01 文獻
W.B. von der Hellen 從海牙發出的報告，以截獲副本的形式儲存在這裡。總目中這一組七條記錄的時間從1752年1月4日到1763年7月5日。1763年4月15日的相關信件 DECODE R1046 作為輔助材料一併納入。收信人是普魯士的腓特烈二世；匯入的目錄後設資料中寫作“腓特烈一世”，是錯誤的。
| DECODE 記錄 | 日期 | 已稽核的片段 | 無歧義的數字碼組 |
|---|---|---|---|
| R1953 | 1752年1月4日 | 846 | 835 |
| R1049 | 1756年9月7日 | 516 | 506 |
| R1046（輔助） | 1763年4月15日 | 218 | 206 |
| R1047 | 1763年4月29日 | 199 | 192 |
| R1060 | 1763年5月6日 | 136 | 134 |
| R1061 | 1763年5月13日 | 162 | 150 |
| R1048 | 1763年5月20日 | 191 | 188 |
| R1045 | 1763年7月5日 | 383 | 364 |
片段指轉錄中兩個分隔符之間的非空部分。一個未解決的片段可能包含兩個碼組，只是兩者之間的分隔符缺失了。數字計數僅在這次比較中忽略下劃線；這些數字在轉錄中沒有歧義，但在手稿上未必正確。六封1763年的信共含1,234個這樣的數字碼組，其中不同的值有634個。
02 稽核修正了什麼
原先的解析程式在識別數字之前就把問號去掉了： 2 1 ? ?例如就變成了確定值 21。它還把空的換行碎片算作無法辨認的碼組，把標題中的年份1752當作密文，並丟掉了同一行中明寫標記之前的密文。修訂後的解析程式保留了不確定性、原始行號和頁碼、下劃線和插入符號，以及明寫標記兩側的密文。
在 R1953 的影象13448上，以下面這串開頭的三行段落 1426 825 963 在手稿上出現了兩次。不能把它當作 DECODE 的轉錄重複而刪掉。兩個版本並不完全相同，也還沒有確定哪一個是正確的轉錄。
1426 825 963 以及緊接其下的第二份抄寫。兩份並不完全相同，程式碼尚未解碼。影象：Koninklijk Huisarchief，Prins Willem V，inv. 196，經由 DECODE R1953。這些信件暫且分為1752年、1756年和1763年三個程式碼族。早先的頻率密度測試沒有得出可讀文字，但這一失敗既不能證明程式碼本是隨機排序的，也不能證明所提出的同音符聚類成立，更不能排除將來僅憑密文求解的可能。那些更強的結論已經撤回。
03 檔案線索
Nationaal Archief 目錄把全宗1.10.29，Familie Fagel，第5206號目錄列為1752–1753年已解讀 Hellen 信件的數字化副本。若有一份與1752年1月4日對應的文字，就能為重建和核驗那封信的程式碼提供已知明文。但僅憑日期範圍，並不能確定其中包含這封信。
在2026年9月20日的訪問核查中，舊的掃描件連結返回404，目錄服務超時，當前的瀏覽器則顯示一片空白內容區和一條維護通知。這是當天的訪問失敗，並不表明這些檔案永久無法獲取。開啟當前的檔案瀏覽器。
De Leeuw 的研究指出：Fagel 5177 中有附 Lyonet 補註的英國解讀，Boerhaave Museum Arch 162-r 中有 Lyonet 和 Croiset 的記述。他報告說，1757年4月至1763年10月間沒有破譯任何普魯士程式碼。因此，對1763年的信件來說，指望有荷蘭的解讀存世，不如對較早的材料那麼有把握；但這並不證明別處沒有平行文字存世。
04 仍未解決的部分
沒有任何加密段落被解碼。沒有一個明文值得到驗證。明寫段落提供了背景，但它們不是解讀。檢索刊印的 Politische Correspondenz 找到了回信和相關背景材料，但沒有與這些目標對應的明文。
下一步是取得 Fagel 5206，把1月4日的日期和開頭與 R1953 核對，並利用任何真正的平行文字推匯出對應關係，再在其他段落上檢驗。原始影象也需要更全面地校勘存疑的數字、缺失的分隔符和各種記號。DECODE R2824 中編目為“Prussia 1746”的一份金鑰，經查是給一位前往普魯士的荷蘭使節用的，因此作為普魯士公文廳金鑰的線索被否定。
05 來源與工作記錄
- 檔案表中連結的 DECODE 記錄：KHA，Prins Willem V，第196號目錄。手稿影象和 DECODE 轉錄已在本地獲取；本頁沒有轉載全部影象；上方展示了 R1953 的一幅區域性截圖。
- Nationaal Archief，Familie Fagel，1.10.29，第5206號目錄：已解讀信件收藏的目錄證據。
- Karl de Leeuw，Cryptology and statecraft in the Dutch Republic（2000年），其中一章重印了“The Black Chamber in the Dutch Republic and the Seven Years’ War, 1751–63”，Diplomacy & Statecraft 10(1)，1999年，第1–30頁；尤見注45–46、72和76。
- DECODE R2824，附加資訊：被否定的荷蘭金鑰線索。
工作記錄包含稽核、解析程式、實測的轉錄統計和研究 profile。狀態：進行中。