中文譯本 · 原作 Daniel Bourdeau《Unsolved Historical Ciphers》 以 CC BY 4.0 釋出,本頁由 JIC 翻譯,非原作者官方版本,譯文如有出入以英文原頁為準 · 檢視英文原頁 ↗
1394 · 1116 · 1273 · 250 · 1165 · 1405
11 16 19 ~25 29 10
972 · 148 · 1459 · 1482

工作筆記 · 2026年9月

未解歷史密碼

我挑一份至今無人解讀的古老密碼,收集檔案裡尚存的材料,看看一個前沿 AI(Claude Fable 5.1)加一臺膝上型電腦能走多遠。這既是業餘愛好,也算一項非正式的基準測試。每條結果都註明文字是如何得到的:僅憑密文復原金鑰,或藉助旁邊或別處的明文復原金鑰;套用已知金鑰;或者找到並轉錄一份已有解讀。如果什麼也沒解出來,報告會說明原因,以及需要找到什麼才行。這是一份持續更新的記錄。

目標取自Tomokiyo 的目錄、Elonka Dunin 的著名密碼清單和Schmeh 的 Top 50。

三十個最愛總賬最新發現報告未解總目伏尼契寫一封密信

Daniel Bourdeau · 釋出於 · 更新於 · [email protected]

∑ 迄今的總賬

共283個目標。每個目標都按文字的獲得方式(方法)和獲得的程度(完整或部分)分類。其中21個結果並非密碼或無法獲取,11個正在進行,剩下251個已嘗試。

77個金鑰在此透過密碼分析復原:28個僅憑密文,37個藉助密文旁邊的明文,12個藉助別處找到的明文。
121份文字藉助既有的金鑰或解讀獲得:75份套用已知金鑰,12份使用在此從另一份檔案匹配出的金鑰,34份來自完整的已有解讀。
53次嘗試未能得到文字,每次的原因都寫在其筆記中。
49,582年的沉默就此終結,這是127份完整獲得且有日期的文字的累計(另有71份為部分獲得):每份都從其寫成之日等到了2026年。最古老的是本篤十三世 → Francesc Climent(1399–1416年)。

按日期排列的全部目標,1399–2600。懸停或點按圓點檢視故事;點選圖例中的顏色可單獨顯示某一方法。

14世紀 15世紀 16世紀 17世紀 18世紀 19世紀 20世紀 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000

根據倉庫 README中的結果表,由 _build_stats.py統計;2026年9月30日重新生成。每一行是一份檔案,而不是一位通訊者。

★ 已裁定 · 2026年9月

伏尼契手稿很可能是精心製作的無意義文字

它是一本真實存在的15世紀初的書,但其文字並不是偽裝起來的某種語言。我們能測試的每一種歐洲語言的每一種簡單密碼都被排除了:這種文字逐字母看來可預測性太高,與它們都不符。剩下兩種解釋:一種是背後確有內容的、逐個字形嚴格對應的編碼,另一種是精心製作的無意義文字,而資料更傾向於無意義。報告列出了能夠一錘定音的五項檢驗。

2.2–2.9位元的條件熵,而語言為3.3
1.7–2.3×的詞語法剛性,高於所測的任何語言
0.09 位元H(語言 | 抄寫者):Currier A/B 幾乎就是筆跡之別
閱讀裁定 →
伏尼契手稿,第34r葉

00 最新發現

最新的在前。每條一行——證據在所連結的報告裡,或在倉庫的跟蹤記錄中。每一行以及每份報告上的日期,都是該發現進入公開倉庫的日子,取自提交歷史。

01 報告

羅馬 → 宮廷 · 1526套用已知金鑰 · 部分

Nicolas Raince 致 Montmorency,羅馬,1526年

1526年5月13日和11月20日兩份發自羅馬的急件(BnF fr. 2984)中的加密段落沒有已知解讀。Tomokiyo 發表的金鑰起初從他的表格上讀取時錯開了一列,現已重新測量,在原葉上逐個符號核對後加以套用。從 Gallica 微縮膠片中手工解讀出106行中的86行;其餘部分需要更好的影象。

“qui estoit en la court de Savoye est party pour venir icy” · “[le] pontificat seroit la cause de la totale ruine de sa maison”

閱讀 →
巴黎 → 卡塞爾 · 1602–09套用已知金鑰

亨利四世致黑森-卡塞爾方伯莫里斯,1602–1609年

Rommel 在1840年以數碼形式刊印了國王的加密段落,1846年又刊印了金鑰,但只把它用在一封信上。這裡把這份金鑰套用到七封信中約4,100個碼組上,並根據文字修正了其列表中位置有誤的條目。這些段落給出了亨利四世在1604–1606年間聯合德意志新教諸侯與荷蘭、結成反西班牙陣線的計劃。

“tous les roys et princes qui doivent avoir jalousie de l’agrandissement … de la puissance espagnole doibvent d’heure aviser et prendre conseil ensemble”

閱讀 →
凡爾賽 → 皮埃蒙特 · 1691套用已知金鑰

路易十四和盧福瓦致卡蒂納,1691年7月至9月

1819年Mémoires de Catinat中以碼組形式刊印的七份急件,用的是兩部式程式碼 Grand Chiffre。Bazeries 1893年的表格原封不動地套用到經 OCR 識別的碼組上,七份全部解出;與他給出的兩封信的明文相比,一致率分別為98%和99%。最長的一份是國王1691年9月14日放棄皮埃蒙特的決定。

“je me suis déterminé à préférer le parti solide à l’honorable” · 路易十四,1691年9月14日

閱讀 →
Beinecke MS 408 · 約1420年未破解

伏尼契手稿

對 Beinecke MS 408 的轉寫所做的統計檢驗;沒有得到任何文字。十一種歐洲語言的明文,以及它們的簡單替換、換位或子音音素文字(abjad)式寫法均已排除。剩下由字形組構成的冗長密碼和有結構的無意義文字兩種可能,大致打平。

h2 為2.2–2.9位元,而下限為3.3 · 槽位語法比任何語言都僵硬1.7–2.3倍

閱讀 →
Pignerol → Suze · 1691外部明文復原金鑰

Feuquières 致 Catinat,Pignerol,1691年

一份418碼組的急件,以數碼形式刊印於1819年的Mémoires de Catinat,用的是 Pignerol 歷任總督的 petit chiffre。程式碼的復原方法是:對齊同一版本中刊印的、附有同時代譯文的另一封用該程式碼寫成的信,並在兩封信之間傳遞取值;601個碼組中有586個得到了取值。內容是突襲 Veillane 的計劃。Bazeries 在1893年解讀過它,但沒有發表文字。

“j’attaqueray [par] deux endrois, et surtout … prendray garde que les dragons ne puissent m’eschaper”

閱讀 →
美國 · 1808外部明文復原金鑰

Armstrong 致麥迪遜的程式碼附言,1808年

一份用 THE=972 程式碼寫成的49碼組附言。程式碼的復原依據是 NARA 微縮膠片上國務院一位職員用鉛筆對 Armstrong 1806年急件所作的解碼,再與 Tomokiyo 根據一封已知明文的信得出的部分表格合併,其餘碼組則根據其在字母順序中的位置推斷。49個碼組全部解出,最後一個改動了一位數字:Armstrong 希望由 Russel 出任駐巴黎領事,而不是愛爾蘭出生的 Warden。

“Russel ought to be the consul: he is an American by birth … Next to him in fitness is O’Mealy, but he is, like Warden, an Irishman.”

閱讀 →

其餘

全部246篇報告,可按結果和時期篩選,另含目前只見於筆記中的結果 →

02 未解密碼總目

三份來源名單在這裡已經用盡:名單上凡是文字在網上可以找到的,都已嘗試過、讀出來了,或者已證明卡在檔案訪問上。以前放在這裡的佇列已經移到程式碼倉庫的跟蹤表中,現在待做的工作來自總目:二十五封1497年至1610年間未經解讀的信,不在任何一份名單上,是透過在 Gallica 上批次抓取 BnF 目錄、並細讀 cryptiana 文章的小字找出來的。每一條都附有館藏號和 ark 標識、已有研究、難度等級,以及可確認它確實未解的核查方法。這二十五封中有四封此後已調出原葉,或讀出、或部分讀出、或結案(Lanssac、Béthune、Nevers、du Bellay),與其結果一起列在名單末尾;其餘二十一封仍未解,其中只有一封看過影象。

佇列前列

開啟未解密碼總目 → · 含原佇列的跟蹤表 ↗

歡迎指正,也歡迎指出已有的解讀——總目中標為“未解”的條目,往往只差一次文獻檢索就會變成“1858年已解”。