◻ | Cassin（Tomokiyo） | H |
| Maintenant que vous serez a … si l’histoire est vraye | ɔ tt ÷ ooo ⊡ θ · n a æ η ◻ θ | vostre[待定] | H |
| Depuis que … a esté retiré | ⌘ Ƒ τ x ⋕ ◻ ∇ V 9 · ÷ ooo ⊡ θ | Mr le [τ] mon maistre | C |
| a esté retiré … qui | ʃ ɔ θ φ ɔ ◻ η − 7 b ɸ q | j’ay veu ung advis | C |
| qui … plus particulierement que nul aultre | W ⋕ ◻ Ⱥ 9 ⊡ x æ | confirme | C |
| vostre tres humble servitr … pnte ses tres humbles recommandations | 2 V ⊡ m Ħ | Baron | H |
f. 127r上的这段解密为“Depuis que Mr le […] mon maistre a esté retiré, j’ay veu ung advis qui confirme plus particulierement que nul aultre”：自从他的主人退下之后，写信人看到了一份消息，比其他任何消息都更确切地证实了国王的死讯。在Tomokiyo的词符清单中，⌘是Mr，Ƒ是le，正如fr. 4715中带横的ʃ也是le（pour le bien、le monde）。两者之间的符号τ在任何地方都没有条目；指Pellevé的“Cardinal”是可能的意思，但不计入。这段以ʃ开头，fr. 4715中它是jay（“ʃ receu”，Jay receu），接下来三个符号与1586年那封信一样给出ung。在一部当时法语的词库上做受约束的单词搜索，在讲得通的候选词中confirme排第一。
在dedans deux jours之后，Ƒ = le，ħ = i（Tomokiyo所列i的第二种写法），给出le doien，即主任神父。
署名是写信人自己的名字。密钥中2是b，而protection确定了带尾巴的m是o。最后一个符号是在fr. 4715中表示n的H形，所以名字是Baron，而不是Barot。在1593年与Piles同一份神圣同盟卷宗中，有一位“Sr Baron”写过信（Gallica btv1b9059406b，u件，“Du Sr Baron, du 7 aoust”）。这一认定只是旁证。
vostre之后的那段不是先前猜测的regne或Champaigne。fr. 4715给出n = et、a = f，得到的是et f e g n e，讲不通。它仍待定。
05 仍不确定的部分
在十四段密文上测量：91个密码符号，75个讲得通，82.4%（在用fr. 4715做第二轮之前，同样的统计是91个中47个，51.6%）。等级同上表：la protection、Cassin、vostre、maistre和Baron为H级，其余为C级。待定的16个符号：
- Ƃ，depeschera那段的第一个符号：动词的主语（Sa Sainteté？il？）。这是一个单独的代码符号，在Tomokiyo的表中没有条目，在fr. 4715已对齐的部分中也没有。
- ʃ，同一段的最后一个符号。它在别处是jay，放在这里不合适。
- τ，在Mr le之后：大概是“Cardinal”，密钥中没有条目。
- “pour ce qui touche φ tt o V æ ʃ° ÷”：已知值给出v o p a e ? s，讲不通。Vos amis和vos gens都需要打破某个已知值。
- “a vostre n a æ η ◻ θ”：用fr. 4715的值得到et f e g n e，讲不通。
- 有些值在两封信之间不一致。在fr. 4715中，8是c，普通的m是r；在第62号中，protection要求8 = t，带尾巴的m在两封信中都是o。两种方块（n和u）只靠形状上的细微差别来区分。
- fr. 4715 f. 2的其余部分（第7、9–11、13、16、18和21–29行）没有逐个符号对齐，可能还能给出τ、ʃ°、Ƃ或n–a这一对。真正的密钥来源是Tomokiyo所用的BnF fr. 3612，其中有六封带行间解读的Piles信件。重新检索Gallica证实它没有数字化；必须到BnF去看。
06 来源
- BnF，fr. 3413，第53、61、62、69号：Gallica btv1b52510705j，第227、257、259–262和281–284视图。内容依据BnF说明cc49884s。
- BnF，fr. 4715，f. 2：Gallica btv1b52509819x，第17视图。对齐的词见
targets/orbais/fr4715_f2_aligned.txt. - S. Tomokiyo，“Catalogue of Ciphers (Mainly Related to Duke of Nevers)”，cryptiana。见关于BnF fr. 3413、fr. 3612（讷韦尔–Piles表）和fr. 4715的部分。
- BnF，fr. 3612：说明cc50062c，未数字化。
笔记、密文段的转录（no62_cipher.txt）、测量解密程度的解码器（decode62.py）、模式搜索和模拟退火脚本以及抓取程序都在仓库中（targets/orbais/）。页面图像未提交。