01 問題
總目條目寫明瞭它不知道什麼：“僅描述了已解讀信件的‘Recueil sommaire’；截獲的信件是否存於本卷不明”，評語為“不知道是否有可供攻擊的密文”，並附有指示“在fr. 3977第96號前後排查密碼葉”。任務是確定到底有沒有密文。
BnF fr. 3977即btv1b9060546p，715個畫面，是Collection Mémoires de la Ligue中的一卷。它的目錄說明附有逐件dépouillement（細目）：138件，第2–143號，第3–423葉。畫面標籤全都是 NP，而且葉碼與畫面編號的偏移量會漂移：f. 125是第229畫面，f. 318是第520畫面。
02 第96號：摘要
第318葉是第520畫面。這件文書用大號公文體書寫，標題是：
Recueil sommaire des principaux poincts contenuz en plusieurs lettres escriptes en chiffre par les ennemis du Roy — En Septembre et Octobre 1589 — et envoyées à S.A. pour estre interpretées en decembre aud. an.
它是明寫的法語，一份分十五點編號的摘要，從fol. 318r寫到319r。前九點如下：
- Mercœur公爵已向西班牙求援；西班牙國王已派Diego Maldonado送來火藥和錢，他被派往南特，“avec le chiffre g[e]n[er]al d’Espagne”，於1589年10月18日抵達。
- Mendoza借了一筆錢給巴黎商會會長（Prévôt des marchands），令其主人滿意；會長此後已還清，而Mendoza被告誡不要過於急切地給他好處，“à cause des envieux et calumniateurs”。
- Mauléon先生因未受西班牙任用而心懷不滿；Mendoza與他重訂約定的暗號，“par tant la lettre escripte du chiffre qu’ilz ont ensemble”。
- 波爾多驛站長向西班牙傳遞情報，以及Matignon為國王效力而給他下達的命令。
- Villeroy向Mendoza抱怨，神聖同盟期待的援助始終沒有到來。
- Mendoza從巴約訥一再來信，講述阿爾克和迪耶普發生的事，“jusques a dementir les advis et les memoires du Roy”；還有Montpensier夫人對他講的sornettes（無稽之談）；而國王責備他對波旁樞機主教、吉斯公爵、d’Elbeuf和里昂大主教的情況報告得不夠詳細。
- Diou騎士團分團長在羅馬力爭他的訴求，以及樞機主教會議打算準許他什麼。
- 西班牙國王催促教皇，並讓他的擁護者也去催促，要重申絕罰那些服從國王的臣民。
- 西班牙決意在法國繼續戰爭，繼續支付神聖同盟成員約定的年金，並要足額支付；帕爾馬將派兵進入法國；Moro，輕騎兵隊長；Balagny。
03 第96號下沒有密文
fr. 3977中標註為1589年9月或10月的每一件文書（第81、84、85、89、90、91、92、94、95、96、97號）都是明文。沒有一件是加密的。摘要所依據的信件被送交訥韋爾以供解讀，沒有裝訂在這一卷裡；儲存下來的是解讀結果。
因此總目第31項沒有密文，該項應記為已有答案。評語“不知道是否有密文”可以撤銷了。
04 同一卷中十一封已解讀的截獲信件
同一卷中有十一封截獲的密信，每封都附有當時的解讀。它們是同一個王黨解密機構的工作檔案，時間早三到七個月：
| 文書 | 張 | 字母 |
|---|---|---|
| 第29號 | 79 | 米蘭總督 → Bernardino de Mendoza，米蘭，1589年2月16日 |
| 第31號 | 83 | P. de Acuña → Mendoza，都靈，1589年2月28日 |
| 第38號 | 115 | 米蘭總督 → Mendoza，米蘭，1589年3月4日 |
| 第39號 | 117 | Bernardino de Yssunça → Martin de Yssunça，布魯塞爾，1589年3月18日 |
| 第43–45號 | 126, 128, 130 | 三封信，Mendoza → 帕爾馬公爵，1589年4月 |
| 第47號 | 135 | 馬耶訥公爵的訊息 → Claude Maumarché，轉Pierre Letelier，1589年4月21日 |
| 第48號 | 137 | 一名神聖同盟成員寫給一名他想拉入同盟的王黨人士，巴黎，1589年4月21日 |
| 第49號 | 139 | Mendoza → Juan de Moreo，巴黎，1589年4月21日 |
| 第71號 | 191 | La Vieuville侯爵Robert → 訥韋爾公爵，1589年8月13日 |
一個總目條目裡的三封信。三封Mendoza–帕爾馬信件是這組中最長的。dépouillement把它們歸在一個跨多葉的條目下，“Fol. 126, 128 et 130 • 43 à 45”，按“Fol. N • M”形式搜尋單一條目時會漏掉。在任何單葉條目中它們都沒有被描述為密信，而第125葉在總目里根本沒有顯示任何密碼。
他對開頭部分的解讀：
El Vizeseneschal de Montelimart, que V.A. conoce … aqui me escriva … un billete de Monsieur de Vienna en su creancia … y lo que por [Ma…] me ha dicho es el yr a dar intelligencia a V.A. de los abisos que tienen del Coronal Fifer … la leva que el haze por los de la Liga, y la que el Rey levanta de los 12.000 que los Cantones hereies le han acordado … puntos en que no me alargare, pues ellos … ha de referir a V.A.
這是十一份附有明文的1589年西班牙密碼密文，足以重建金鑰。它們尚未被利用。
05 尚待解決的問題
- 摘要的第10–15點在fol. 318v–319r上，尚未轉錄。
- 十一封已解讀的截獲信件一封都沒有轉錄，也沒有從中重建任何金鑰。它們已找到位置，其中一封已拍照。從中重建金鑰是另一項任務，而且可行，因為每一葉都帶著自己的明文。
- 1589年9月至10月的原件是否存於別處，比如另一卷Mémoires de la Ligue或訥韋爾的檔案中，尚未核查。摘要說它們是在12月送交訥韋爾解讀的，所以它們曾在某個時候存放在他的辦公室裡。
06 來源
- BnF，Département des Manuscrits，Français 3977，btv1b9060546p，715個畫面。第96號在第520–522畫面（ff. 318–319）；Mendoza–帕爾馬那一葉在第229畫面（f. 126）。
- BnF archives et manuscrits，Collection Mémoires de la Ligue，說明ark cc504266（片段cd0e4184），其中的dépouillement給出了文書號 → 葉碼的對應。
- 圖片版權：法國國家圖書館。
工作筆記、解析後的文書清單和抓取指令碼在targets/nevers1589/中。