摘要。这份记录包含沃尔辛厄姆1月21日信件的末尾，以及另一封致伯利信件的全文，后者落款“At Paris the xxth of Januarie 1572”，按新历纪年即1573年1月20日。第二封信除一段外都是英语明文：“a Gentleman of [9] departed hence to 2 1 ⌘ ε 9 4 with intention to imbarke there yf the barke were not departed”。方括号里的 [9] 是抄写者在凡是略去密码人名处都用的记号，因此不含密码。那六个符号表示一个港口。Dudley Digges 依据这本底簿将此信刊印于 The Compleat Ambassador（1655，p. 313），把这个码组用密码字体排出，没有给出解读。《Calendar of State Papers Foreign》摘要了同一天的一封信（第725号），开头讲的是同一件事，但没有密码段落。DECODE 和 Tomokiyo 的综述中都没有1572–73年沃尔辛厄姆与伯利之间的密钥，而1568年 Cecil–Norris 表套上去得到的是一堆胡话。伯利回信（R8364）中还有一个同一体系的码组，合计共十二个符号。这太少了：Dieppe、Calais、Nantes 和其他六个字母的港口都套得上。该码组未能解读。
01 记录
Harley MS 260 是沃尔辛厄姆1570–73年驻法使馆的誊清书信底簿，正是 Digges 据以刊印的那本。DECODE R8363 有三幅图像：
- f. 398r 顶部：一封署名 Frauncis Walsingham 的信的末尾，“At Paris the 21th of Januarie 1572”。内容涉及洛林枢机主教从罗马带来特许，让 Monsieur 娶他的侄女，以及 Tavannes 元帅康复的希望。《CSP Foreign》第x卷将其列在第726与727号之间，称作“a copy of Mr. Secretary’s letter”。DECODE 的日期和空白的收信人就来自这段信尾。
- f. 398r–399v：“To the right hono[ra]ble and my verie good Lord the Lord Treasurer”，日期为1572/3年1月20日，有署名。内容涉及 Vidame 的手下，他没有送达两封信和几本书；“Steward”（Stewart 上校），已去拉罗谢尔，送来“a fond cipher”，沃尔辛厄姆认为它“not for the purpose”；Davison 的来信，他无法安全转寄；以及沃尔辛厄姆不愿再为年轻而缺乏经验的人充当“a distributer of letters”。
02 密码
全部密码就是 f. 398r 的最后两行：
The matter of most importance conteyned in the same was touchinge a Gentleman of [9] departed hence to 2 1 ⌘ ε 9 4 wth intention to imbarke there yf the barke were not departed.
凡是原件中有他没抄的密码人名之处，抄写者都写作 [9]，即一个加方括号的花饰。在 R8362（“longeth to heare from Lyons [9]”）和 R8364 中，它代表别的名字，Digges 将其印作“[7]”或“[s]”。那六个符号 2 1 ⌘ ε 9 4 是照抄下来的，Digges 将其排作“2 ) ⌘ 6·) 4”。同一本底簿中伯利的回信（f. 419r，DECODE R8364，1572/3年2月）有一个同一体系的码组：“a Shipp sent to 2 0 ⌘ H 6 1 tt ymagined that Ball there had a meaninge to provoke Glasco [9] to come hither”。两个码组都以2开头，第三个都是 ⌘。
03 尝试了什么
- 刊本。Digges 1655 pp. 312–313：密码按密码原样刊印。《CSP Foreign》第x卷，1573年1月：第725号（沃尔辛厄姆致伯利，1月20日）开头讲 Vidame 的仆人，但接着讲到一本为苏格兰女王辩护的书和 Dale 博士，不包含这一段。SP 70 中有署名的原件未曾查看。
- 密钥。DECODE 没有出自 Harley 260 的密钥记录，也没有1577年之前的沃尔辛厄姆密钥。Tomokiyo 对伊丽莎白时代密码的综述中，没有沃尔辛厄姆驻巴黎使馆的密钥。1567–68年的 Cecil–Norris 表（见 norreys1567）把这个码组变成“r a ? ? i p”。
- 同组记录。DECODE 上 Harley 260 的九条记录（R8356–R8364）都已取来。检查了同几周内的两条：R8362 只有占位记号，R8364 有上面那一个码组。
- 唯密文。十二个符号，九种。在一个由数字和符号组成的同音替换字母表下，Dieppe、Calais、Nantes、Brest(e) 和 Rouen(s) 每一个都能同时套进两个码组。一位绅士离开巴黎去赶船，指向的是英吉利海峡的港口，最可能是 Dieppe，但这只是猜测（等级 I）。
04 仍未解决的部分
- 港口“2 1 ⌘ ε 9 4”未能解读。它太短，也没有密钥留存。
- “[9]”背后的名字从未被抄进底簿。只有 SP 70 中沃尔辛厄姆有署名的原件（如果留存的话）能显示它。
05 来源
- British Library，Harley MS 260 ff. 398–399、395、419：DECODE R8363、R8362、R8364（图像需登录；上文复制了 f. 398r 的一幅裁图）。
- Dudley Digges，The Compleat Ambassador（伦敦，1655），pp. 312–313：archive.org。
- Calendar of State Papers, Foreign, Elizabeth，第x卷（1572–74），1573年1月，第725号：British History Online。
- S. Tomokiyo，“Ciphers in Elizabethan England”，cryptiana（elizabeth.htm）。
笔记、两个码组的转录和 profile 见 targets/walsingham1572/。