中文譯本 · 原作 Daniel Bourdeau《Unsolved Historical Ciphers》 以 CC BY 4.0 釋出,本頁由 JIC 翻譯,非原作者官方版本,譯文如有出入以英文原頁為準 · 檢視英文原頁 ↗

Gallica · DECODE · cryptiana 小字注 · 檔案摘要集 · 1424–1841 · 54個待解目標 · 17個另記 · 已讀出的移至已破解 · 未經驗證

未解總目

已數字化的外交卷冊中仍處於密碼狀態、無人讀出的內容。最早的條目來自 Gallica 上的法國卷冊;其餘(51個)來自 DECODE 資料庫,即它標為未解密或部分解密的每一條密文記錄,按信件和系列歸併,並與本程式碼庫自己的目標以及 Tomokiyo 的清單核對過。2026年9月22日的一次排查補充了可能新破解和可借外部資料讀出的候選(標為9月22日新增):從未分類的 DECODE 記錄、Tomokiyo 稱為未解讀卻又指出了金鑰的信件、Gallica 的著錄說明,以及印本檔案摘要集。每個條目按歷史重要性(文字可能補充什麼)、可解性(憑網上材料完整讀出的可能性)和難度(技術工作量)分別打1–5分,優先順序是加權綜合,你可以重新調整權重。A類表示同一卷中有帶解讀的同組信件,B類表示有部分金鑰或已知的密碼家族見於出版物,C類表示既無金鑰也無同組信件。在這裡已讀出、部分讀出、已解決或發現早已有印本的條目,會從總目中移出,列在已破解頁面;在這裡嘗試過但未讀出的條目則保留,標為已嘗試,未解。

評分是根據目錄描述和文獻做出的判斷,而非根據原葉:71個條目中有15個看過影象,每個條目都附有可確認其仍未解的核查方法。資料:catalogue.json · 文字:CATALOGUE.md。

Daniel Bourdeau · 釋出於 · 更新於

總目

類別
時期
地區
來源
檢視
集合
結果
點選列名排序,點選行展開● 看過影象◇ 僅有目錄描述金點表示重要性 / 可解性紅點表示難度
優先順序日期件號館藏號 重要可解難度類別

評分是怎麼定的

重要性問的是完整讀出能增添什麼:主要見證人對重大事件的第一手報告(du Bellay 1529年在倫敦、Lanssac 在波蘭國王選舉現場)給5分,日常事務給2分。可解性問的是網上的材料夠不夠用:同一卷裡就有同一人同一年的已解讀同批信件,給5分;只有一封語言不明的簡訊,給1分。難度指坐在鍵盤前要做的技術活:對齊一份已知的同批信件給1分,對一部大型同音替換名碼本做純統計攻擊給5分。預設優先順序的權重是重要性0.4、可解性0.35、易度0.25(易度 = 6 減難度),再換算到0–10;拖動滑塊可以看到排序如何變化。每個分數都是檢視原件之前作出的判斷,所以請把這個排序當作工作計劃,而不是研究結論。

已核查:目錄描述和條目編號;每一卷中是否有解讀件;IIIF 清單中的館藏號;fr. 16127 和 fr. 3484 f. 34 的影象。DECODE 條目方面:記錄的後設資料和附註、同一檔案系列中的金鑰記錄、與本倉庫 targets 及 Tomokiyo 清單的重合(有27組因已破解或已在跟蹤而剔除)。未核查:其他各葉;Tomokiyo 關於弗朗索瓦一世的文章;Scheurer、Savasse 和 Mousset 的版本;任何 DECODE 影象。標有規則評分的條目,是由指令碼根據 DECODE 的後設資料(該系列或該葉上有沒有金鑰、長度、語言、誰寫給誰)打的分,尚未人工複核。使用者必須先核實每個條目的影象和相關文獻,再動手攻擊。