01 2つの記録
R117 (ASV_i1025_SdS_Spain_10-1、2ページ）。Copia del Memorial dado por parte del obispo de Pamplona：司教座は1573年1月27日、Diego Ramírez の死によって空位となった。教皇は新司教 Antonio Manrique の大勅書を9か月間保留し、請願書はその数か月の収益は司教に属すると主張している。右側の欄は、スペインの千の記号を使って金額をローマ数字で繰り返している（xbnUdn L-ix、xxxbjUdn — m）。DECODE が「ciphers within cleartext」として目録化したのは、これらの金額である。
R118 (ASV_i1025_SdS_Spain_10-2、1ページ）。葉の上の数字には日付がない。書き込みは次のとおり：
Il Nuntio ha trattato col Sig.r Perez tutto quello che V.S. Ill.ma scrive con la cifra di 19 di sett.re, il qual Sig.r ha promesso di buoni uffici al Re, et di procurare risposta, de la quale V.S. Ill.ma sarà poi sabbato avvisata.
教皇大使は、閣下が9月19日付の暗号でお書きになったことをすべてペレス殿と協議しました。ペレス殿は国王への取りなしと、返答を得ることを約束しました。その返答については、土曜日に閣下にお知らせします。したがってこの手紙は1576年か1577年の秋のものであり、1576年1月9日のものではない。この日付は巻の期間の始まりにすぎない。
02 書き込みは解読か？
そうであってもおかしくはなかった。長さは暗号とほぼ同じであり（書き出すと約200文字で、数字の2つ組は約190）、さらに 20 70 53 は1行目の冒頭にあり、2行目の末尾にも再び現れる。探索プログラムで最初の2行を1桁から3桁のトークンに分け、書き込みと一文字ずつ対応づけた。各トークンの文字の値を一貫させ、異なるトークンの数を最小にするようにした。書き込みは60文字に43トークンを要し、同じ文字を3回シャッフルしたものは47、51、48を要する。最良の対応づけも一貫性がなく、トークンの長さが入り混じり、安定した2つ組の構造がない。この書き込みは、暗号の下に三人称で書かれた教皇大使の平文の伝言であり、ローマの decifrato ではない。
このサイトで近い時期・地域の鍵として唯一あるのは、コモ枢機卿が1580年に Dandini 宛てに用いた暗号を Lasry が復元したものである（Dandini 1580）。これは文字を2桁の数字で表し、2桁目が偶数になる。本テキストは2桁目が全体を通じて奇数（53、07、03、05）なので、その方式ではない。
03 未解決の点
- R118 の全体。389個の数字と記号で、解読されていない。転写（
r118_cipher.txt）は1–2行目は確かだが、3–6行目はそれほど確かではない。数字の上の点は記録していない。 - この書簡のローマでの解読文が現存するならそれ、そして1572–77年のスペイン教皇大使府の鍵。どちらも DECODE にはない。この時期の教皇大使府の書簡は Olarra–Larramendi の Correspondencia entre la Nunciatura en España y la Santa Sede に目録化されているが、オンラインでは入手できず、確認していない。
- R116（Ormanetto 1573年、同じ系列）はカタログに残っている。
04 出典
- Archivio Apostolico Vaticano, Segr. Stato, Spagna 10：DECODE R117（ff. 245–246）、DECODE R118（f. 365）。画像の閲覧には DECODE へのログインが必要である。
- G. Lasry、ASV Francia 283C（1580年）の復元鍵、DECODE R72 所収。
メモ、転写、クリブ照合ツール：targets/ormanetto1576/。