01 文献与密钥
该记录有四张图像。第1页有四行密文及下方的明写文字。第2页是一封明写荷兰语信，标题为“Den 7 Mey 1795”，开头是“Weest zoo goed en zegt aan mijn Broer dat hij een brief van mij onder couvert van mijn Banquier … ontfangen moet hebben”。信中谈到从银行家那里支取的钱款、一张汇票，以及始终没有到来的汉堡来信。其中有一个词是加密的：24 43 25 55 15 15 65 = famille。第3页（17行）和第4页（8行加一段附言）全是密文。
密钥就是 R1892 的密钥（见那篇报告）：11 t，12 w，13 ij，15 l，21 z，22 o，23 k，24 f，25 m，31 d，32 n，33 v，34 h，35 b，41 g，42 u，43 a，44 s，45 p，51 c，52 r，55 i，65 e；带点的圆圈是 de。
02 第1页及其明写文字
als deezen brief geleesen hebt, dan […] genoomen en gebraaden. Zo het niet verandert, moeten wy niet in de Zee. Als de Erfprins iets begeert, zoo zulks maar weet: ben tot zijn dienst, dood of zoo te leeven, is het zelfde.
“你读完这封信后，[它就]被拿去烤了。如果情况不变，我们就不必[出]海。世子若有任何需要，只要让他知道：我随时为他效劳；是死是活，都一样。”由这一页确定的词符号：>⊙▱ als deezen brief；δ genoomen；带横杠的 H zo/zoo；长 S moeten；⊙Y de Zee；>⊙♁ als de Erfprins；÷ zoo；ɣ zulks；§ maar；v tot；划线的8 zijn；ʃ zelfde。
03 第3页和第4页
用密钥解读；| 表示未能解码的词符号，[ ] 表示补出的内容。
… [van] onse alliansie met [Frankrijk] geeft | ook verandering. Men heeft de officier[s] en de trouppes [zoo] wel [uit] malkander gelegen … is | staat op veele der gedimitteerde offeciers te maaken; men zi[et] | niet veel | stellen. Ook is er geen de minste saamenhang tussen | [z]elve, zij [zijn] geheel verstrooijd … hooft … natuurlijk zoude | zig | zouden toonen hebben … de politiken ook | verslappen … op vertrouwen … men zig | niet te veel op[laten] … het point der coalitie met alle … men heeft de ratificatie [van] ons met [Frankrijk] gepubliceert, of schoon de ratificatie zelver nog niet gekoomen was; het was op | echte [brieven] [uit] Parijs [van] onse ministers Meier en Blaauw, en nu zijn nog | [Frankrijk] [als] ambassadeurs gesonden om [de] ratificatie van onse | over te brengen; [als] | maar blijft persisteeren [om] het tegenwoordig gouvernement niet te erkennen, dan zoo zij geen Robespierismus durven te introduceeren … zeer veel dispositie … is mijn respect … het geheele geselschap … groet mijn broe[der].
这些消息与1795年4月下旬至5月初的伦敦相符。普鲁士于4月5日在巴塞尔与法国媾和，并于当月批准；巴达维亚共和国正在谈判海牙条约（5月16日）；而在1月出逃后被遣散或四散的奥兰治流亡部队，正是 R1892 的主题。按照2026年9月30日为图形符号提出的值（见第04节）来读，所说的批准是荷兰“与法国”的条约的批准，消息来自荷兰驻巴黎部长 Meyer 和 Blauw 的信；这样第3–4页的日期就应在1795年5月16日之后，晚于5月7日那封明写信。
04 仍不确定的部分
- 第3–4页上约有二十个词符号（Λ、∞、Δ、& 等）未能解码；上下文不足以对其中任何一个作出有把握的推断。
- 2026年9月30日根据上下文读出的符号（除另有说明外均为 I 级）：草体 L = uit（“[uit] malkander gelegen”、“[uit] Parijs”以及附言中的“[uit]landig”）；带旗形的 D 形符号（不是普通的 Δ）= van（“[van] onse alliansie”、“de ratificatie [van] ons met”、“[van] onse ministers”）；φ = Frankrijk（“onse alliansie met [Frankrijk]”、“ratificatie van ons met [Frankrijk]”）；⊥ = om（M：在这里和 R1892 第2页“[om] op antwoord te wagten”中都位于 te 不定式之前）；> = als，带横杠的 H = zoo（H，在第1页确定）；平行四边形 = brief（H，第1页），按语法其复数为 brieven。如果 φ 是法国，那么条约就是巴达维亚与法国的同盟（海牙，1795年5月16日），第3–4页的时间就会晚于5月7日那封明写信。
- 转录是由一个语言模型根据影印件的照片做出的。有几处数字对存疑：第3页第1行（“wat ze id men”）、第4页第8行，以及 saamenhang、ministers 和 coalitie 中的个别字母（C 级）。第3–4页的总体意思为 H 级；符号之间的各个分句为 M 级。
- “Robespierismus”清楚无疑（H）；至于是谁承认“现政府”，取决于“maar blijft”之前的符号 &，而它未能解码（英国只是猜测，不是读出的）。
05 来源
- DECODE R2242，图像 I15891–I15894（需登录）；Koninklijk Huisarchief，海牙，Koning Willem I，inv. XVIII-3。
- 密钥：DECODE R1892，在本项目中仅凭密文复原的密钥（报告）。
转录、解密结果和笔记：代码库中的 targets/r2242/。