01 文書と鍵
3つのレコードは請求記号 Francia 18 と目録の1行を共有するが、日付も鍵も共有しない。
- R15、Francia 18/1 ff. 7r–v。George Lasry が解読し（DECODE 文書 D3102）、鍵の再構成（D3103）も付けている：2桁目が奇数の2桁の同音字、冗字（ヌル）としての8、印の付いた2桁・3桁のノーメンクレーター・コード。ここで付け加えることはない。
- R16、Francia 18/2 f. 206r–v、平文で 3. di Marzo 1586 という見出しがある。DECODE には解読（D3104）が表示されている。その MD5 は R15 の解読のものと同じで、本文も R15 のものである。同じ鍵ファイル（D3105）が添付されているので、この書簡はデコーダーを1回走らせれば解読できる状態にあった。
- R17、Francia 18/3 ff. 233r–235v。DECODE には不完全な鍵（D3186、F22 として目録化：1桁・2桁・3桁の要素、決定的でない）が添付され、完全な鍵は Meister p. 393 no. 40 であるという注記がある。その「解読」ファイルは Java プログラムのエラートレースである。
02 R16：ギーズ、メス、教会財産の売却、1586年3月3日
この急報は、アンリ3世が教会財産の売却によって資金を調達することを認めた1586年の勅書をめぐる争いに属する。教皇大使は、ギーズ公が伝えてきたこと、事情に通じた情報提供者が耳にしたこと、聖職者会議の空気を報告している。解読文（語の区切りを補い、子音の重複は書き手の綴りのまま）：
hoggi il [Duca di Guisa] mi ha mandato a dire … che egli hora tiene per fermo che il [Re Christianissimo] debba fare la […] … prima havera riscosso quanti si deve vendere per la bolla, ma che esso [Duca di Guisa] non vi acconsentira mai … che esso [Duca di Guisa] non poteva ne voleva acconsentire a detta […] … mi viene … riferito da personaggio di molta autorita havere inteso da un gentilhuomo … che egli si potrebbe contentar … si facesse quando se gli desse Metz, e una buona somma di […] … che con li […] che ricevessero hora potrebbero poi prepararsi a nuova impresa … nondimeno il cuore di […] non corrisponde all’estrinseco … li ecclesiastici della citta … restano molto mal contenti della concessione della bolla per l’alienatione … detta congregatione inclina ad appellarsi ad futurum concilium, se vedera di non potere ottenere … che essa congregatione habbia molta speranza di essere esaudita da [Nostro Signore] …
要約すると、ギーズは教皇大使に、勅書に基づく国王の教会財産売却には決して同意しないと告げる。別の者たちによれば、メスと多額の金――新たな企てに回せる金――を与えられれば彼は同意するだろうという。国王は彼に信頼を示しているが、その本心は外見と一致しない。パリの聖職者たちはこの許可に憤っており、彼らの会議は将来の公会議への上訴に傾いているが、教皇が聞き入れてくれることも期待している。
03 R17：ロレーヌ、ギーズ家、ライター騎兵、1587年
Meister の鍵 no. 40（“Con monsig. Moresino nuntio in Francia, 8 Giugno 1587”）を使うと、転写は5ページすべてでイタリア語に解読される。したがってこれは1587年の Morosini 時代の急報であり、ベルガモやナザレの書簡ではない。主題はドイツのライター騎兵軍とカトリックの諸侯である：
… era stata grande l’allegrezza che tutti i buoni haveano sentito della risolutione fatta dal [Sua Maesta] di chiamare il [Duca di] Loreno e quello di Guisa, et le loro forze ad unirsi con la [Sua Maesta], tanto anco e stato maggiore il dispiacere che si e sentito della mutatione fatta da [Sua Maesta] … la [Regina Madre] sta con molto travaglio temendo che non segua qualche inconveniente irremediabile … il [Duca di] Loreno a voler venire innanzi …
04 手法
R16：DECODE の転写 D1610（ボランティア TimB）を Lasry の鍵ファイルそのままで復号し、2桁ずつ読み、8を冗字として扱った。その結果66個の未知の符号群が残り、その大半は印の付いたノーメンクレーター・コードだった。Meister p. 324 no. 2 はパリ教皇大使館向けの Ragazzoni の1583年の鍵を印刷している。文字のアルファベットは同じで、名前と印付きの語の表が付いている。OCR では名前はきれいな2列のリストになっているが、印付きの語は1続きに並び、各語の後にそのコードが来る。この対応は R16 と照合して確認した（26¸ che、36¸ per、28+ questi、98+ essere、20− non、0̇ con）。転写で数字が1つ欠けているところでは組み合わせがずれる。デコーダーは、数字を1つ落とすことで既知の組が回復する場合にはそうする。未知のものは18に減った。
R17：Morosini の急報のために書いたデコーダー――連続する数字を Meister の鍵 no. 40 が許す仕方で単位に区切り、イタリア語の言語モデルが最も高く評価する区切りを採用するもの――を、DECODE の転写 D1611 に手を加えずに走らせた。
どちらの解読もボランティアの転写に依拠しており、スキャン画像と数字ごとの照合はしていない。
05 不確かなまま残る点
- R16、名前コード。58 Duca di Guisa と 34 Re Christianissimo は H（すべての出現箇所に合い、ギーズはメスを要求している）。14 Nostro Signore は C。Meister の 18 Duca di Ferrara と 48 Duca di Parma は公爵が当てはまらない箇所に現れるので I とした。1586年の表ではこれらが移動していたのかもしれない。
- R16、未解決：70（3回、人物）、90−（2回、国王がしなければならないこと、おそらく売却または alienatione）、4+（2回、「una buona somma di …」、おそらく denari）、22+、8+、12+、30−、60−、0−、および転写の単発の誤りが約10か所。
- R17、未解決の符号群5つ（519、911、556、722、561、転写の誤りである可能性が最も高い）と、言語モデルが数字の区切りを選んだ箇所の綴り。1587年内の日付は確定していない。
06 出典
- Archivio Apostolico Vaticano, Segreteria di Stato, Francia 18：DECODE レコード R15、R16、R17（画像はログイン時に閲覧可）、ボランティアの転写 D1610 と D1611、George Lasry の鍵 D3103/D3105 と D3186。
- Aloys Meister, Die Geheimschrift im Dienste der päpstlichen Kurie (Paderborn 1906), p. 324 no. 2（Ragazzoni、1583年）および pp. 393–394 no. 40（Morosini、1587年）。
- DECODE 上のほかのパリ教皇大使館レコードについての関連検証は次にある：
targets/damiata1624/.
デコーダー、鍵、転写、両方の解読： targets/bergamo1585/。ページ画像は上の切り抜き以外は転載していない。