教廷大使 Lucini 自馬德里致國務院，1767年10月13日

摘要。本專案總目把 DECODE R120（第246項）列為“Abbot Vincenti and nuncio Lucini”的一封密信，日期為1767年6月2日，密文內容不明。那個日期其實是這一卷的起始日期。有影象的四頁是馬德里教廷大使 Cesare Alberico Lucini 1767年10月13日的一封信，除最後一句外全是明文。George Lasry 在2020年根據一封同系信件（R121）重建了這一系列的金鑰，並把它掛到了兩條記錄上。但 R120 上唯一的解密是他對 R121 的文字，而不是 R120 自己的數碼。用這部金鑰，根據影象訂正一處轉錄筆誤，訂正一個金鑰值（63是 se，不是 di），再增補五個碼組，這一段除一個程式碼外全部解出。查理三世的大臣 Grimaldi 要求無限期續發一項許可，使神職人員在大逆罪案件中可以被傳喚到世俗法官面前作證；教廷大使寫信告訴羅馬，這一要求針對的是 i tumulti interni della monarchia 以及各地的暴動。這句話延續到 DECODE 沒有拍攝的一葉上。

一封手寫義大利語信件的底部：明文以“tenda ad estinguere i”結尾，接著是六行連續的數字 — Spagna 304 f. 280：明文在“tenda ad estinguere i”之後轉為數碼。圖片：Archivio Apostolico Vaticano, Segreteria di Stato, Spagna 304 f. 280，來自 DECODE R120。

01 信件與金鑰

Spagna 304 是馬德里教廷大使館1767年6–12月原始信件和密信的第二卷。DECODE 拍攝了其中四頁作為 R120，並拍了一葉 f. 485（1767年12月）作為 R121。R120 由 MEG 於2020年6月轉錄，R121 由 EHum 於2017年轉錄。2020年10月24日，Lasry 釋出了一部重建的金鑰和 R121 的解密。他把兩者也掛到了 R120 上，這可能就是 R120 被標為“部分解密”的原因。

這部金鑰是一部小型的教廷大使館密碼：字母和常用音節使用定長兩位數同音符（a 17|71、e 13|49、i 42|92、che 02、non 61、del 22、la 34），數字 5 作虛碼，四位數名碼本程式碼全部以8開頭。沒有任何兩位數元素以5開頭，所以單獨的5總是虛碼，數碼可以無歧義地切分成單位。

02 加密的那句話

152個數字切分成82個詞符。逐組解密如下：

77 79 10 79 44 73 5 32 72 66 12 92 5 22 34 5 10 16 12 17 66 03 71 5 92 8061 42 5 23 8063 5 32 8063 5 67 5
t  u  m  u  l  ti _ in te r  n  i  _ del la _ m  o  n  a  r  chi a  _ i  qual i  _ di quando_ in quando_ si _
20 8700 5 63 12 73 91 49 5 32 8107 49 5 76 16 44 99 13 79 17 8099 42 5 02 5 76 79 09 90 49 11 16 60 5 32 5 23 79 13 66 67 5
f  anno _ se n  ti r  e  _ in [?]  e  _ s  o  l  l  e  v  a  zion i  _ che_ s  u  c  c  e  d  o  no _ in _ di v  e  r  si _

Io credo, che la dimanda che mi si fa tenda ad estinguere i tumulti interni della monarchia, i quali di quando in quando si fanno sentire in [8107] e sollevazioni che succedono in diversi […]

“我認為，向我提出的這項要求，意在平息王國的內亂，這些內亂時時在［8107］顯現，以及在各個［地方］爆發的暴動……”

對金鑰和轉錄的改動：

轉錄。MEG 的第一行寫的是 3 2 3 2 6 6。影象上是 3 2 7 2 6 6，得出 in-te-r-n-i。她轉錄的其他數碼與影象一致。
63 = se，不是 di。在這裡它給出 se-n-ti-r-e，即 sentire。同樣的改動修好了 Lasry 的 R121 文字中的兩處：“perche 63 gli fa credere”（perché se gli fa credere）和“cades 63 in un mal cronico”（cadesse）。di 是23，它就出現在同一句中（在 di-v-e-r-si 裡）。
03 = chi：monar-03-a，即 monarchia。金鑰中沒有 h。
8061 = qual：i quali。在金鑰按字母順序排列的序列中，這個程式碼落在8046 perche 和8063 quando 之間。
8099 = zion：sollev-a-zion-i，位於第一個字母順序區塊的末尾附近。
8700 = anno：si f-anno。87xx 區塊中有8706 giorni 和8720 pasante。

03 明寫部分說了什麼

Lucini 的前任、樞機主教 Pallavicini 剛一離開，國務大臣 Grimaldi 侯爵就給教廷大使送來一份照會，隨信附上。照會以國王的名義，要求續發 Pallavicini 於1766年7月1日授予的一項許可：在大逆罪案件中，有權讓神職人員接受訊問，並在世俗法官面前作證。國王希望這項許可 indefinita ed illimitata，並從修會神職人員擴大到在俗神職人員。

Lucini 起初以為這項許可是授予其前任的一項特別許可權，“in occasione della nota sollevazione”，即1766年的馬德里騷亂，而這項許可權已隨前任離任而失效。後來他讀了 Grimaldi 附上的印本敕令，發現 Pallavicini 已讓這項許可權傳給其繼任者。於是他向國王提出按前任的保留條件續發，這些條件曾得到教皇批准（1766年8月7日信）。對在俗神職人員，他將把許可權轉授給各位主教，就像 Pallavicini 曾為 Cuenca 教區所做的那樣（1766年9月4日批准）。他不知道國王是否會接受一項有期限的續發，因此請求指示。接著，密文給出了他對馬德里動機的私下看法。這是在1767年4月西班牙驅逐耶穌會士之後六個月。

04 仍未解決的部分

8107，si fanno sentire in 之後的一個地名或名詞。它位於第一個字母順序區塊的末尾（8099）與8140 Camera 之間，所以大概以 A–Ca 開頭：America（1767年的墨西哥暴動）、Andalusia 和 Aragona 都說得通。這只是猜測，沒有用於解密。
這句話和這封信的其餘部分在下一葉上，DECODE 沒有拍攝。
明文依據 MEG 的轉錄，她的幾個存疑的詞根據文意作了確定。全文見倉庫中的 READING.md.

05 來源

Archivio Apostolico Vaticano, Segreteria di Stato, Spagna 304，來自 DECODE R120（4張影象，MEG 的轉錄）和 R121（f. 485）。
George Lasry，重建的金鑰“ASV – S304”及 R121 的解密，DECODE，2020年10月24日。
沒有找到 Lucini 1767年急件的任何刊本（網路搜尋，2026年9月21日）。

工作檔案、訂正後的數碼、解析器和完整讀法見 targets/lucini1767/。