한국어 번역 · 원저 Daniel Bourdeau, 《Unsolved Historical Ciphers》는 CC BY 4.0으로 공개되었다. 이 페이지는 JIC가 번역했으며 원저자의 공식 판본이 아니다. 번역과 원문이 다를 경우 영어 원문이 우선한다 · 영어 원문 보기 ↗
1394 · 1116 · 1273 · 250 · 1165 · 1405
11 16 19 ~25 29 10
972 · 148 · 1459 · 1482

작업 노트 · 2026년 9월

풀리지 않은 역사 암호

알려진 해독이 없는 옛 암호를 하나 골라, 기록보관소에 아직 남아 있는 자료를 모은 다음, 최첨단 AI(Claude Fable 5.1)와 노트북 한 대로 어디까지 갈 수 있는지 본다. 취미이자 그만큼 비공식 벤치마크이기도 하다. 각 결과에는 텍스트를 어떻게 얻었는지가 적혀 있다. 암호문만으로 복원한 키인지, 바로 옆이나 다른 곳의 평문으로 복원한 키인지, 알려진 키를 적용했는지, 아니면 기존 해독을 찾아 전사했는지. 아무것도 나오지 않으면 보고서에 그 이유와 무엇이 새로 나타나야 하는지를 적는다. 이것은 그 진행 기록이다.

대상은 Tomokiyo의 목록, Elonka Dunin의 유명 암호 목록, Schmeh의 Top 50에서 골랐다.

즐겨 찾는 서른 개장부최신 발견보고서미해독 목록보이니치비밀 편지 쓰기

Daniel Bourdeau · 게시 · 갱신 · [email protected]

∑ 지금까지의 장부

대상은 283건. 각각 텍스트를 어떻게 얻었는지(방법)와 얼마나 얻었는지(완전 또는 부분)로 분류한다. 21건은 암호가 아니거나 접근할 수 없는 것으로 드러났고 11건은 진행 중이어서, 시도한 것은 251건이다.

77여기서 암호 분석으로 복원한 키: 암호문만으로 28개, 암호문 옆의 평문으로 37개, 다른 곳에서 찾은 평문으로 12개.
121이미 존재하던 키나 해독으로 얻은 텍스트: 알려진 키로 75건, 다른 문서에서 여기서 대조해 찾은 키로 12건, 기존의 완전한 해독에서 34건.
53텍스트를 얻지 못하고 멈춘 시도. 각 노트에 그 이유가 있다.
49,582끝난 침묵의 햇수. 완전히 얻은 날짜 있는 텍스트 127건(부분적인 것은 71건 더)을 합산했다. 각 텍스트는 그 날짜부터 2026년까지 기다려 왔다. 가장 오래된 것은 베네딕토 13세 → Francesc Climent(1399–1416)이다.

모든 대상을 날짜순으로, 1399–2600. 점에 마우스를 올리거나 탭하면 사연이 나온다. 범례의 색을 클릭하면 한 가지 방법만 따로 볼 수 있다.

14세기 15세기 16세기 17세기 18세기 19세기 20세기 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000

저장소 README의 결과표에서 집계: _build_stats.py; 2026년 9월 30일 재생성. 행은 서신 상대가 아니라 문서 단위다.

★ 판정 · 2026년 9월

보이니치 필사본은 아마도 정교한 무의미 텍스트다

1400년대 초의 진짜 책이지만, 그 텍스트는 위장한 언어가 아니다. 시험해 볼 수 있었던 모든 유럽 언어의 모든 단순 암호가 배제된다. 글자에서 글자로 넘어가는 흐름이 그 어느 것에 비해서도 지나치게 예측 가능하다. 남는 설명은 둘이다. 그 뒤에 무언가가 있는 경직된 글리프 단위 부호화이거나, 공들여 만든 무의미한 텍스트이거나. 그리고 수치는 무의미 쪽으로 기운다. 보고서는 이를 결판낼 다섯 가지 검정을 제시한다.

2.2–2.9비트의 조건부 엔트로피, 언어는 3.3
1.7–2.3×시험한 어떤 언어보다 경직된 단어 문법
0.09 bitsH(언어 | 필경사): Currier A/B는 거의 필체 그 자체다
판정 읽기 →
보이니치 필사본, folio 34r

00 최근 발견

최신순. 한 건에 한 줄 — 증거는 링크된 보고서나 저장소의 추적 문서에 있다. 각 줄과 모든 보고서의 날짜는 그 발견이 공개 저장소에 올라온 날로, 커밋 기록에서 가져왔다.

01 보고서

로마 → 궁정 · 1526알려진 키 적용 · 부분

Nicolas Raince가 몽모랑시에게, 로마, 1526

로마에서 보낸 급보 두 통(1526년 5월 13일과 11월 20일, BnF fr. 2984)의 암호 구절에는 알려진 해독이 없다. 처음에 그의 표에서 한 열 어긋나게 읽었던 Tomokiyo의 공개 키를 다시 측정하고, 장에서 기호 하나하나 확인한 뒤 적용했다. 106줄 중 86줄을 Gallica 마이크로필름에서 손으로 해독했고, 나머지는 더 나은 이미지가 필요하다.

“qui estoit en la court de Savoye est party pour venir icy” · “[le] pontificat seroit la cause de la totale ruine de sa maison”

읽기 →
파리 → 카셀 · 1602–09알려진 키 적용

앙리 4세가 헤센카셀 방백 모리츠에게, 1602–1609년

Rommel은 1840년에 국왕의 암호 구절을 숫자 그대로 인쇄하고 1846년에 키를 인쇄했지만, 그 키를 편지 한 통에만 적용했다. 여기서는 일곱 통의 부호군 약 4,100개에 키를 적용했고, 잘못 배치된 목록 항목들은 텍스트를 근거로 바로잡았다. 이 구절들은 1604–1606년 에스파냐에 맞서 독일 개신교 세력과 네덜란드를 묶으려던 앙리 4세의 전선 구상을 전한다.

“tous les roys et princes qui doivent avoir jalousie de l’agrandissement … de la puissance espagnole doibvent d’heure aviser et prendre conseil ensemble”

읽기 →
베르사유 → 피에몬테 · 1691알려진 키 적용

루이 14세와 루부아가 카티나에게, 1691년 7–9월

1819년 Mémoires de Catinat에 부호군으로 인쇄된 급보 일곱 통으로, 2부 코드인 Grand Chiffre로 되어 있다. Bazeries의 1893년 표를 OCR로 읽은 부호군에 그대로 적용하면 일곱 통 모두 풀린다. 두 편지에 대한 그의 평문은 98%와 99%로 일치한다. 가장 긴 것은 피에몬테를 포기한다는 1691년 9월 14일 국왕의 결정이다.

“je me suis déterminé à préférer le parti solide à l’honorable” · 루이 14세, 1691년 9월 14일

읽기 →
Beinecke MS 408 · 1420년경미해독

보이니치 필사본

Beinecke MS 408의 음역에 대한 통계 검정. 텍스트는 얻지 못했다. 유럽 언어 열한 개의 평문, 그리고 단순 치환, 전치, 아브자드 표기는 배제된다. 글리프 무리로 된 장황한 암호와 구조화된 무의미 텍스트가 남으며, 대략 반반이다.

h2 2.2–2.9비트, 하한 3.3 대비 · 슬롯 문법은 어떤 언어보다 1.7–2.3× 경직됨

읽기 →
피네롤로 → 수사 · 1691외부 평문으로 키 복원

Feuquières가 Catinat에게, 피네롤로 1691

1819년 Mémoires de Catinat에 숫자로 인쇄된 418개 부호군짜리 급보로, 피네롤로 총독들의 petit chiffre로 되어 있다. 같은 판에 당대의 번역과 함께 실린 같은 코드의 다른 편지를 정렬하고, 두 편지 사이로 값을 이어 가며 코드를 복원했다. 부호군 601개 중 586개에 값이 있다. Veillane 기습 계획이다. Bazeries가 1893년에 해독했지만 텍스트를 공개하지는 않았다.

“j’attaqueray [par] deux endrois, et surtout … prendray garde que les dragons ne puissent m’eschaper”

읽기 →
미국 · 1808외부 평문으로 키 복원

Armstrong이 매디슨에게 보낸 부호 추신, 1808

THE=972 코드로 된 부호군 49개짜리 추신. NARA 마이크로필름에 있는 Armstrong의 1806년 급보들에 국무부 서기가 연필로 적은 해독에서 코드를 복원해, 알려진 평문 편지에서 나온 Tomokiyo의 부분 표와 합쳤고, 나머지 부호군은 알파벳순 위치로 추론했다. 49개 부호군 모두 풀렸으며, 마지막 것은 숫자 하나를 교정했다. Armstrong은 아일랜드 태생의 Warden이 아니라 Russel을 파리 영사로 원한다.

“Russel ought to be the consul: he is an American by birth … Next to him in fitness is O’Mealy, but he is, like Warden, an Irishman.”

읽기 →

그리고 나머지

보고서 246편 전체: 결과와 시기별로 필터링할 수 있으며, 아직 노트에만 있는 결과도 담았다 →

02 미해독 목록

세 출처 목록은 여기서 바닥났다. 거기 실린 것 가운데 텍스트가 온라인에 있는 것은 모두 시도했거나, 읽었거나, 문서고 접근 문제로 막혀 있음을 확인했다. 예전에 이 자리에 있던 대기열은 저장소의 트래커로 옮겨졌고, 이제 남은 작업은 목록에서 나온다. 어느 목록에도 실리지 않은 1497년부터 1610년까지의 미해독 편지 25통으로, Gallica의 BnF 카탈로그를 수집하고 cryptiana 글의 세부 내용을 꼼꼼히 읽어 찾아낸 것이다. 각 항목에는 청구기호와 ark, 선행 연구, 난이도 등급, 그리고 정말로 미해결인지 확인해 줄 점검 방법이 적혀 있다. 25통 가운데 4통은 그 뒤 원본 장까지 확인해 해독하거나, 일부 해독하거나, 종결했으며(Lanssac, Béthune, Nevers, du Bellay), 결과와 함께 목록 맨 아래에 있다. 나머지 21통은 미해결이고, 그중 이미지로 확인한 것은 하나뿐이다.

대기열 맨 앞

미해독 목록 열기 → · 이전 대기열이 있는 트래커 ↗

정정이나 기존 해독에 대한 제보는 언제든 환영한다. "미해독"으로 표시된 목록 항목도 문헌을 조금만 찾아보면 "1858년에 해독됨"으로 바뀌는 일이 많다.