要約。カタログには、ロンドン駐在の皇帝カール6世の代理公使 Palm から Visconti と Starhemberg への1727年の暗号文2件が載っていた。DECODE R7927（ff. 16–17）は Starhemberg 宛てのドイツ語の書簡断片で、大部分は平文で書かれている。14の箇所が暗号で書かれており、その暗号は文字に2–79の数を1文字あたり約2つ使い、語や音節に3桁の符号群を使う。解読局（Deciphering Branch）が注記したのは符号群のごく一部だけである。R7930（f. 41）には Palm–Visconti 書簡の表紙だけがあり、その裏に、フランス語またはイタリア語のノーメンクレーターのための暗号解読者の1–500の格子がある。書簡そのものは DECODE にない。両者のあいだに綴じられた鍵 R7928 は Windischgrätz と Starhemberg のもので、注記と矛盾する。注記の値を固定したソルバー（ドイツ語5-gram 言語モデルによる焼きなまし法）は、162の文字トークンでは収束しなかった。これらの箇所は解読されていない。Palm の鍵か同時代の平文の写しが必要である。
01 4つの記録
| 記録 | 丁 | 内容 |
|---|---|---|
| R7927 | ff. 16–17 | 表書き “Palm & Staremberg / German”。14の暗号化箇所を含むドイツ語の書簡断片。画像1と4は、紙を透かして見える葉の反対側しか写していない。 |
| R7928 | f. 18 | “Count Windischgrätz & Ct Staremberg”：1–50 の文字鍵で、約30の値が記入されている（2 b, 5 n, 8 u, 9 c, 10 i, 20 o, 40 r …）。 |
| R7929 | ff. 19–40 | 皇帝から Starhemberg へ、42ページ、“Decrypted” と記されている。DECODE に画像なし。 |
| R7930 | f. 41 | 表紙 “Palm to Visconti 1727 … Visconti to Palm”。裏面には解読者の集計格子 1–500 がある（Addresse 21、Hollande 109、Italie 120、Traité 215、300番台と400番台に音節、いくつかの冗字）。これは別の方式で、暗号文の画像はない。 |
02 R7927 の暗号
47の値（2–79）にわたる162の文字トークンと、10の値にわたる23の符号トークン：124、138、170（5回）、210（3回）、230 = der（6回）、380、423、432、474、799。ドイツ語のクレント書体による注記は 33 = e、23 = n、10 = d、15 = t、40 = ſ、そしておそらく 9 = u と 4 = z を与える。平文部分は、ジブラルタルとハノーファー同盟をめぐって迫りつつあった戦争をイングランドがどう見ていたか、そして決裂がもたらすであろう噂（“dass im Fall es zu einer Ruptur kommen solte, man …”）に関するものである。ある箇所は … d ſ ? e t z e n zu bringen で終わる。
03 試したこと
- R7928 の鍵を各箇所に適用すると、注記が ſ と n とするところで 40 = r、23 = u となる。除外。
- 文字の値に対する焼きなまし法（プロジェクトの
de-modern5-gram モデル）。符号はドイツ語の語と音節のリストから引き、平文の文脈は採点のために残した。注記の値を固定してもしなくても、出力はドイツ語にならなかった。 - 同じ形の合成ドイツ語（47の値にわたる162の文字トークン）での対照実験では、最も多い6つの記号の真の値を固定しても、トークンの44–50%しか復元できなかった。この割合ではテキストは読み取れないので、この長さのテキストは鍵なしには解読できない。
- Palm の1727年の傍受書簡の刊行された解読をウェブで探したが、何も見つからなかった。
04 残る課題
14の箇所はどれも解読されなかった。1文字あたり約2つの同音字があり、文字トークンが162しかないので、暗号文のみの攻撃には手がかりが少なすぎる。必要なもの：Palm の帝国暗号（ウィーン、HHStA, England, Berichte 1727）、解読局の平文の写し（他の Willes の巻、SP 107）、あるいは R7929 の画像。
05 出典
転写、注記、ソルバーのスクリプト：targets/palm1727/。