01 信件与密钥
DECODE 的三张图像顺序是乱的。信从图像2开始（“Madame! Je demande Grace à Votre Altesse Royale, du mystérieux que je mets dans cette Correspondance”），接图像3，在图像1结束，有日期“La Haye ce 25 juillet 1801”和加密的署名。起承转合的句子、称谓和一些整句是明写的；实质内容则用数码写成。
密钥列出一个序列，0 ⅛ ¼ ½ 1 2 … 9 à a b c … n ô o p q r s t û u v w x y z a e i o u a，以四个一组、相互重叠的窗口排列：第 N 行包含第 N 到第 N+3 个值。写信人选一行，再用上标标出在该行中的位置；不带上标的数字表示第一个位置。所以 a 可以写成15、14²、13³或12⁴，而序列末尾的元音又给 a、e、i、o 提供了更多选择。DECODE 对 R2233 的说明正确描述了这一体系，但两条记录都没有给出解读。
02 解密文本
加密段落放在方括号里；拼写稍作现代化。
Madame! Je demande grâce à Votre Altesse Royale du mystérieux que je mets dans cette correspondance; l’importance de sa matière m’y contraint. Je crois être sûr que ma lettre du 1er de juin est bien parvenue, et j’ai l’honneur de lui exposer ce qui suit. [Je suis l’auteur d’un plan qui a été envoyé à] Votre Altesse Royale et [au roi à Berlin en mars ou avril 1798, lorsque j’étais dans les villes anséatiques, d’un rassemblement … une descente au Havre de Grâce, et fait le bombardement de Paris; une autre en Hollande; un corps attaque l’Yssel et le reste opère sur le continent; de la pacification de ce pays-ci; d’un nouveau genre de commander des armées combinées], et d’autres choses trop longues pour être transcrites ici, et qui finit par le vœu de pouvoir faire comme [Coriolan].
Puisque cette pièce a été faite après [la paix] de [Campo Formio], et que les circonstances se ressemblent, je n’ai pas voulu manquer de me faire connaître, pour offrir très-humblement mes faibles services, pour co-opérer à son exécution en général, et spécialement dans l’endroit où j’aurais déjà alors voulu me voir employé … Outre cela j’ai [offert à feu le prince Frédéric de lui amener quelques milles hommes de la brigade suisse avec l’élite des officiers, par une lettre que j’ai expédiée le matin du 14 septembre 1795, jour que je fus arrêté; sans cet accident je serais entré alors à la solde de l’Angleterre, je n’aurais point soupiré 39 mois et 5 jours dans la prison, et je ne serais pas dans le besoin où je me trouve à présent. Je ne veux pas offusquer le mérite des autres]; mais s’il m’est permis de le dire, je crois pouvoir me flatter d’avoir aussi mérité en quelque façon [pour la bonne cause], que je ne suis pas indigne pour implorer la [générosité bienfaisante du gouvernement britannique] pour en obtenir la [demi-paye] depuis le jour de [mon arrestation; j’avais comme quartier-maître 50 florins] par [mois] courant, [ou un secours] conforme à sa [magnanimité] …
… Daignez, Madame, m’accorder cette grâce avec la même bienveillance qu’il a plu à Votre Altesse Royale de s’intercéder pour moi, lorsque j’ai eu l’honneur de m’adresser à Elle en [1791, à Berlin] … et agréez [de disposer de moi …, lui fournir des occasions où je puisse donner des preuves de ma reconnaissance], ainsi que de [mon adhérence à la bonne cause], et de [mon attachement] aussi [sincère] que très [profondément respectueux à la personne et à la maison] de Votre Altesse Royale, dont [les ordres pourront me parvenir] par cette [même voie sans adresse], avec [3 marques ▽] … [Wolff]. La Haye ce 25 juillet 1801.
一位1798年曾在汉萨诸城的保王党人自称是一份两路入侵法国和巴达维亚共和国的计划的作者，这份计划曾送给王妃和腓特烈·威廉三世。1801年和平再度在望之际，他提出愿协助实施该计划。他回忆起曾向奥兰治的弗雷德里克亲王（卒于1799年）提供瑞士部队，但因1795年9月14日被捕和39个月的监禁而告吹；他请求王妃为他这位前军需官争取英国的半饷。
03 方法
密钥记录就是 DECODE 上的下一个编号。加密的年份和地点（“en 3³ 9³ 11³ 3³, 15, 15² 17³ 31³ 24³ 20⁴ 27²” = “en 1791, à Berlin”）和署名在第一次测试时就解密出来了。其余部分根据三张扫描件转录（1,065个码组，119种），逐行机械解码；无需任何搜索。
04 仍不确定的部分
- 笔误：少数码组错了一位，原因是上标写错或读错。署名中的25³给出 m 而不是 l；“bienfaisante”解码为 bie?gck；“subsistance”解码为 subsiston；“voué”解码为 vov。已根据上下文更正（H）。
- 有两段明写文字只作了概括，没有逐字转录。“proportionné”之后的几个词、“si j’ai le [c…]”以及“3 marques”之后的最后几个符号（“▽ en”？）不确定（C）。
- Wolff 身份不明。他的生平日期（1795年9月14日被捕，坐牢约39个月，军需官，月薪50弗罗林）会是线索。
05 来源
- Koninklijk Huisarchief，海牙，Wilhelmina Prinses van Pruisen，inv. 192：DECODE R2232（信件，3张图像）和 R2233（密钥，1801年9月8日）。图像需登录 DECODE 查看。
- 相关：巴塞尔的一位奥兰治派致威廉五世，1796年，用同一档案中它自己的密钥解密。
转录、密钥、解码器和笔记：代码库中的 targets/r2232/。