01 五條記錄
| 記錄 | 日期與發信地 | 前人來源 | 結果 |
|---|---|---|---|
| R1140 | 1482年5月31日，波若尼 | MDE III，no. 10，第13–14頁 | 刊印的密文讀法 |
| R1141 | 1482年6月8日，波若尼 | MDE III，no. 12，第16–17頁 | 刊印的密文讀法 |
| R1142 | 1486年3月8日，布達 | MDE IV，補編 no. 45，第367–368頁；III no. 54，第67頁；Berzeviczy no. LVI | 讀法分散在三個刊印部分中 |
| R1143 | 1486年5月2日，布達 | MDE III，no. 75，第93–96頁；手寫紙條 | 刊印讀法與手寫讀法 |
| R1154 | 1505年5月29日，那不勒斯 | Berzeviczy no. CCCII，第423–424頁 | 義大利語明文；DECODE 日期已更正 |
前四封信寫給 Beatrice 的姐姐 Eleonora；最後一封寫給她的外甥 Ippolito。最後一封的館藏號是b. 2/7, 11，而不是 b. 2/2。R1143 的六張影象顯示三頁正文（其中兩頁在移動解讀紙條後各拍了兩次），外加寫地址的一面。影象數量不能當作不同密文頁的數量。
02 1482年5月31日：對付威尼斯的軍隊
刊本給出了密文的明文：馬加什提出出兵干預威尼斯，條件是同盟把錢送到米蘭。擬議的兵力包括一萬名瑞士人和六千名騎兵；另有五百名騎兵（其中包括一百名輕騎兵）也需要一條安全的路線。在他與同盟的關係確定之前，他無意公開表態反對威尼斯。
uno expediente optimo et necessario per lo favore et salute de tuta la lega
Dece milia Svizari et sei milia cavalli del Signor Re di Hungaria.
以上是1877年解讀的摘錄。手稿中明寫部分與密文的分界，與刊本的正體和斜體部分一致。編者注說明，斜體的詞是用秘密符號寫的。
03 1482年6月8日：錢款與切實合作
Beatrice 轉述馬加什對同盟捨不得花錢的批評。國王重申出兵的提議，要求在米蘭付款，並請求堅決合作。刊印文字中有這樣一句諺語：
ali avari che per sparagnare uno grosso perdeno lo ducato
守財奴省下一個格羅索，卻丟了一個杜卡特。臨近結尾，解讀把沒完沒了的談判形容為“uno Jocare de balla cum retornare sempre ali principij”——打球，卻總是回到起點。印本作balla；OCR 文字給出的是holla。刊本和手稿都把這封信的日期定為6月8日，儘管有一處二手引文寫作7月。
04 1486年3月8日：一封被編者拆開的信
第一頁正文含有幾段密文，內容是把 Andriolo 帶到匈牙利、支付他的開銷以及兌現國王的承諾。這些見於MDE IV，補編 no. 45。編者把這次談判與 Djem/Cem（傑姆）事件聯絡起來；這一認定出自編者。
中間幾頁明文涉及 Ippolito 獲任埃斯泰爾戈姆一事以及樞機主教 Ascanio 的反對。Berzeviczy 於1914年刊印了這幾頁，明確略去了已在 MDE III 第67頁和 IV 第367頁發表的內容。這封實物信件的最後一段與 MDE III no. 54 吻合：
Con la cyfra havemo antiquamente con Vostra Signoria … ne li mandamo qui alligata un altra nova
她用的是舊密碼，並隨信寄去一套新的，供此後通訊使用。因此刊印的第54號是這封信的結尾部分，並沒有給這組材料增添新的密文。同日另一封相關的、刊為第53號的信，不應拿來替代這份手稿。
侷限：1878年的解讀在一些彆扭的位置保留了Virtus、Fortis和反覆出現的M.。它們印在紙面上，不是 OCR 錯誤。它們在密碼中的作用尚未查明。這裡沒有把它們當作假定的虛碼刪去，也不聲稱印本毫無瑕疵。
05 1486年5月2日：信紙上的解讀紙條
第一段密文討論米蘭對 Ippolito 的支援，以及樞機主教 Ascanio 的使者給出的相反說法。蓋在這段密文上的一張單獨的手寫紙條，開頭是“che don hippolyto vostro figliolo…”。下一張照片是同一頁，紙條被挪到了一邊。後面的一張紙條寫著：
che quello Andriolo se conferisca qua
相應的請求在 MDE III no. 75 中出現在同樣的上下文裡。手寫紙條和刊本給出的都是前人解讀。紙條的確切日期和書寫者這裡沒有查明。
06 1505年5月29日：“我們沒有密碼”
R1154 是普通的義大利語公文書寫。Beatrice 請 Ippolito 派一名可靠的信使，給埃斯泰爾戈姆的樞機主教送信，並讓這趟行程看起來像是 Ippolito 自己的事務。隨後她解釋了為什麼不多寫：
Et per non esser certa che le littere pervengano secure, et per non havere cifra: non ce extendemo altramente per questa
“因為我們不能確定信件能否安全送達，又因為我們沒有密碼，所以這封信就不再詳談了。”Berzeviczy 把它刊為 no. CCCII。手稿末尾的日期語M° quingentesimo quinto與其案卷簽註和照片標籤一致：是1505年，不是1504年。
07 核實了什麼
證據在於日期、稱呼、明寫段落、密文分界和手寫解讀紙條與刊本相吻合。沒有對符號做完整轉錄，沒有復原金鑰，也沒有測量百分比。方法是已有解讀：找到刊印的解讀，並與影象對應起來。3月那封信中的編輯標記仍未解決，較早解讀逐字母的準確性也未經檢驗。
Tomokiyo 的 Cryptiana 索引中沒有關於 Beatrice 的文章；他的其他著述沒有查詢。檔案照片僅留在本地，因為 DECODE 宣告發表這些照片需要檔案館許可。
08 資料來源
- Iván Nagy 與 Albert Nyáry 編，Magyar Diplomácziai Emlékek Mátyás király korából，III（1877），nos. 10、12、54、75，第13–14、16–17、67、93–96頁。
- Nagy 與 Nyáry 編，第四卷（1878），補編 no. 45，第367–368頁。
- Albert Berzeviczy 編，Aragoniai Beatrix magyar királyné életére vonatkozó okiratok（1914），nos. LVI 和 CCCII，第81–84頁和第423–424頁。
- ASMo，Carteggio Principi Esteri，經由上面連結的五條 DECODE 記錄；下載了十八張照片，供私人研究使用。
- Satoshi Tomokiyo，Cryptiana 索引，2026年9月20日查閱。
研究報告、後設資料和機器提取的原始段落：targets/beatrice1482/。這些摘錄標明為未校對的 OCR，不是嚴格依原樣的轉錄。