01 文獻證據
BnF Français 3758 收有第100號，路易十三致 Châtillon 和 Brézé 兩位元帥，楓丹白露，1635年6月30日（Gallica 第126–130檢視；手稿 pp. 114–118）。第104號是 Châtillon 致 Servien，奈梅亨，1635年8月3日（第135–140檢視；手稿 pp. 123–128）。第二件有時被歸入致兩位元帥的信件一類，但它的收信人是 Servien。兩封信都把普通手寫文字與成串的數字和自創符號混在一起。
BnF Français 5190 的目錄把第171–172號著錄為 d’Émery 1636年1月25日的密信和羅昂的回信；第214–215號是薩伏依公爵和 Canisy 5月27日的密信，6月6日收到。實物卷冊有208張。其連結的 Gallica 複製件提供90個檢視，最後一個顯示手稿第80頁。請求更靠後的檢視編號，返回的仍是這最後一幅影象。
02 已刊印的羅昂信件
1758年的 Mémoires et lettres 第三卷把薩伏依公爵和 Canisy 的信以明寫法語刊出，標題稱其為“en chiffres”。薩伏依公爵請羅昂在 Val Mesolcina 駐紮2,000名步兵和200名騎兵，以阻斷德意志人的通道，同時威脅 Francesca 哨所以引開敵軍。他說原定派給 Canisy 軍隊的6,000人改派給羅昂。Canisy 確認了國王和薩伏依公爵的協議，描述了向提契諾推進的打算，並敦促羅昂做好會師準備。
這份刊本確定了那兩封信說了什麼。但它不能確定缺失的手稿中哪些符號代表哪些詞，也不能確定 d’Émery 是否用了同一份金鑰。
03 路易十三致 Châtillon 和 Brézé
國王開頭就警告說，Châtillon 上一份急件是“n’estant point en chiffre”寄出的：若被敵人截獲，他們會知道得太多。他對己方軍隊與聯省議會軍隊會師、對兩位元帥與奧蘭治親王的默契感到滿意。在一段明寫文字中，他交代了德意志、義大利和瓦爾泰利納各支軍隊的情況，說瓦爾泰利納那支部隊有“plus de douze mil hommes de pied et cinq cens chevaux”。他拒絕承擔為在佛蘭德再發動一次進攻提供資金的義務，但答應由 Chaulnes 和 Rantzau 率領一支增援部隊。後面他催促要有準確的點兵冊，譴責軍官虛報員額，請兩位元帥多寫信、重要訊息要用密碼，並報告了帝國軍隊在菲利普斯堡渡河。
若干軍事建議、調動方向，以及關於錢款和補給的部分討論都在密文中。抄本還包含一些與正文分開的明寫片段，其中有一段關於一支須在8月20日前到達的運輸隊。不核對加密部分，這些片段不能簡單地拼成一封連貫的信。
04 Châtillon 致 Servien
Châtillon 報告了 Schenkenschans 的失陷，並歸咎於聯省議會遲遲不修工事、守軍減到只剩兩個虛弱的連。他批評奧蘭治親王優柔寡斷，寫道聯軍仍有25,000名步兵和6,000名騎兵，卻遲遲不敢佔據奈梅亨兩裡格外、正對失守要塞的一處陣地。從那裡他們本可以阻止對方增援要塞，並很快將其奪回。他說只有法國軍隊在讓聯省議會安心。
這封信談到了它自己的密碼。Châtillon 說，Servien 責備他不用密碼、寫得太隨意，可是“vous ne m’en aviez point donné”。於是 Brézé 把兩人在德意志之行中用過的密碼給了他，“duquel je me sers en quelques lignes de cette lettre”。這句話表明加密的幾行是有意插入的；但它沒有給出任何取值。Châtillon 接著描述了疾病、劣質麵包、損耗的步兵、匱乏的給養，以及為求安全渡過萊茵河的決定。他在結尾說，他寫得“en bon François sans y employer aucun artifice”，因為 Servien 需要知道軍隊的真實狀況。
05 解讀這些段落需要什麼
首先需要 Français 5190 第171–172號和第214–215號的圖片。薩伏依公爵和 Canisy 的密文與刊印的明文配對，可以用來檢驗或重建一份羅昂金鑰；然後可以拿 d’Émery 的文字去試。至於1635年的信件，Marie-Catherine Vignal-Souleyreau 的 L’œil et la plume de Richelieu: Correspondances croisées, 1635（2020）指出 Bibliothèque Sainte-Geneviève MS 3338 是 Châtillon 書信的第二份抄本。完整的版本或該手稿可能提供對應的明寫段落。這兩者這裡都無從獲取。外觀相似的 1637年 Saint-Chamond 密碼是否就是這些1635年信件的金鑰，尚未得到驗證。
06 來源
- BnF，Français 5190，Gallica 複製件和目錄。
- BnF，Français 3758，Gallica 複製件，第126–130和135–140檢視。
- Mémoires et lettres（1758），III，薩伏依公爵和 Canisy 的信。
- Marie-Catherine Vignal-Souleyreau，L’œil et la plume de Richelieu: Correspondances croisées, 1635（2020），BnF 書目記錄。
更長的明寫散文轉錄和來源核查見程式碼庫中的研究報告；研究筆記和檔案見 targets/rohan1636/.