01 文獻
BnF 的說明和 DECODE 記錄給出了各張的編號：fr. 3623 中，第23號 f. 35（金鑰紙條 f. 36r），第24號 f. 37，第25號 f. 38，第60號 f. 88，第78號 f. 111；在 Gallica 上，canvas = 2 × 張號 + 9。裝訂在它們之間的兩封信，第26號（f. 39，來自 Sy，1月11日）和第27號（f. 41），全部用數字寫成，行間有同時代的解讀，但用的是另一份金鑰。
02 第23號：Bienvenut，巴黎，1590年2月28日
信中每個數字都在紙條上，所以全信可以從頭解到尾（H 級）。信是寫給“Vostre Altesse”（殿下）的，報告巴黎天主教同盟宮廷的情況：
[Madame de Nemours] me pourmena hyer par la gallerie du logis de la Reyne plus d’une heure… elle me monstra plusieurs avis qu’elle avoit eu de [M. de Saint-Sorlin]… J’ay advis… qu’il y a une tres estroicte intelligence entre [le Pape] & [le Roy d’Espagne]… le courrier que Mr le Legat despescha a Rome… pour entretenir la guerre jusques a ce que [le Pape] puysse envoyer 8 ou 10000 hommes de guerre avec lesquelz il baste l’ame a [Mayenne]…
03 第24、25、60號：按字母順序排列的兩位數金鑰
這些注字給出 d u n i、a、n，以及第60號中的 L u d o v i c。結合上下文，可定出 a = 34/35，c = 37，d = 38，i = 53/54，l = 56/58，n = 63/64，o = 67，u = 93。值隨字母順序遞增，所以其他每個數字都有一個預期的位置：e 42–45，f 46，g 47，h 48，r 74–75，s 82–86，t 92。只有當每個值都落在其預期位置時，解密才被接受。
| 藏地 | 數字 | 讀法 | 等級 |
|---|---|---|---|
| 25，“la rupture de l’edict” | 12 58 93 63 54 67 64 19 | [de] l’union [19] | C/I |
| 25，“ne combatroient point contre” | 56 34 56 54 47 93 43 | la ligue | C/I |
| 25，“Je a aussi” | 39 38 42 56 34 38 43 46 54 35 63 37 42 38 93 17 | [39] de la defiance du [17] | I |
| 25，“qu’on dict” | 17 33 53 56 82 45 38 45 46 54 43 38 93 39 | [17] … se defie du [39] | I，前半未解 |
| 25，“qui faict les affaires” | 39 38 43 37 48 32 83 45 74 67 63 | [39] de Chazeron | I |
| 25，“vostre” | 89 84 42 75 93 54 37 45 | [89] service | I |
| 60，“du sieur” | 19 56 93 38 67 93 53 37 | [19] Ludovic | C |
| 60，“en est aussi” | 39 38 43 56 35 94 62 32 64 | [39] de la V?an | I，名字未解 |
| 24，“du faict” | 99 38 39 45 30 93 38 67 92 52 37 | 未解 | — |
| 24，“mal disposé” | 16 39 56 43 99 95 93 35 92 05 54 86 | 未解 | — |
Chazeron 在第24號中以明文出現，這支援了第25號中的解密。30以下的數字以及39、89、99都表現為詞或人名程式碼，沒有金鑰。
04 Laurière，沙隆，1593年7月9日（fr. 3625 no. 55）
fr. 3625 的 OAI 條目清單把第55號定在 f. 66r（canvas 143）：Laurière 的信，“Chalons ce IX juillet 1593”，法語明文中夾有八段密文（86個碼組），用的是數字、字母和符號混合的程式碼。第一輪（9月21日）把他7月13日信（no. 10，f. 10r）的行間解讀對齊成一張十二項的表，解出了19個碼組的片段。後來發現那張表錯了一位：✗ 是le Roy，不是que；335是soit；141是catholique；“101 54y+”是au-ro-i-t，不是Sa Majesté。
金鑰（2026年9月29日）。setsunaatto（GitHub issue 13）認出了寫信人本人的金鑰單：Tomokiyo 編號的訥韋爾第57號金鑰，BnF fr. 3995 ff. 102–103，背書“Monsr de La Verriere”“Chartres 1593 fevrier”（即 Honoré Mauroy La Verrière，總目稱之為 Laurière）。每個字母有兩個符號；數字1–72是音節，行號 + 14 × 母音序號（金鑰單的表格表頭為“ba 1, be 15, bi 29, bo 43, bu 57”）；73–98是雙字母（92 = pr）；99–353是按字母順序排列的詞（184 est，285 necessaire，347 vous）；上方加橫線的數字是省份和城鎮；特殊符號代表教皇、國王、洛林、Gondi 和托斯卡納大公。下文用到的每個條目都在這裡對照金鑰單核查過，issue 中轉錄的第1–2行也逐組對照了頁面和第一輪的轉錄。該 issue 還在第10號上對金鑰做了盲測：辦公室注出的字母中有80%落在連續四個以上相符的片段中，而打亂對照的最高值為30%（第05節）。
| 程式碼段 | 解讀量 |
|---|---|
| 1，在“pour vous faire resouvenir”之後 | vous estes necessaire pres du Roy afin qu’il ne retarde d’ung jour son assemblée, ce que ses ennemys luy donne[r]ont tout l’empeschemen[t] qu’ilz pourront pour luy faire prandre autre dessein |
| 2，在“Revenant a mon voiage”之後 | [le duc de Lorraine] montre desir de traiter, mais necessaire avant que [le Roy] soit catholique |
| 2b，在“ce moquans de cela”之前 | quoy fait une election |
| 3，在“francoir”之後 | s’il veult atandre la volonté du [Pape], non aussitost qu’il sera catholique, qui la traitera |
| 3b，在“et en donne sa parolle”之後 | [le Cardinal de Gondy] pour [le grand duc de Toscane] |
方括號中的字母在密文字身中就缺失。這封信寫於亨利四世在聖但尼棄絕新教前十六天：Laurière 催促訥韋爾到國王身邊去，以免會議被推遲；報告說洛林要等國王成為天主教徒才肯談判，同盟派則嘲笑選舉的主意。他還問是否要等待教皇的同意。
05 Laurière，Courgenay，1593年7月13日（fr. 3625 no. 10）：金鑰對照辦公室的解讀
第10號是 Laurière 四天後的信，行間寫有辦公室的解讀，擬合第57號金鑰時沒有用到它。（Issue 13 用了其中一段來核查兩個 y 形符號哪個是 e、哪個是 i；把兩者對調，下面的盲測得分只從157降到152。）setsunaatto（pull request 15，2026年9月30日）根據遮住了注字的裁切圖轉錄了其中五段，把轉錄定稿之後才去讀注字。另外八段有注字的密文是在能看到注字的情況下轉錄的。得分統計的是落在金鑰能重現的連續四個以上片段中的注字字母數；對照組把每段的符號打亂，重複2000次。
| 段落 | 落在連續四個以上相符片段中的注字字母 | 打亂對照 |
|---|---|---|
| 盲轉錄的5段 | 196箇中的157個（80%） | 33.8 ± 6.3，最高58 |
| 同上，去掉最初與注字一起看到的那一段 | 160箇中的121個（76%） | 21.8 ± 5.0，最高42 |
| 能看到注字時轉錄的8段 | 354箇中的311個（88%） | 97.7 ± 10.6，最高129 |
合併之前在這裡核查過：指令碼能重現這些數字，而第一輪對其中三段盲轉錄片段的自行轉錄（9月21日，當時還不知道金鑰）與盲轉錄在所有數字碼組上只有一處不同。貢獻者從金鑰單上補充的21個詞號中，有18個在 f. 103r 上找到，與所給完全一致（100 aux，122 bien，150 congnoystre，234 hault，303 pouvoir，307 quant 等）；另外三個未檢視。金鑰單上的字母行還表明，我們的金鑰檔案把 c 和 h 弄反了（μ 在 C 下面，c 形符號在 H 下面），正如貢獻者所指出的。這一點已經改正。
除了拼寫和注字中的空缺之外，金鑰和辦公室只在一段上有分歧。在“25 29”上方——其中29上有一道兩端下彎的橫線（省份編號的標記：金鑰單上29是“L’Espaigne ou Espagnols”）——辦公室寫的是qui ne se；金鑰給出que [l’Espagne]。在“344 234”上方，辦公室寫的是pour son。頁面上的數字很清楚，金鑰單把它們解作tout hault，但慣用語是faire tout son effort，所以 Laurière 大概本想寫334（son），卻寫成了234。其他各段中：
- ne pouvoir recongnoistre le Roy que premieremen ilz n’eusse eu la volonté du Pape, qui ne viendront jamais a c’est … que par force
- et que [l’Espagne] fera tout hault [son?] effort maintenant pour anpescher que le Pape ne le resoive, qui seroit tousjours une extreme longueur pour sortir du mal
- que nous tenons que [le marquis de Pont] suivra le duc de Lorraine（侯爵的符號與金鑰中的相近但不完全相同：M 級）
- a l’assemblée ou elle sera tres necessaire
有一段完全沒有注字。在“que nous avions despesché”之後，它讀作：[le grand duc de Toscane] quant [le Roy] nous bailla par escrit (sa?) volonté。volonté之前那個加橫線的3不在金鑰單上，sa是根據上下文猜的。
06 仍未解決的部分
- 第24號的兩段、第25號某一段的前半、第60號中的名字，以及程式碼數字12、16、17、19、39、89、99（第24號中還有22、44、51、84）。
- 第78號（f. 111r，1591年）：只有一個碼組，“traictast de 96 □ 3 9̄ f 3”，太短，無法解密。
- 在同組的第10號中：無注字那一段里加橫線的3，以及 Pont 侯爵的符號（M 級）。
07 來源
- BnF français 3623，Gallica btv1b525245007，canvas 79–86（ff. 35–38）、185（f. 88）、233（f. 111）。
- BnF français 3625，Gallica btv1b52511322v，canvas 31（f. 10r，no. 10）和143（f. 66r，no. 55）。
- DECODE 記錄 R9453、R9454、R9455、R9459、R9460（記錄上沒有解讀）。
- S. Tomokiyo，“Ciphers of the Duke of Nevers”，cryptiana.web.fc2.com/code/nevers.htm（BnF fr. 3995 的各份金鑰；第57號“Mons. de Laveriere”即 Laurière 的金鑰）。
- BnF français 3995 ff. 102–103，Gallica btv1b525085665，canvas 196–201（第57號金鑰）。
- setsunaatto，GitHub issue 13（2026年9月29日）：認出第57號金鑰，轉錄並解讀第55號，以及在第10號上的盲測。
- setsunaatto，pull request 15（2026年9月30日）：把第10號上的盲測寫成指令碼（
check_3625_10.py），轉錄其全部有注字的段落，並補充第57號金鑰的21個詞值。
轉錄、解讀和 profile 在倉庫資料夾targets/champagne1590/中。