01 文獻與金鑰
Francia 283C 收有1580年國務院發給教廷大使的原信和密碼：“Corrispondenza fra il Cardinale di Como (Gallio) e Monsignore Dandini Nunzio a Parigi”。DECODE 收錄了其中兩份密文：
- R72，f. 52：單頁數碼，與科莫1580年5月16日從別墅發出的明文信件歸檔在一起（ff. 50–53，附於該記錄）。解讀用明文寫在數碼下方。
- R73，ff. 89r–90r：三頁數碼，無日期，紙張受損，葉面上沒有解讀。
Lasry 重建的金鑰（DECODE 附件 D3190，2020年10月24日）是確定性的。字母為兩位數，第二位為偶數；母音有一到兩個同音符；沒有虛碼。名碼本碼組為三位數加一個特殊標記，用於代詞、稱號和常用詞：124^ S.S.、824^ N.S.、822^ V.S.、224^ S.M.tà、266^ che、200^ non、800^ mente、988^ essere。他對 R73 的解密（D3191）除了無法辨認的碼組之外給出了整封信。
R72 符合同一框架。用一個小型動態規劃切分（兩位數，或三位數加標記——SofPe 2019年的轉錄把這個標記記作 7 或 t/+），除38個碼組外，其餘碼組都落在 Lasry 的表內。名碼本詞都解得對，但它們之間的字母是亂碼。字母程式碼被重新指派了：
| 字母 | R72 | R73（Lasry） |
|---|---|---|
| a | 14 52 81 | 50 92 |
| c | 18 83 | 14 |
| e | 12 62 | 18 52 |
| i | 30 72 (24) | 26 62 |
| l | 22 | 28 |
| n | 36 | 22 |
| o | 38 82 | 34 72 |
| r | 44 | 40 |
| t | 28 48 | 44 |
| u/v | 50 92 | 46 82 |
完整的 R72 表見筆記，其中只在退火中出現過的程式碼已作標記。
02 R72：科莫致 Dandini，1580年5月16日
這是 f. 52 頁尾書記員的解讀。用重建的金鑰解密的結果與之一致，只是密文中是 commercio，而書記員寫的是 concetto：
La voce et l’opinione della pratica del Re Chr.mo con la monaca è uscita tanto publica che se ne ragiona hormai per tutto, et da ogniuno è tenuta per vera: onde quando bene non fusse vero il fatto come vien detto a V.S. da chi presuppone di saperne l’intiero, è pure sì grande il scandalo che nasce dal concetto di S. M.tà in quel luogo, che per levarsi la infamia che gli ne viene, dovrebbe astenersi in tutto dall’andar più a quel monasterio: et V.S. doverà ricordar questo punto, et incaricarlo gagliardamente, già che si ha voluto persuaderle che il fatto non è vero. Quanto alla pratica scoperta per conto del credito et sforzo del denaro per la spesa, N. S.re persevera nella sua deliberatione persuaso a ciò da molte ragioni che non occorre scrivere.
“關於最篤信基督的國王與那名修女私通的說法已經傳得如此公開，如今到處都在議論，人人都信以為真。因此，即便此事並不屬實——正如某位自稱知其全貌的人對閣下所說——它所引起的醜聞也已如此之大，為了洗刷由此而來的汙名，國王陛下應當完全不再去那座修道院。閣下須提起這一點，並有力地敦促他，因為他們一直試圖讓您相信此事不實。至於在信貸和為這筆開支籌款一事上被揭穿的圖謀，教皇陛下堅持他的決定，這是出於許多不必寫出的理由。”
03 R73：同一事件，篇幅更長
Lasry 的解密（帶有缺口）首先談到一樁王族婚姻談判，“N.S. è certificato”某位紳士已經提出此事：教皇會“con buon fondamento”接手。接著才談到那名修女。羅馬不希望 Dandini 向王后提起此事：“non lauda M.S. che V.S. tenghi proposito alcuno con la Regina nel particolare della monaca, per non pigliare occasione di far con tal coperta qualche rumore non conforme alla mente di S.S.”。教皇已經透過告解神父採取了行動，“l’officio che N.S. ne fece con il confessore”，而對國王的告誡應由告解神父來做，“tanto circonspettamente che non ne nasca rumore né disordine alcuno”。
04 方法
- 這兩條記錄是用會話 cookie 從 DECODE 獲取的：頁面影象、明文的附信、SofPe 和 KaJo 的轉錄、Lasry 的金鑰，以及他對 R73 的解密。
- 用 Lasry 的金鑰解 R72 得到的是亂碼。單純按兩位數切分、當作自由的同音替換密碼做退火，結果要麼坍縮，要麼無法收斂。
- 於是改按 Lasry 的框架切分 R72。在固定的字母多重集上透過交換對字母值做退火，用一個文藝復興語料的義大利語4-gram打分，名碼本詞作為已知明文保留。六次重啟中有五次結果一致。
- f. 52 上的明文塊經過轉錄並與輸出對齊。修正了三個程式碼（22 l、62 e、72 i），開頭那個多餘的“1”被擱置一旁。
05 仍不確定的部分
- R72：名碼本碼組 766^、866^、030^ 和 448^ 尚無取值。在上下文中，它們落在“come vien detto a V.S.”和“presuppone”處。字母程式碼 24、00、11 和 32 評為 M 級（僅來自退火）。正文字身為 C 級，來自經金鑰證實的同時代解讀。
- R73：轉錄中有32個碼組無法辨認。名碼本碼組 866^、466^、766^、324^ 和 300^ 在 Lasry 的檔案中沒有取值。這封信沒有日期。
- 本文沒有查明那座修道院和那名修女。
06 來源
- DECODE 記錄 R72 和 R73：影象、轉錄（SofPe 2019，KaJo 2017），以及 George Lasry 重建的金鑰和 R73 解密（2020）。需要登入。
- Archivio Apostolico Vaticano, Segreteria di Stato, Francia 283C。
筆記、解碼器和退火程式：targets/dandini1580/。