01 五条记录
| 记录 | 日期与发信地 | 前人来源 | 结果 |
|---|---|---|---|
| R1140 | 1482年5月31日，波若尼 | MDE III，no. 10，第13–14页 | 刊印的密文读法 |
| R1141 | 1482年6月8日，波若尼 | MDE III，no. 12，第16–17页 | 刊印的密文读法 |
| R1142 | 1486年3月8日，布达 | MDE IV，补编 no. 45，第367–368页；III no. 54，第67页；Berzeviczy no. LVI | 读法分散在三个刊印部分中 |
| R1143 | 1486年5月2日，布达 | MDE III，no. 75，第93–96页；手写纸条 | 刊印读法与手写读法 |
| R1154 | 1505年5月29日，那不勒斯 | Berzeviczy no. CCCII，第423–424页 | 意大利语明文；DECODE 日期已更正 |
前四封信写给 Beatrice 的姐姐 Eleonora；最后一封写给她的外甥 Ippolito。最后一封的馆藏号是b. 2/7, 11，而不是 b. 2/2。R1143 的六张图像显示三页正文（其中两页在移动解读纸条后各拍了两次），外加写地址的一面。图像数量不能当作不同密文页的数量。
02 1482年5月31日：对付威尼斯的军队
刊本给出了密文的明文：马加什提出出兵干预威尼斯，条件是同盟把钱送到米兰。拟议的兵力包括一万名瑞士人和六千名骑兵；另有五百名骑兵（其中包括一百名轻骑兵）也需要一条安全的路线。在他与同盟的关系确定之前，他无意公开表态反对威尼斯。
uno expediente optimo et necessario per lo favore et salute de tuta la lega
Dece milia Svizari et sei milia cavalli del Signor Re di Hungaria.
以上是1877年解读的摘录。手稿中明写部分与密文的分界，与刊本的正体和斜体部分一致。编者注说明，斜体的词是用秘密符号写的。
03 1482年6月8日：钱款与切实合作
Beatrice 转述马加什对同盟舍不得花钱的批评。国王重申出兵的提议，要求在米兰付款，并请求坚决合作。刊印文本中有这样一句谚语：
ali avari che per sparagnare uno grosso perdeno lo ducato
守财奴省下一个格罗索，却丢了一个杜卡特。临近结尾，解读把没完没了的谈判形容为“uno Jocare de balla cum retornare sempre ali principij”——打球，却总是回到起点。印本作balla；OCR 文本给出的是holla。刊本和手稿都把这封信的日期定为6月8日，尽管有一处二手引文写作7月。
04 1486年3月8日：一封被编者拆开的信
第一页正文含有几段密文，内容是把 Andriolo 带到匈牙利、支付他的开销以及兑现国王的承诺。这些见于MDE IV，补编 no. 45。编者把这次谈判与 Djem/Cem（杰姆）事件联系起来；这一认定出自编者。
中间几页明文涉及 Ippolito 获任埃斯泰尔戈姆一事以及枢机主教 Ascanio 的反对。Berzeviczy 于1914年刊印了这几页，明确略去了已在 MDE III 第67页和 IV 第367页发表的内容。这封实物信件的最后一段与 MDE III no. 54 吻合：
Con la cyfra havemo antiquamente con Vostra Signoria … ne li mandamo qui alligata un altra nova
她用的是旧密码，并随信寄去一套新的，供此后通信使用。因此刊印的第54号是这封信的结尾部分，并没有给这组材料增添新的密文。同日另一封相关的、刊为第53号的信，不应拿来替代这份手稿。
局限：1878年的解读在一些别扭的位置保留了Virtus、Fortis和反复出现的M.。它们印在纸面上，不是 OCR 错误。它们在密码中的作用尚未查明。这里没有把它们当作假定的虚码删去，也不声称印本毫无瑕疵。
05 1486年5月2日：信纸上的解读纸条
第一段密文讨论米兰对 Ippolito 的支持，以及枢机主教 Ascanio 的使者给出的相反说法。盖在这段密文上的一张单独的手写纸条，开头是“che don hippolyto vostro figliolo…”。下一张照片是同一页，纸条被挪到了一边。后面的一张纸条写着：
che quello Andriolo se conferisca qua
相应的请求在 MDE III no. 75 中出现在同样的上下文里。手写纸条和刊本给出的都是前人解读。纸条的确切日期和书写者这里没有查明。
06 1505年5月29日：“我们没有密码”
R1154 是普通的意大利语公文书写。Beatrice 请 Ippolito 派一名可靠的信使，给埃斯泰尔戈姆的枢机主教送信，并让这趟行程看起来像是 Ippolito 自己的事务。随后她解释了为什么不多写：
Et per non esser certa che le littere pervengano secure, et per non havere cifra: non ce extendemo altramente per questa
“因为我们不能确定信件能否安全送达，又因为我们没有密码，所以这封信就不再详谈了。”Berzeviczy 把它刊为 no. CCCII。手稿末尾的日期语M° quingentesimo quinto与其案卷签注和照片标签一致：是1505年，不是1504年。
07 核实了什么
证据在于日期、称呼、明写段落、密文分界和手写解读纸条与刊本相吻合。没有对符号做完整转录，没有复原密钥，也没有测量百分比。方法是已有解读：找到刊印的解读，并与图像对应起来。3月那封信中的编辑标记仍未解决，较早解读逐字母的准确性也未经检验。
Tomokiyo 的 Cryptiana 索引中没有关于 Beatrice 的文章；他的其他著述没有查找。档案照片仅留在本地，因为 DECODE 声明发表这些照片需要档案馆许可。
08 资料来源
- Iván Nagy 与 Albert Nyáry 编，Magyar Diplomácziai Emlékek Mátyás király korából，III（1877），nos. 10、12、54、75，第13–14、16–17、67、93–96页。
- Nagy 与 Nyáry 编，第四卷（1878），补编 no. 45，第367–368页。
- Albert Berzeviczy 编，Aragoniai Beatrix magyar királyné életére vonatkozó okiratok（1914），nos. LVI 和 CCCII，第81–84页和第423–424页。
- ASMo，Carteggio Principi Esteri，经由上面链接的五条 DECODE 记录；下载了十八张照片，供私人研究使用。
- Satoshi Tomokiyo，Cryptiana 索引，2026年9月20日查阅。
研究报告、元数据和机器提取的原始段落：targets/beatrice1482/。这些摘录标明为未校对的 OCR，不是严格依原样的转录。