摘要。總目把 R7707 列為不明通訊者之間的一封加密信件，日期用的是 DECODE 給出的卷冊時間跨度1716–1836年。八幅影象顯示的是一頁密文 f. 37r：十行自創的草書符號，共205個，每個後面跟一個點。其餘幾葉是一位破譯者的演算稿。上面有頻率計數、接觸表、一份成對出現的符號清單，以及猜測“l – vowel – e”（l 是母音，e）。還有一張無關的家用賬單和一張背籤：“4 Aout 1728 / 31 Aout / 5 8bre”。這位破譯者沒有得出解讀。我們在此轉錄了這些符號，計數與他在 f. 40r 上的統計相符。重合指數是1.07，分佈平坦。這就排除了任何語言的簡單替換。七種語言的單表模擬退火都失敗了。週期為5和10的維吉尼亞和博福特密碼也失敗了，用未知符號字母表的 Quagmire 型搜尋同樣失敗。兩百個符號太少，僅憑密文無法復原多表金鑰。文字未被解讀。
01 文獻
- f. 37r：密文，十行，205個符號，不分詞。約27種不同的符號。
- f. 38r–v：第一次計數，有些符號被劃掉；一份標題為“Duplicates”（重複）的清單；最常見符號前後的符號表，以及 l 之後的符號表。
- f. 39r：一份無關的英文家用賬目（麵包、麵粉、牛奶、肉、糖：18先令11便士）。
- f. 39v：破譯者的猜測：l 是母音，e；另外三個符號是子音。
- f. 40r：26個符號的謄清計數，附第二份“Duplicates”清單。
- f. 40v：背籤 S.n 4 Aout 1728 / L.s 31 Aout / L.s 5 8bre。它是法語，列出了三封信。
02 密碼
轉錄（ct.txt）給符號使用任意標籤。對每個符號，它的計數與1728年的統計相差都在幾個單位以內：最常見的符號是14次，他的統計也是14次；l 是13次，他的是16次。所謂“Duplicates”，只是文字中成對出現的那些符號。
重合指數是1.07，而隨機文字為1.0。法語或英語的單表替換會得到1.7–2.0。205個符號中沒有重複的三元組。週期重合指數在週期5、10和15處略有上升（1.25、1.34、1.29）。這暗示可能是五表系統，但每列約41個符號，太短，無法證明。
03 嘗試了什麼
- 用模擬退火做簡單替換，配合
lang/4-gram 模型：英語、法語、德語、荷蘭語、義大利語、西班牙語、拉丁語。最好的結果約為每字母 −5.1 對數機率；真實文字的得分約為 −2.5。沒有出現任何詞。 - 週期為5和10的維吉尼亞、博福特和變體博福特密碼。這些嘗試以1728年統計中的順序作為符號字母表。都沒有得出明文。
- 未知符號字母表與週期移位相結合（Quagmire 型），週期5和10，法語和英語。都沒有得出明文。
04 還需要什麼
只有外部材料。可能是金鑰，也可能是背簽上列出的其他信件（1728年8月31日和10月5日）。同一系統下的更多文字會使週期性攻擊變得可行。Add MS 32287 中的其他 DECODE 記錄（R7746–R7751）是1830年代的瑞典金鑰，不是這套字母表。
05 來源
- British Library，Add MS 32287 ff. 37–40，影象見 DECODE 記錄 R7707（需登入）。
轉錄、指令碼、註釋和檔案： targets/r7707/.