01 手紙と鍵
急報は4通で、1674年12月5日、15日、19日、26日付である（DECODE R1012–R1015。DECODE の要約にある "1674–1677" は期間を示すもので、日付はカタログ上の名称にある）。いずれもブリュッセルの巻 SEG 2559、すなわち Fuenmayor の文書にあり、そこには1677年の Carpio と Balbases の手紙も収められている。暗号は Balbases の音節式ノーメンクレーターである。文字と子音＋母音の音節を表す数字（21 a、28 s、31 r、46 de、58 lo、66 re、70 ta）、子音を偽装した文字の対（xo co、xi ci、af sa、if si、uf su、ac ma）、そして語の符号：線で消した d que、bef Francia、dan -mente。13 は Balbases の鍵では冗字だが、この筆跡では e である（「方法」を参照）。鍵の全体は Balbases のページに示してある。それが1674年にストックホルムの Hernán Núñez に、1677年にナイメーヘンの Balbases に使われたことは、Fuenmayor が北方のスペイン使節の通信相手たちのために一つの暗号を持っていたことを示唆する。
02 暗号の内容
以下が暗号箇所で、欄外から採り、鍵と群ごとに照合した。綴りは正規化した。
1674年12月5日（R1012）
…asegurándole en primer lugar que el reparo que hace del proyecto del tratado deste [reino] con esse reino es muy propio de su gran juicio y prudencia, y que creo ser cierto que estos ministros han convenido con el de Dinamarca en todos los puntos del proyecto que envié a V.S.; pero si la Dinamarca añadiese el de no oponerse a las armas que la Suecia pretenderá ahora, todos los artículos anteriores que contradijesen a esto quedarán anulados… y que las más veces no vienen a ser sino un juego de palabras con que pretextar lo que hacen y lo que no quieren hacer los príncipes. Ya tengo asegurado a V.S. que he representado y representaré siempre lo que importa que la Suecia tenga el freno desse reino.
後の箇所はコペンハーゲンのスウェーデン使節に関わる。Núñez は彼に、義父である大元帥への恩義について話した。Fuenmayor は、ほかの情報源が裏づける場合にのみ彼を信じるべきだという。"siendo hombre lleno de artificios, sin más fundamento a veces que su propia inquietud"。
12月15日（R1013）
Con grandes promesas de la protección de la Suecia, que les ha costado buenos regalos, y deseando el enviado de Brandenburg enviar un gentilhombre suyo en su navío, estos diputados le respondieron no se atrevían por no dar celos a la Suecia… つまりハンブルクのことである。急報は続けて、怯えたハンブルクの人々が "quiten a los suecos mucha parte de la confianza" ことを望んでいる。そうなればスウェーデンは抑えられ、"alentará igualmente a los dinamarqueses" だろうというのである。
12月19日（R1014）
…la mira principal que este reino lleva en haber enviado a esse su embajador, según tengo entendido, es el tomar tiempo con esto para satisfacer a las instancias que hace este embajador de Francia, y el de no asistirle por ahora con el socorro que pretende en virtud de su tratado último. カール11世とデンマーク王の妹との結婚が持ち出されるだろう。英瑞条約は Coventry が締結したものの更新にすぎない。…no hay otro medio de retener a la Suecia, y si esa corona se ajustase a la neutralidad, le faltaría a esta el único pretexto con que se [excusa con] la Francia.
12月26日（R1015）
…antes de separarse este senado, que será dentro de muy pocos días, se tomará resolución en él sobre el asistir o no a la Francia a mano armada. Ha dos días que he cesado en el remedio de los baños… para salir cuanto antes a hacer las diligencias que me sean posibles para que dicha resolución nos sea favorable, prefiriendo la solicitud del real servicio al riesgo de la vida. 決定は彼の望みに反した。年の変わり目にスウェーデン軍がブランデンブルクに侵入し、1675年6月にはフェールベリンの戦いが続いた。
03 方法
- DECODE の暗号文の転写（MEG による、2020年）を暗号群と欄外の文に解析した。DECODE は書記の "q." を "g.3" と読んでいるので、que に正規化した。
- Balbases 1677 のために書いた単調アライナーを画像ごとに走らせたところ、失敗した。欄外の注記がページの区切りをまたぐからである。representado y representaré から得た7つのアンカー（66 re、30 p、ef se、24 n、70 ta、48 do、22 y）を使って手紙ごとに走らせると、4回で収束した。
- 収束した値（58 lo、28 s、y n、uf su、21 a、31 r、線で消した d que）は Balbases の鍵だと認められた。それをそのまま適用すると、4通すべてが欄外と一致する形で解読された。
- 2回目の段階（2026年9月22日）：鍵で値が得られなかった118群のそれぞれを DECODE の16枚の画像上で特定し、横の欄外と比較した。62は DECODE の誤読だった（この筆跡の閉じた 4 が 9 と転写されており、“96” は 46 de、“189” は 184 sobre である。y が g になっている。群が分割されたりくっついたりしている）。48は Balbases の表にない符号群で、欄外から確定した（bof guerra、cuf Inglaterra、187 tiempo、149 quanto、111 comercio、C+ ll）。7は冗字で、1は判読不能である。鍵の2つの修正が全体に適用される。13 はこの筆跡では e であり（13 8 el、13 ef esse）、下線付きの N は V.S. である。DECODE はまた R1012 の2行全体を落としている（“…mas veces no vienen a ser sino un juego de pa-”）。
04 不確かなまま残る点
- 1,716群のうち、値がないのは1つ（R1014、判読不能）。2回目の段階で得た11の値は等級 M（不確か）である。その中には R1012 の三角形の記号（a、または冗字）、冗字 500 と E、R1015 の 21‡ がある。最初の段階では118群に値がなかった（R1012 62、R1013 20、R1014 29、R1015 7）。
- ここで追加した値：167 Suecia（H：すべての文脈）、161 resolución（H）、os para（C）、6+ o（C）、4 t（C）。30 = p は Balbases の 26 を DECODE が転写したものである（C）。
- 上のスペイン語は正規化したもので、翻刻版ではない。各手紙の鍵による出力の全体は、欄外とともにリポジトリにある。
05 出典
- DECODE レコード R1012、R1013、R1014、R1015：画像と転写（要ログイン）。
- Archives générales du Royaume, ブリュッセル, Secrétairerie d’État et de Guerre, inv. nr. 2559。
- 鍵：Balbases から Fuenmayor へ、1677–78。このプロジェクトで2026年9月19日に再構成。
ノート、鍵の追加分、デコーダー、手紙ごとの解読：リポジトリ内の targets/hernannunez1674/。