01 信件與金鑰
信是用德語明文寫的，敏感的詞和短語則寫成以點分隔的數碼。字母表有22個字母，每個字母有一到八個值：E 有八個（8、30、31、61、100、110、120、200），H 有六個，而 K 和 P 各只有一個。值的範圍是2到202，一串數碼內部沒有任何分詞標記。147到808之間的三位數代表人和地點。記錄上的金鑰檔案把47同時列在 O 和 U 之下。
| 記錄 | DECODE 狀態 | 影象 |
|---|---|---|
| R4332 | 部分解密，5頁；附金鑰和明文 | P1, P2, P3 |
| R3816 | 未解密，3頁，“未破解” | P1 = R4332 P1；P2 = R4332 P3；P3 = R4332 P2（MD5 相同） |
02 解讀
明文出自 Waldispühl 和 Kopal。Heusner 與陸軍元帥 Banér 鬧翻了，又因有人提醒他提防薩克森-勞恩堡的 Franz Heinrich “wegen der Hamburger sache”，已退往164。卡塞爾宮廷已經背離瑞典：
So erfahre ich aber das HERR UND KNECHT SEHR GEENDERT UND AM GANZEN HOFE AUSSER DER 503. NICHT EINER MEHR UFFRECHT SCHWEDISCH, IA DER 628. FAUORISIRET vnd CARESSIRET alzo die so in SEINEM ABWESEN dem 503. ZUWIEDER GEWESEN vnd die 764. UBERGEBEN wollen
有人談起一次出征，“WOHIN IST STILL”，但兵力並不具備。接著是秘密的軍需物資：
Man hat hier in der aller größen geheimb etlich 385. CENTNER METALLISCHE SPEISSE ZUSAMMEN GESCHMELZET vnd solche verdecket auf 147 geführet, daselbst etliche schon hierzu gemachte STUCKE ZU TAUSCHEN
Johan von Uffeln 將出任571的指揮官，Gunterot 將率軍出征。信的結尾是“CASSEL den 15. May 1637”。
03 這裡所做的核對
信件第2頁上的數碼（259個記號，含明寫部分的間斷）是在不參考已發表明文的情況下從掃描件轉錄的。已發表的同音符表把它們變成 ZUWIEDER GEWESEN … UBERGEBEN … NEGOCIIREN … FORCE … BASTANT … AUS DEM LANDT ZU TREIBEN … BESTALLUNG … GELDER … GROSSES HERANTZ … RECHT IM DIRECTORIO FASSEN，也就是已發表的解讀。有三個單獨的數碼不同（SOHL 應為 SOLL，FEOD 應為 FELD，CLAM 應為 CLAR），每一處都是新轉錄中的筆誤。
04 懸而未決之處
- 程式碼147、164、184、255、289、321、384、385、503、571、617、628、703、708、747和764，Waldispühl 和 Kopal 將它們保留為數字。747出現在他們的明文中，卻不在他們的金鑰檔案裡。
- 僅從上下文看，503是宮廷中唯一仍忠於瑞典的人，他“SOLL IN DAS FELD”，最有可能是黑森-卡塞爾方伯威廉五世（等級 M）。147是鑄炮的地方，764是有些人想要交出的地方。1637年的黑森通訊可以確定這些。
05 來源
- DECODE R4332（影象、金鑰檔案、明文）和 R3816（相同的影象）。斯德哥爾摩 Riksarkivet。
- Waldispühl, M. & Kopal, N. 2024. Decipherment of a German encrypted letter sent from Sigismund Heusner von Wandersleben to Axel Oxenstierna in 1637. In Proceedings of HistoCrypt 2024, 249–253. Tartu.
筆記、profile 和第2頁轉錄：倉庫中的 targets/heusner1637/。