要約。 DECODE は BL Sloane MS 3188 からの25件の記録（R8506–R8530。項目139だけで23件、67ページ）を「Non-decrypted」（解読の記録なし）として挙げており、差出人、受取人、言語はなく、「Uncertain what these documents exactly are」という注記がある。これらはその書誌情報に基づいて項目138と139としてカタログに入った。Sloane MS 3188 は、ジョン・ディー自身による1581–83年の霊との会見の記録で、ff. 4–108 にある。British Library は、それに続く葉（ff. 109–169）を William Shippen による暗号のメモと記述している。DECODE の記録はそれらの葉で、1葉につき1件である。そのうち3件をここで閲覧した。本文は17世紀の英語の線による速記で、母音は点で示され、子音の線の周りに小さな文字が置かれている。天使の名、ラテン語の句、題名、ページ参照、年は普通の筆記体で書かれている。f. 109 はディーの Actions（Actio 1–5、Uriel、Raphael、Salamian、エドワード・ケリーを表す E.T.、Reconciliatio Kelliana）の索引である。f. 155 はディーの著作を年ごとに、Mercurius coelestis（1549年）からユークリッドへの序文（1570年）まで列挙している。f. 137 は1595年の日付のある、ケリー、Pucci、プラハについてのメモである。ここには暗号化されたものは何もない。メモを転写するには速記の方式を同定する必要があり、しかもメモはすでに刊行されているテキストについての注釈である。この対象は暗号ではないとして終了とする。
01 葉
DECODE の各記録は ff. 109–169 のうちの1葉、または対になった2葉である（R8506 = f. 109、… R8530 = f. 169）。DECODE が日付を付けているのは R8509（f. 137、1595年）と R8520（f. 155、1594年）の2件だけである。この2件が別のカタログ項目（138）になり、残りが項目139になった。これらは一人の筆跡による一続きのメモである。
- f. 109r（R8506）。 ディーの Actions の索引。左欄は「Actio 1 … Saulina p. 3, 4」、「Actio 2」、「Actio 3」、「Actio 4 p. 10 Uriel als Nariel」、「Actio 5 … 13」と続き、「Salamian」、「Raphael」、「Michael」、「Sigillum Dei」が普通の筆記体で書かれている。右欄は1569年から1583年までの年表で、「E.T.」（エドワード・タルボット。ディーの家にいたときのケリーの最初の名）、「Uriel」、「Reuchlin」、「p. 67」、「p. 181」、「Reconciliatio Kelliana」、「E.K. March 22 1583」がある。
- f. 137（R8509）。「E.K.」、ディー（Δ）、「Puccius」（Francesco Pucci）、「fortissima foemina」、「Prage」、「1000 fl.」についての4行で、末尾に「1595 Δ」と日付がある。
- f. 155（R8520）。 余白に年を記したディーの著作一覧で、1547–1592年。題名は普通の筆記体で書かれ、その中には Mercurius coelestis lib. 24（1549年）、Monas Hieroglyphica ad Maximilianum（1564年）、Math. praeface to Euclide（1570年）、Parallaticae commentationis praxeosque nucleus quidam（1573年）がある。冒頭に「M. Casaub.」が引用されている。
02 これが暗号ではなく速記である理由
文字体系は、つながった少数の線からなる。線の上、横、下に置かれた点、コンマ、あるいはごく小さな文字が母音を示し、多くの語は一つの記号で書かれる。これは17世紀の英語の「character」速記の仕組みである。Shelton の Tachygraphy、Rich の方式とその類縁で、ピープスが日記を書いたのもこの系統である。これは William Shippen（1635–1693）に合う。書き手は、固有名詞、ラテン語の題名、数字など線からは復元しにくいものの箇所では普通の筆記体に切り替えている。暗号は鍵の背後に定まったメッセージを隠す。これらの線は英語の音を省略した形で書き記している。それを転写するとは、方式を同定し、その記号を学ぶことである。
メモはまた二次的なものでもある。それはディーの日誌を索引化し要約したもので、日誌は Whitby が1982年に校訂し、Casaubon が1659年に一部を刊行している。またディー自身の著作を列挙している。これらのテキストで読めないことは何も隠されていない。
03 未解決のまま残るもの
- 速記の方式。 未同定。最初の段階は、f. 109r の線の一覧を Shelton のアルファベット（1641年版およびそれ以降の版）や Rich のものと比較することだろう。
- 転写。 普通の筆記体の部分以外は試みていない。方式がわかれば、Actio の索引を転写して Whitby の校訂版と照合し、p. 参照を Casaubon の True & Faithful Relation（1659年）と照合できる。
- 書き手。 BL のカタログによれば Shippen。アシュモールとする記述もある。どちらの筆跡とも照合していない。
- DECODE。 25件の記録すべてについて訂正を申請予定である：ディーの Actions についての英語の速記メモであり、暗号の書簡ではない。
04 出典
- British Library, Sloane MS 3188, ff. 109–169。画像は DECODE の記録 R8506–R8530 より（ログインが必要）。
- BL カタログの記述：Sloane MS 3188。
- Christopher Whitby, John Dee's Actions with Spirits, 22 December 1581 to 23 May 1583、博士論文、バーミンガム、1982年（etheses）。
メモはリポジトリのフォルダー targets/sloane3188/ にある。