摘要。DECODE R8356 是弗朗西斯·沃尔辛厄姆巴黎使馆誊清书信底簿中的两页，与 R8361（1572年11月）同属一卷。标题“Elizabeth R.”属于从 f. 113r 开始的女王来信。那封信是明文。密文在它前面的那封信里，即沃尔辛厄姆1571年6月25日致伯利的信。它是一个加框代码 [12]、一段九个符号的密文
6 1 7 4 a H 6 H H，以及第二个加框代码 [E4]。Digges 在 The Compleat Ambassador（1655年）中刊印了这封信，密文以数码照排，没有解读。这段密文的模式（第一个符号 = 第七个，第六个 = 第八个 = 第九个）在简单替换下对不上任何英语单词。本记录与 R8361 合计只有十九个密文符号，又不知有1570–73年沃尔辛厄姆的密钥，这段密文无法解读。发信人、收信人、日期和背景都已查明；密码没有。01 这两页
图像 P1（f. 112v）是莱斯特伯爵致沃尔辛厄姆信的结尾（“Yor assured frend R. Leicester”），以及沃尔辛厄姆致伯利信的开头。图像 P2（f. 113r）是那封信的结尾，“the xxvth of June 1571”，接着开始“Elizabeth R. … To the right trustie and welbeloved Frauncis Walsingham Esqr or Amba: resident wth or good brother the Frenche Kinge”。女王的信涉及法国大使、安茹公爵卫队长 M. de L’Archant，以及蒙莫朗西元帅即将到来一事。它全部用明文写成。
02 密码
从上下文看，[12] 加上这段密文指的是向沃尔辛厄姆出示其主人来信的那个人，信中要他提醒“A.”有人图谋把苏格兰女王玛丽偷偷带走。[E4] 是那个“who discovereth it to his Master”（向其主人揭发此事）的线人。Digges（第106页）把这段密文印作“1627 40q0n 6> nu”，把 [E4] 印作“54”。两者都是排字工对这些符号的猜测，不带任何解读。
03 尝试了什么
- 刊本：这封信收在 Digges 1655年的书中，密文以数码照排。CSP Foreign 1569–71 没有给出解读。
- 模式：A B C D E F A F F 在一一对应的替换下对不上任何英语单词或人名。这套密码要么是同音替换，要么用了代码符号，要么是几个代码。
- 姊妹记录：R8361（
7 7 6 + w 5 ‡ 6 3 ∩ 6，1572年11月）中的字母密文段与之共用一些符号，但提供不了猜词。 - 密钥：DECODE 上和 Tomokiyo 的伊丽莎白时代密钥表中都没有1570–73年沃尔辛厄姆与伯利之间的密钥。
04 仍未解决的部分
- 九个符号的密文段：太短，又没有密钥。
- 代码 [12] 和 [E4]：各只用了一次，也没有任何密钥材料。
05 来源
- British Library，Harley MS 260 ff. 112v–113r，图像来自 DECODE R8356。
- Dudley Digges，The Compleat Ambassador（伦敦，1655年），第106–107页。
- 姊妹报告：沃尔辛厄姆的书信底簿，1572年11月。
注释、转录和档案：targets/r8356/。