01 三封信，兩張表
| 記錄 | 張號，日期 | 密碼 | 讀出 |
|---|---|---|---|
| R955 | f. 141，未注日期（1757–58年，法軍佔據哈瑙期間） | 89個碼組，以點分隔，202–586 | 取自寫在數字下方的解讀 |
| R957 | ff. 327–328，波恩，1759年1月14日 | 210個碼組，分為兩段連續的數字串 | 除四個碼組外全部 |
| R956 | ff. 344–345，波恩，1759年2月4日 | 343個碼組，分為十九段，嵌在明寫句子中 | 除約16個碼組外全部 |
1759年的數字連寫，沒有分隔符。它們按三位一組劃分，各段的長度證實了這一點。DECODE 有四處轉錄漏掉或重複了數字；這幾段已根據掃描件重新轉錄。
02 1757年的表，取自其自身的解讀
f. 141 上的明寫行逐字重複了密文內容：“on a délibéré ici dans une députation de Magistrat sur le parti à prendre au cas que les François fussent obligés d’abandonner Hanau, on a osé opiner pour la neutralité et conclure même; on garde cependant un profond secret là-dessus comme de raison.”把兩者對齊，得到隨字母順序遞增的數值：a 202/203、ab 205、an 216、ar 220、as 223、at 224、au 228、be 241、c 250、d 279、da 280、de 282/290、en 308、er 313、et 315、fu 337、gi 343、ha 355、i 364、l 387、le 388、les 389、li 390、ma 396、ne 411、o 422、on 435、p 447、po 453、pr 455、que 465、r 469、ra 471、re 472、s 480、su 488、t 494、ta 496、ti 500、tr 503、u 511、ur 512。每個字母領起自己的一節，後面跟著以它開頭的音節。常用單位有第二個數字。
03 重建1759年的表
1759年的數字與1757年的數值不符，但如果新表是用同樣方式編制的，它就有一條很強的約束：較大的數字絕不會代表字母順序更靠前的音節。求解器（msolve.py）為每個觀察到的數字保留一個已排序的清單索引，且每個音節最多允許兩個數字。它用法語字元模型（fr-1750-nospace，已加入共享的 lang/ 登錄檔）對邊界進行模擬退火，每解出一個字母給少量獎勵。作為對照，用一張隨機的字母順序表加密的一段274碼組法語文字被逐字復原。在真實的491個乾淨碼組上，八次起點中有一次得出“la nouvelle convention on laisse le revenu… en réservant la souveraineté… l’impératrice”，其餘七次沒有。
隨後，對照每段數字所在的法語句子，逐段手工修正金鑰。例如：“avant que les campagnes soient garnies, on ne songe pas à faire des magazins, si ce n’est aux dépens des États de l’Empire qui sont entièrement épuisés”。表的末尾隨之就位：x 438/439、y 441、z 442。按字母順序歸入相應位置的整詞條目也一樣：nous、pour、qui、roi、comte。
04 波恩，1759年1月14日
… de l’administration; la nouvelle convention laisse les revenus à la [G…] en réservant la souveraineté à l’Impératrice. On promet de toujours [?] de la part des François. Dans cette supposition, sans que nous ayons aucun ordre de la cour à ce sujet, et cela cause beaucoup de mésintelligences. On vient de la part de la [G…] de mettre en possession de la principauté de Meurs le prince de Con[…] […] qui vous formez des prétensions sans prévenir seulement l’Impératrice, qui en est souveraine.
普魯士在下萊茵的領地（海爾德蘭、默爾斯）自1757年起落入法國和奧地利手中。這段文字記錄了一項協定，把這些領地的歲入留給一方，主權留給瑪麗亞·特蕾莎。它還報告了未通知她就把默爾斯授予他人一事。
05 波恩，1759年2月4日
Il est constant que l’armée du Prince de Soubise est dans le meilleur état qu’on puisse imaginer … avant que les campagnes soient garnies, on ne songe pas à faire des magazins si ce n’est aux dépens des États de l’Empire qui sont entièrement épuisés; le grand principe paraît être de faire subsister l’armée du roi y sans qu’il en coûte un sou. La campagne passée en fait la preuve, aussi le prince [name] a-t-il avoué que les contributions de la Gueldre avoient suffi à l’entretien de son armée, et qu’on avoit même transmis assez d’argent à l’armée de Contades pour subvenir aux frais du traitement des troupes pendant l’hiver, et que toutes les opérations de l’année passée n’avoient eu d’autre but. Le prince pense bien, mais le reste est malintentionné; outre cela il n’y a pas un officier général entendu à cette armée, excepté le duc de Broglio; le m[aréchal] général des logis de Vaut est intéressé et ignorant, et non l’intendant nécessaire pour mettre en œuvre le système que j’ai détaillé ci-dessus … D’ailleurs, homme non violent, je n’ai pas besoin de parler de Dumesnil; il est universellement connu pour être prussien, […] le prince Camille … Parmi les maréchaux de ce[…] il n’y a que [name] qu’on estime. Comme de notre côté nous ne pouvons pas résister aux plaintes fondées des États, et que les ordres de la cour nous obligent de faire des représentations … on a pris occasion de former des plaintes contre le comte de Pergen comme s’il n’agissoit pas conformément aux intérêts de la cause commune.
06 尚不確定之處
- 232（兩次，R957）：歸在 G 下的一個名稱，即收取歲入並在默爾斯問題上採取行動的那個機構。未解密（I）。
- 147 100 126 148（R956）：那位“承認”的親王。按上下文應是蘇比斯，但這些數字不合字母順序，所以很可能是一個人名碼組。未解密（I）。
- 170 323 441（R957）和170 271 289 337（R956）：音節可以解出（con…、…il l’on），但詞無法確定。推測（M）。
- 290 313 316 313 373（R956）：那位唯一“qu’on estime”的元帥。音節解出來是 la-n-ne-n-r，名字未能辨認；掃描件中這裡的數字切分也不確定。未解密（I）。
- “on promet de toujours”和“supposition [pr] sans que”（R957）是彆扭的法語（C）。
- 300和294 238（R956）：“le m[aréchal] général des logis de Vaut”。每個數字只出現一次，其值來自它在字母順序表中的位置（I）。300 位於 299 ma 和 303 me 之間，所以它是mar…或maréchal這樣的整詞條目，而不是m。294 在 293 li 之後，可以是lo；238 在 239 g 之前，可以是第二個g；加上 281 is，它們構成logis。這裡先前的讀法“le major général des Liégeois”需要 238 = ge，即一個排在g（239）和ga（240）之前的ge，而且其字母也拼不出 Liégeois。maréchal général des logis（軍需總監）負責法國軍隊的行軍和宿營。這位軍官很可能是 François-Eugène de Vault（1717–1790）：蘇比斯的戰役檔案中歸檔有一份“M. de Vault”關於1758年8月德意志境內各軍的備忘錄。他在1759年的職務尚未核實（I）。
07 來源
- Archives générales du Royaume，布魯塞爾，Secrétairerie d’État et de Guerre，inv. 1236；圖片和轉錄見 DECODE，記錄 R955、R956、R957（轉錄者 SofPe 2019、XL 2020）。
- 沒有找到這些信件的印刷版本或更早的解讀。
- Service historique de la Défense，萬塞訥，檔案“Juillet 1757–novembre 1758 : instruction du roi au prince de Soubise pour la direction de la campagne…”（目錄說明），其中列有一份“mémoire de M. de Vault sur la situation des armées en Allemagne en août 1758”。
轉錄、求解器、金鑰和讀法：程式碼倉庫中的targets/swieten1757/。