要約。カタログの日付と差出人・受取人は、巻の見出しから取られたものである。この項目は Copia della lettera di S. M.tà al Nuntio と題された写しで、フェリペ2世から「el obispo de Padua」、すなわち Niccolò Ormanetto への手紙である。国王は病気をしていたが今は起き上がっていると述べ、裁治権、ローマのトルコ人奴隷、リエージュ司教について平文で答えている。数字の13行と10行からなる2つの箇所が暗号である。宛名の葉はこの包みをグレゴリウス13世の国務卿コモ枢機卿に送るもので、1573年6月17日の裏書きがある。数字は、点の付いた数字、一部の数字に付いた横棒、そして後代の下線からなる。同じ方式は1576–77年の教皇大使館の R118 にも見られる。5つの鍵を試したが、どれも合わない：Lasry の1568年のスペイン教皇大使館の鍵、Meister の1561年の Crivelli の鍵、そして彼のコモ枢機卿時代の3つの鍵（うち1つはスペイン用のノーメンクレーターを持つ）。同じ長さの対照テキストを復元できる同音異字ソルバーと多音字ソルバーは、ここでは何も生み出さない。ローマの decifrato か教皇大使館の通常の鍵が見つかるまで、これらの箇所は解読できない。
01 文書
f. 303r には国王の称号とパドヴァ司教への呼びかけがある。国王は教皇大使の手紙を受け取ったが、「por mi indispusicion, de que al presente (gracias á Dios) quedo bueno y levantado」もっと早く返事ができなかった。教皇大使はこのことを、今イタリアへ出発する急使に託して教皇聖下に書き送り、国王のために神に感謝してよい。国王は教皇に代わって提起された点に答えるだろう。続いて箇所 A がある。見出しの上に貼られたイタリア語の紙片には Della sanità ragguagliata del Re とある。
f. 304r には番号付きの平文の回答が3つある。(1) 裁治権：国王はローマ駐在の大使 Don Juan de Zúñiga に書き送っており、それに委ねる。(2) ローマに留め置かれているトルコ人奴隷を分配するための命令は送られた。(3) 教皇が推薦するリエージュ司教の件を調べる。続いて「B.」と記された箇所 B がある。冒頭にあるローマ側の要約は、平文の3点しか挙げていない。
宛名の葉には All’Ill.mo et R.mo S.r mio Col.mo Mons.r Ill.mo Cardinal di Como · à Roma · Per servitio di N. S.re とあり、裏書きは 73 / a 17 Junii である。暗号化された箇所は、国王または教皇大使が平文の写しから除いたものである。
02 暗号
- 23行に1,098の数字。DECODE の2020年の転写により、画像と抜き取りで照合した：A は756記号、B は568記号。
- 数字の上の点は頻繁である：0̇ は148回、4̇ は46回、5̇ は36回。横棒は 2（74回）、4（59回）、5（51回）の後に続き、それ以外の後にはまれである。
- 語の区切りも2つ組の構造もない：1つおきの数字の偶奇の比は、行ごとに見て、どちらのずれでも60/40である。
- 31種の記号について一致指数は0.055である。これはイタリア語やスペイン語への単純な換字としては低すぎる。
03 試した鍵
- スペイン教皇大使館 1568年、Lasry の多音字の鍵（1つの数字が2つの文字を表し、0 は冗字）で、Alessandrino の手紙を解読するもの。ここでは無意味な結果になる。
- Crivelli、スペイン駐在教皇大使 1561年（Meister, p. 259）：多音字で、9、3、5 で終わるコードを持つ。無意味。
- 「Cifra col cardinal di Como」（Meister VI.1, pp. 262–264、Ottob. 3208–09 から）。そのスペイン用のノーメンクレーターには秘書の Zayas と Idiáquez、Deza 枢機卿、アントニオ・ペレス、Cruzada が含まれ、2桁目の数字に横線や鉤を付けてコードを示す。ここの横棒によく似ている。2桁目が奇数の文字は解析できない。Idiáquez と Deza から、これは1578年以降の Sega の教皇大使在任期のものとわかる。
- Meister VI.2 と VI.3。VI.2 には「la cifra ordinaria di mons. nuntio di Spagna」の規則が付いている：各語の末尾に冗字 8、che, chi, qua, que, qui, et, mente のコードの上に点。その文字では解析できない。VI.3（スペイン駐在教皇大使からフランドル駐在教皇大使へ）は偶数の数字しか使わないが、このテキストには奇数が330ある。
04 暗号文のみからの攻撃とその対照実験
- 3つの記号集合（数字；点と下線付きの数字；点付きの 0 と、数字につながった横棒）に対する同音異字換字を、文字頻度のペナルティ付きのイタリア語とスペイン語の4-gram 言語モデルに対して焼きなまし法で解いた。同じソルバーは、同じ長さで28記号のイタリア語の対照テキストをおおむね復元する。R116 では、どの設定でも意味のあるテキストは出てこない。
- 1568年の系統である「1つの数字に2文字」の多音字方式。組を焼きなまし法で当てはめ、各数字の値をビタビ法で選ぶ。Alessandrino の手紙の1,100の数字に対しては、1文字あたり −2.18 で Lasry の9組のうち7組を復元する。R116 ではスコアは −2.30 から −2.47 で、5回の再起動から5つの異なる鍵が得られる。どちらの言語でも、1 を冗字とした場合でも同様である。
- 最初の4-gram ソルバーは自身の対照実験に失敗した（真のテキストより繰り返しの多い文字列を好んだ）ので、その結果は破棄した。上では、対照テキストを復元できた実行だけを数えている。
05 前進させるもの
- この急報のローマの decifrato。Spagna 7 のほかの箇所か、教皇大使館の登録簿にあるかもしれない。
- 箇所がマドリードで暗号化されたのであれば、AGS Estado（Roma, 1573）にある国王の草稿。PARES は1575年の Ormanetto の項目しか記述していない。
- Carini, Mons. Niccolò Ormaneto … nunzio apostolico alla corte di Filippo II（ローマ、1894年）。教皇大使館の文書を印刷している。オンラインでは見つからなかった。
- 1572–77年のスペイン駐在教皇大使の通常の暗号の表。Meister はその規則しか印刷していない。方式がわかれば、R116 と R118 を合わせて（約1,500の数字）、2度目の攻撃に十分な長さになる。
06 出典
- Archivio Apostolico Vaticano, Segr. Stato, Spagna 7：DECODE R116（ページ画像2枚、宛名の葉、KL による2020年の転写）。画像は DECODE のログインが必要。
- A. Meister, Die Geheimschrift im Dienste der päpstlichen Kurie（パーダーボルン、1906年）, pp. 259, 262–265（archive.org）。
- G. Lasry、ASV Spagna 6（1568年）の再構成された鍵、DECODE R93–R102。Alessandrino 1568 を参照。
- 姉妹レコード：Ormanetto と Clementino 1576–77（R118、同じ方式）。
ノート、暗号文、ソルバー：targets/ormanetto1573/。