01 記錄
- 8951–8954：急件，抬頭為“Ser:mo Principe”。明寫的新聞段落（教廷大使 Monti、Vigliena 侯爵、斯皮諾拉、有傳言說 Monterrey 已死於熱那亞）與頁邊標有8和‡的長段密文交替出現。
- 8955–8959：解讀，出自另一人手筆。它以明文給出整封信，包括明寫段落，加密段落編號為6、7、8和9。
- 8960–8964：第二份副本，用不同的碼組加密（同一文字用了1,405個碼組，而前者為840個），日期為“Madrid li 26 Ott:re 1628”。DECODE 的轉錄把年份寫成了1606。
- 8965：寫有地址的一葉，編號74。8966：Mocenigo 1628年10月29日急件的一頁解讀，CSP Venice 第21卷第520號（關於英國和荷蘭貿易的長時間磋商，據說有一位耶穌會士花了約十萬克朗弄到一張許可證）。
DECODE 影象不屬於公有領域，須經檔案館許可才能發表，因此此處一張也不轉載。
02 密碼
碼組是寫成數字簇的數。看起來像 b 的帶圈符號是那個時代的6，像 s 的符號是5，DECODE 的轉錄把它寫成“13”或“21”。每個碼組的形式都是5或6，接一個可選的1–4，再接兩位數字。第一位數字之後只出現0、1、2、3、4、7、8和9。兩份副本共約2,245個碼組，355種。碼組6499標記編號段落的邊界。每個碼組約代表兩個明文字母：第6段（“Et già si è publicato… di ogni gran Casa di Spagna”）有386個碼組，約760個字母；第7段（“Continuo io… in alcun tempo”）有245個碼組，約445個字母。這說明它是一種音節密碼或名碼本，而不是簡單的同音替換字母表。
僅憑密文復原金鑰失敗了。用文藝復興時期義大利語模型做逐字母同音替換退火，得到的是亂碼，儘管同一求解器能毫無差錯地解出同樣大小的合成義大利語同音替換密碼。把整個字首類當作虛碼也無濟於事。以 Olivares 那幾串為種子，把碼組與解讀做單調對齊，結果落入均勻的每組兩字母切分，得不出可用的值。要重建金鑰，需要一份新的、精確到碼組的轉錄和更多錨點。
03 解讀
對照密文核查過的兩個加密段落，取自解讀（8955–8956）：
[6] Et già si è publicato, che seguirà anco il Re alla giornata, persistendo l’Ecc.mo nelle prime risolutioni, che il Re ò abbracci le tregue, overo le faccia assignam.ti pronti, effettivi, et sufficienti per le imprese necessarie. Il Conte di Olivares ha desiderato con buone parole, et promesse condurlo à risolutione di ritornar in Fiandra; anco con qualche violente termine lo hà procurato, ma il Marchese constantem.te è stato ne’ primi propositi, nè hà potuto non ricever molti disgusti. Continuano quelli delli conti, che le sono dimandati, et quello che più lo affligge è haver dato sua figlia in moglie à Don Diego Messia, il quale è mantenuto dal Conte di Olivares nel posto di auttorità et gratia che haveva prima, se le diminuisse la speranza del titolo di Grande, et resta la figliola con minor fortuna di quella che senza il favore del Conte di Olivares poteva conseguire con il parentado di ogni gran Casa di Spagna.
[7] Continuo io nelli affari propri con molti soldati di S. M.tà, li quali si offerseno di nuovo al servitio della Ser.ma; alcuni sono officiali di molta esperienza, et con tanto maggior affetto le corrispondo; sono la maggior parte Napolitani de’ terzi reformati… et però certa cosa, che il Re non può render tutti contenti, et molti con ragione si vegono abbandonati, et altri senza le sodisfattioni de’ proprij crediti, et desperati di poter li conseguire in alcun tempo.
大意是：據稱國王將親征。斯皮諾拉堅持他最初的立場，即國王要麼接受與荷蘭人的休戰，要麼給他足夠的現款以供戰事。奧利瓦雷斯用好話和較強硬的手段想把他打發回佛蘭德，都沒有成功。斯皮諾拉還因賬目問題受到糾纏，併為把女兒嫁給 Diego Mesía 而苦惱——奧利瓦雷斯讓此人保持恩寵，卻扣著大貴族的頭銜不給。第7段報告了 Mocenigo 招募腓力四世拖欠軍餉的軍官為共和國效力，其中大多數是來自已解散的 tercios的那不勒斯人。第8段和第9段（8957–8959）涉及薩伏依為 Oneglia 和 Ormea 對熱那亞開戰、Cottington 取消的行程、魯本斯、加泰羅尼亞和巴倫西亞，以及薩伏依謀求米蘭總督一職。
等級：解讀是同時代的（H）。上面的轉錄是根據掃描件做的第一遍。有兩個詞存疑（M）：“prime risolutioni”和“terzi reformati”。
04 仍未解決的部分
- 金鑰。它是一份音節名碼本；兩份副本中“conte di Olivares”= 672 2133 6210 2190 62x9 637 2127，這是迄今唯一與文字對應上的碼組串。
- 解讀頁8955–8959的完整轉錄。DECODE 上只有一份粗略的轉錄。
- DECODE R1862（Busta 27 f. 354，1628年，四頁，“Ser.mo Principe”）用的是同一種密碼；DECODE 把它的地點定在羅馬，所以它可能是另一份威尼斯急件，而不是 Mocenigo 的。除第一頁外尚未作進一步考察。
05 來源
- DECODE R1874（16張影象，需登入）及其轉錄 DOC_R1874_D3607（2020年）。同類記錄 R1862。
- Calendar of State Papers, Venice，第21卷（1628–1629），A. B. Hinds 編（1916年），第515號（馬德里，1628年10月26日）和第520號（1628年10月29日）：British History Online。
- S. Tomokiyo，“Venetian ciphers”（cryptiana），關於 Busta 30 的其他記錄（R1870、R1872、R1873）。
筆記、符號檔案和求解器指令碼：程式碼庫中的 targets/r1874/。